PS60

PS60 COPAL | Alldatasheet

Document overview

• Manufacturer or author: Provided By ALLDATASHEET.COM(FREE DATASHEET DOWNLOAD SITE)
• PDF pages: 7

Technical content

'PSQSPQFSBOEPQUJNBMVTFPGUIFQSPEVDU QMFBTFSFBEUIJT NBOVBMUIPSPVHIMZCFGPSFVTJOH ,FFQUIJTNBOVBMGPSGVUVSFSFGFSFODF DISPLA Y TYPE CONPOUND PRESSURE SWITCH INSTRUCTION MANUAL7FS *NQPSUBOU*OGPSNBUJPOBOE8BSOJOHT ᶃ/PODPSSPTJWFHBTFTTIPVMECFVTFEBTQSFTTVSFNFEJBGPS14 ᶄ5IFNBYJNVNBQQMJDBCMFQSFTTVSFGPSUIF1433BUUIFUJNFPGWBDVVNCSFBLJTL1B ᶅ"MXBZTDBSSZPVUXJSJOHXPSLXJUIUIFQPXFSPGG ᶆ1SFTTUIFɹɹCVUUPONPSFUIBOTFDPOETJOUIF0QFSBUJPO.PEF U IFQBOFMMPDLGVODUJPOXJMMCFDPNQMFUFEBOEEJTBCMFUPUIF LFZPQFSBUJPO1MFBTFSFGFSUPUIFGPMMPXJOHʠ1BOFMMPDLGVODUJPOʡBOEDBODFMUIFQBOFMPDLGVODUJPO ᶇ'PSTUBCJMJUZ VTFBSFHVMBUFEEJSFDUDVSSFOUQPXFSTVQQMZ 4VSHFBCTPSCJOHEFWJDFTʢEJPEFT WBSJTUPST FUDʣBSFOFDFTTBSZJGJOEVDUJWFMPBETTVDIBTSFMBZTBOETPMFOPJETBSFDPOOFDUFEUP UIFTBNFQPXFSMJOFBTUIF14%POPUXJSFJOQBSBMMFMUPIJ HIWPMUBHFDBCMFTPSQPXFSMJOFT PSVTFUIFTBNFDBCMFEVDUT XIJDIDPOUBJOIJHIWPMUBHFDBCMFTPSQPXFSMJOFT ᶈ$IFDLGMVDUVBUJPOTJOQPXFSWPMUBHFTPUIBUUIFQPXFSJOQVUDB OOPUFYDFFEUIFSBUJOH"MTPQMFBTFEPOPUHJWFBSBQJEWPMUBHF GMVDUVBUJPO MJLF JOUFSDFQUJOH UIF FFOFSHJ[BUJPO JNNFEJBUFMZ BGUFS TUBSUJOH BOE EVSJOH TFUUJOH PQFSBUJPO .FNPSZ EBUB NBZ EJTBQQFBS BOEXIJUDISFTVMUTJOBEFGFDUPGPQFSBUJPO ᶉ#FDBSFGVMOPUUPBQQMZGPSDFUPUIFEJTQMBZBSFBPGUIFNBJOCPEZEVSJOHQJQJOH ᶊ6TFQ)OFVUSBMEFUFSHFOUTUPDMFBOUIFCPEZ%POPUVTFMBDRVFSUIJOOFSBOEPUIFSTPMWFOUTGPSDMFBOJOH ᶋ%POPUVTFQPJOUFEPCKFDUTTVDIBTQFOTUPQSFTTUIFTFUUJOHC VUUPOTPOUIFEJTQMBZQBOFM%PJOHTPNBZEBNBHFUIFTFUUJOH CVUUPOTCZQJFSDJOHUIFN ᶌ%POPUQVUBQJFDFPGXJSFPSPUIFSMPOHUIJOPCKFDUGSPNQSFT TVSFQPSU%PJOHTPNBZEBNBHFUIFJOUFSOBMEJBQISBHNUPDBVTF NBMGVODUJPOJOH ᶍ%POPUVTFUIFQSPEVDUJOBQMBDFXIFSFNVDITUFBNT BOEPS EVTU FYJTU PS UIF QSPEVDU NBZ CF TVCKFDUFE UP EJSFDUXBUFSPSPJMTQMBTI ᶎʲ3FDPNNFOEFENFBTVSFTBHBJOTUOPJTFJOUFSGFSFODFʳ ɹ*UJTSFDPNNFOEFEUPVTFOPJTFBCTPSCJOHDPNQPOFOUT ʢMJOF GJMUFS TVSHF BCTPSCFS FUDʣ JO UIF QPXFS TVQQMZ UFSNJOBMPGUIF14 1PXFSTVQQMZVOJU %$PVUQVU"$JOQVU &BSUIJOHPG'(UFSNJOBM 4VSHFBCTPSCJOHDJSDVJU /JTIJ4IJOKVLV,JNVSBZB#JEH /JTIJ4IJOKVLV4IJOKVLVLV5PLZP +BQBO1IPOFɿ 'PSNPSFEFUBJMFEJOGPSNBUJPOQMFBTFBTLGPSUIFOFBSFTUEJTUSJCVUPSPSUIFGPMMPXJOHTBMFTDFOUFS ʢ$PNQMJBODFXJUI&.$4UBOEBSETʣ NBSLJOH PS60

̢̘̤ CJVF 8IJUF 4XJUDI0VUQVU̎ CMBDL 4XJUDI ɹɹɹ0VUQVU̍ CSPXO -&% -PBE -PBE %JTQMBZ -&%ʷ̎ 4FOTPS .BJODJSDVJU 1PXFSTVQQMZ %$ʙ7 8IJUF 4XJUDI0VUQVU 8IJUF 4XJUDI0VUQVU̎̎ 8IJUF 4XJUDI0VUQVU̎ -PBE CSPXO CMBDL 4XJUDI0VUQVU̍ ̢̘̤ -&%ʷ̎ -PBE -&% CJVF %JTQMBZ 4FOTPS .BJODJSDVJU 1PXFSTVQQMZ %$ʙ7 ̙̤̬̣CVUUPO ̪̥CVUUPO ̏EJHJUT-&% ̢̤̙̚CVUUPO %JTQMBZVOJU 4QFDJGJDBUJPOT 5ZQFʢ1SFTTVSFSFGFSFODFʣ 3BUFEQSFTTVSFSBOHF .BYJNVNQSFTTVSF #SFBLEPXOQSFTTVSF "DDFQUBCMFNFEJB 1PXFSTVQQMZ $VSSFOUDPOTVNQUJPO 4XJUDIPVUQVUT 1SFTTVSFJOEJDBUJPO 4XJUDITUBUVTJOEJDBUJPO 0QFSBUJOHDPOEJUJPOT 5IFSNBMFSSPS 1SFTTVSFQPSU 1SFTTVSFSFDFJWJOHBSFBNBUFSJBM /FUXFJHIU "DDFTTPSJFT .PEFM 14 0VUQVU&MFDUSJDBM%JBHSBNʢ8JSFDPMPSTDPSSFTQPOEUP*&$TUBOEBSETʣ %JUBJMTPGUIFGSPOUQBOFM ʙ.1B .1B .1B ʙL1B L1B .1B ʙL1B L1B L1B )ZTUFSFTJT 3FQFBUBCJMJUZ 3FTQPOTF 4IPSUDJSDVJUQSPUFDUJPO "DDVSBDZ *1QSPUFDUJPO 0QFSBUJOHUFNQFSBUVSF 0QFSBUJOHIVNJEJUZ 7JCSBUJPOSFTJTUBODF 4IPDLSFTJTUBODF &.$ /1/ʢ5XPPVUQVUTUZQFʣ 1/1ʢ5XPPVUQVUUZQFʣ (BVHFQSFTTVSF /PODPSSPTJWFHBTFT 7ʙ7%$ʶ SJQQMF11PSMFTT N"NBYJNVN /1/ʢ5XPPVUQVUTʣ 1/1ʢ5XPPVUQVUTʣ5SBOTJTUPS PQFODPMMFDUPS 4XJUDISBUJOH7%$ N"NBYJNVN 3FTJEVBMWPMUBHF7NBYJNVNʢ/1/ʣ7NBYJNVNʢ1/1ʣBUN" ʙDPVOUTFUUJOH BEKVTUBCMF ʶ'4 NTNBYJNVN *ODMVEFE 4JHOFEEJHJUT TFHNFOU-&%JOEJDBUJPOʢTBNQMJOHDZDMFBQQSPYUJNFTQFSTFDPOEʣ ʶ'4ʶEJHJU 0VUQVUʢ1ʣBOEPVUQVUʢ1ʣ -&%ʢSFEʣMJHIUVQXIFOTXJUDIPVUQVUTBSF0/ .FFUT*1PG*&$ ʵʙˆʢTUPSBHFʵʙˆʣ ʙ3) ʙ)[ BNQMJUVEFNNN4 UISFFEJSFDUJPOT UXPIPVSTFBDI UISFFEJSFDUJPOT UISFFUJNFTFBDI &.*&/(SPVQ $MBTT# ʶˋ'4ʢʙˆ SFGFSFODFUFNQˆʣ .GFNBMFTDSFFX 4JOHMFDSZTUBMTJMJDPO "QQSPYHʢJODMVEFENDBCMFʣ $POOFDUPSXJUIDBCMFʢNʣ %*/SBJMBEBQUFS &.4&/"5IFQFSNJTTJCMFWBSJBUJPOTJOEJTQMBZ DPVOUTBOETFUWBMVFPGTXJUDIPVUQVUOPUFYDFFEʶ'4 ̺̥̰

'VODUJPOT ˔:PVDBOTFMFDUTXJUDIXPSLJOHNPEFGSPNUIFPQUJPOTTIPXOJOUIFUBCMFCFMPX ʢ/PUFʣ*OUIF4FQBSBUF.PEF 48BOE48XPSLTFQBSBUFMZ ʢ/PUFʣ*OUIF8JOEPX$PNQBSBUPS.PEF UIFNJOJNVNWBMVFGPS48BOE48DPSSFTQPOETUP4FUUJOHBOEUIFNBYJNVNWBMVFUP4FUUJOH ˞'PSIPXUPTFUUIFTXJUDIPVUQVU TFFUIFEFTDSJQUJPOPGUIFJOJUJBMTFUUJOHNPEF 4XJUDIXPSLJOHNPEF ˔8IFOZPVEPOPUPQFSBUFBOZCVUUPOTGPSBCPVUTFDPOET UIFTZTUFNXJMMBVUPNBUJDBMMZTFMFDUOPOEJTQMBZNPEFBOEUIF-&%JOEJDBUPSTFDUJPOXJMMHPPGG ɹ1SFTTJOHBOZLFZXJMMDBVTFUIF-&%JOEJDBUPSTFDUJPOUPDPNFPOCBDLBHBJO ʢ/PUFʣ5IFEFDJNBMQPJOUTIPXOJOUIFGJHVSFPOUIFSJHIUCMJOLTEVSJOHOPOEJTQMBZNPEF ʢ/PUFʣ4XJUDIPVUQVUTBOETXJUDI-&%TBSFPQFSBCMFFWFOEVSJOHOPOEJTQMBZNPEF ʢ/PUFʣ&SSPSNFTTBHFTXJMMBQQFBSEVSJOHOPOEJTQMBZNPEF ˞'PSIPXUPTFMFDUOPOEJTQMBZNPEF TFFUIFEFTDSJQUJPOPGUIFJOJUJBMTFUUJOHNPEF /POEJTQMBZNPEFʢ-PXQPXFSNPEFʣ ˔:PVDBOTFMFDUBDPOWFSTJPOGBDUPSGSPNUIFPQUJPOTTIPXOJOUIFUBCMFPOUIFSJHIU ʢ/PUFʣ4MBTIFECPY/PGBDUPSTPQUJPOTBSFBWBJMBCMFEVFUPJOBQQSPQSJBUFSFTPMVUJPO ɹɹɹBOEUIFOVNCFSPGEJHJUTGPSEJTQMBZ ˞'PSIPXUPTFUUIFDPOWFSTJPOGBDUPS TFFUIFEFTDSJQUJPOPGUIFJOJUJBMTFUUJOHNPEF $POWFSTJPOGBDUPS ˔5XPEJGGFSFOUEJHJUBMGJMUFSTʢNTBOENTʣBSFBWBJMBCMF ɹ5IFEJHJUBMGJMUFSTBSFVTFGVMXIFOJUJTIBSEUPUBLFSFBEJOHTEVFUPUPPHSFBUGMVDUVBUJPOTJOQSFTTVSF ʢ/PUFʣ"OZTFMFDUFEEJHJUBMGJMUFSXJMMCFSFGMFDUFEPOUIFQSFTTVSFEJTQMBZBOETXJUDIBDUJPO ˞'PSIPXUPTFUUIFEJHJUBMGJMUFS TFFUIFEFTDSJQUJPOPGUIFQSFTTVSFTFUUJOHNPEF %JHJUBMGJMUFS "MM-&%GMBTIPODF 5IF0QFSBUJPOT.PEF ʢQSFTTVMF EFUFDUJPOʣJTBDUJWBUFE *OJUJBM-&%%JTQMBZ &SSPS.FTTBHFT ˙*GUIFGPMMPXJOHFSSPSNFTTBHFTBSFEJTQMBZFE GPMMPXUIFQSPDFEVSFTJOUIFUBCMF &SSPSNFTTBHF 1SPCMFN 4PMVUJPO 0WFSMPBEDVSSFOUʢ#SJOLJOHPG48PS48JOEJDBUFT FYDFTTJWFDVSSFOUPO48PS48ʣ 1SFTTVSFEFUFDUFEXIFOBEKVTUJOHUIF[FSPQPJOU "QQMJFEQSFTTVSFJTIJHIFSUIBOUIFNBYJNVNWBMVF PGUIFQSFTTVSFEJTQMBZSBOHF $IFDLUIFBQQMJFEQSFTTVSF 1SFTTUIFɹɹCVUUPOBOESFTFUUIFɹɹɹEJTQMBZ3FMFBTFUIFBQQMJFEQSFTTVSF JOUIFQSFTTVSFQPSU PQFOFEUPUIFBUNPTQIFSF BOEBEKVTUUIF[FSPQPJOUBHBJO %JTDPOOFDUUIFQPXFS UIFODIFDLUIFMPBEDPOEJUJPO 5IFSFBSFGPVSPQFSBUJPONPEFT5IFSFBSFTIPXOJOUIFEJBHSBNTCFMPX 4FQBSBUF.PEF 14FUUJOH 14FUUJOH ))ZTUFSFTJT 8JOEPX$PNQBSBUPS.PEF ʢ)*PQFSBUJPOʣ 0'' 1S 1S ) ) 1ɿ48 1ɿ48 0'' 1S 1S ) ) 1ɿ48 1ɿ48 ʢ-0PQFSBUJPOʣ ʢ"PQFSBUJPOʣ 0'' 0/ 0/ 1S 1S)) 1 1 1 1 ʢ#PQFSBUJPOʣ 0'' 0'' 1S 1S 1ʽ1ɹPSɹ1ʾ1 1ʽ1ʵ) .PEF 0QFSBUJPO /VNCFSTFMFDUFE 4FQBSBUF 8JOEPX$PNQBSBUPS 4FUUJOH .JOJNVN4FUUJOH .BYJNVN4FUUJOH .JOJNVN4FUUJOH .BYJNVN4FUUJOH4FUUJOH 4FQBSBUF 8JOEPX$PNQBSBUPS 480VUQVU /VNCFS TFMFDUFE 1SFTTVSFSBOHF 333 ᴷ ʵʙ ᴷ ʵʙ ʵʙ ᴷ ʵʙ ᴷ ʵʙ ʵʙ ʵʙ ʙ ʠʡTZNCPMEPFTOPUEJTQMBZ ʵʙ ᴷ ʵʙ ʵʙ ʵʙ ʙ ʠʡTZNCPMEPFTOPUEJTQMBZ ʢL1Bʣ ʢ.1Bʣ ̺̥̰ ̺̥̰ ̺̥̰

.BLJOHJOJUJBMTFUUJOH &OUFSJOH*OJUJBM4FUUJOH.PEF 0QFSBUJPOBM1SPDFEVSFT *OJUJBM4FUUJOH.PEF 5IJTNPEFJTVTFEUPTFUOPOEJTQMBZNPEF NBHOJGJDBUJPOBOETXJUDIPVUQVUT /POEJTQMBZTFUUJOHʢUXPTFMFDUJPOTʣ 'BDUPSTFUUJOHʢGJWFTFMFDUJPOTʣ 4XJUDIXPSLJOHNPEFTFUUJOHʢFJHIUDPNCJOBUJPOTʣ 1TFUUJOH 1TFUUJOH )ZTUFSFTJTʢʙDPVOUTʣ 'JMUFSTFUUJOHʢ'ʙ'ʣ 1SFTTUIFɹɹɹBOEɹɹɹCVUUPOTTJNVMUBOFPVTMZ 1SFTTUIFɹɹɹCVUUPONPSFUIBOPOFTFDPOE 1SFTTUIFɹɹɹBOEɹɹɹCVUUPOTTJNVMUBOFPVTMZ 1SFTTUIFɹɹɹCVUUPONPSFUIBOPOFTFDPOE %JTQMBZNPEF ɿ4UBOEBSE.PEF ɿ/POEJTQMBZ .PEF 'BDUPS 3ʗ3 4XJUDIXPSLJOHNPEF ɿ4FQBSBUF.PEF ɿ8JOEPX$PNQBSBUPS.PEF 0QFSBUJPOT .PEF *OJUJBM 4FUUJOH .PEF 1SFTTVSF 4FUUJOH .PEF 1SFTTUIFɹɹBOEɹɹCVUUPOTTJNVMUBOFPVTMZJO0QFSBUJPOT.PEF "GUFSTXJUDIFEUP*OJUJBM4FUUJOH.PEF UIFUIJSEEJHJUXJMMCMJOL ʢ5IFWBMVFTɹɹɹɹGPSUIF33NPEFMBOEɹɹɹɹGPSUIF3IBWFCFFOTFUJOUIFGBDUPSZʣ 1SFTTUIFɹɹCVUUPOUPNPWFUPUIFOFYUEJHJU5IFWBMVFPGUIFEJHJUNBZCFTFUXIFOUIF-&%CFMPX UIFEJHJUCMJOLT 5IFOVNCFSXJMMDIBOHFFWFSZUJNFUIFɹɹPSɹɹCVUUPOJTQSFTTFE 1SFTTUIFɹɹCVUUPOUPNPWFUPUIFOFYUEJHJU ̺̥̰ ̺̥̰

̺̥̰ ̺̥̰ ̺̥̰ ̺̥̰ ̺̥̰ ̺̥̰ ;FSPQPJOUBEKVTUNFOU 4FUUJOHQSFTTVSFWBMVF &OUFSJOH1SFTTVSF4FUUJOH.PEF 1SFTTVSF4FUUJOH.PEF 5IJTNPEFJTVTFEUPNBLF4FUUJOH 4FUUJOH IZTUFSFTJTBOEEJHJUBMGJMUFSTFUUJOH ;FSP1PJOU"EKVTUNFOU 4FUUJOHʢ1ʣ 4FUUJOHʢ1ʣ )ZTUFSFTJTʢ)ʣTFUUJOH %JHJUBMGJMUFSTFUUJOH ;FSPQPJOUBEKVTUNFOUJTDPNQMFUFEXIFO ɹɹɹMJHIUHPFTPVU ;FSPQPJOUBEKVTUNFOUWBMVFJTOPUFSBTFE FWFOJGUIFQPXFSTVQQMZJTUVSOFEPGG "EKVTUUIFQSFTTVSFJOEJDBUJPOBUUIFUJNFPGQSFTTVSFSFMFBTFJOUIFQSFTTVSFQPSUUP[FSP 1SFTTUIFɹɹBOEɹɹCVUUPOTTJNVMUBOFPVTMZJO0QFSBUJPOT.PEF "GUFSTXJUDIFEUP1SFTTVSF4FUUJOH.PEF 1-&%TIPVMECF CMJOLJOHUPJOEJDBUFUIFWBMVFGPS4FUUJOH "EKVTUSUIFQSFTTVSFJOEJDBUJPOUPʠ[FSPʡXIFOUIFQSFTTVSFQPSUJTSFMFBTFE ɾ0QFOUIFQSFTTVSFQPSUUPUIFBUNPTQIFSJDQSFTTVSFGJSTU ɾ1SFTTɹɹBOEɹɹCVUUPOTTJNVMUBOFPVTMZJOUIF0QFSBUJPONPEF ɾ8IFOGJOHFSJTSFMFBTFEGSPNFBDICVUUPO ɹɹɹCMJOLTUXJDF 5IF1-&%TIPVMECFCMJOLJOH 6TFUIFɹɹPSɹɹCVUUPOUPTFMFDUBWBMVFGPS4FUUJOHʢ1ʣ ʢ5IFWBMVFTɹɹɹɹGPS3BOEɹɹɹɹGPS3IBWFCFFOTFUJOUIFGBDUPSZ ʢ/PUFʣ5IFTFUUJOHDBOPOMZCFNBEFXJUIJOUIFBMMPXBCMFEJTQMBZSBOHF ʢ/PUFʣ5IFTFUUJOHTIPVMENFFU1ʽ1)XIFO8JOEPX$PNQBSBUPS.PEFJTTFMFDUFE 5IF1-&%TIPVMECFCMJOLJOH 6TFUIFɹɹPSɹɹCVUUPOUPTFMFDUBWBMVFGPS4FUUJOHʢ1ʣ ʢ5IFWBMVFTɹɹɹɹGPS3BOEɹɹɹɹGPS3IBWFCFFOTFUJOUIFGBDUPSZʣ ʢ/PUFʣ5IFTFUUJOHDBOPOMZCFNBEFXJUIJOUIFBMMPXBCMFEJTQMBZSBOHF ʢ/PUFʣ5IFTFUUJOHTIPVMENFFU1ʽ1)XIFO8JOEPX$PNQBSBUPS.PEFJTTFMFDUFE 5IF1BOE1-&%TTIPVMECFCMJOLJOH 6TFUIFɹɹPSɹɹCVUUPOUPTFUUIFIZTUFSFTJTʢ)ʣ ʢ5IFWBMVFTɹɹɹɹGPS33BOEɹɹɹɹGPS3IBWFCFFOTFUJOUIFGBDUPSZʣ ʢ/PUFʣ5IFTFUUJOHTIPVMECFDPVOUTPSMFTT ʢ/PUFʣ5IFTFUUJOHTIPVMENFFU1ʽ1)XIFO8JOEPX$PNQBSBUPS.PEFJTTFMFDUFE 6TFUIFɹɹPSɹɹCVUUPOUPTFUUIFEJHJUBMGJMUFS ɹɹɹɹ/PGJMUFS ɹɹɹɹNTGJMUFS ɹɹɹɹNTGJMUFS ʢ5IFWBMVFɹɹɹɹIBTCFFOTFUJOUIFGBDUPSZʣ

ʶ )PPLPOBOE1VTIEPXO 1VTIJOBOE1VMMPGG ̺̥̰ %*/SBJMBUUBDINFOU 1JQJOH 1JQJOHBOE*OTUBMMBUJPO 8IFODPOOFDUJOHBBWBJMBCMFKPJOUUPUIFQSFTTVSFQPSU IPMEUI FCBTFTFDUJPOPGUIFNBJOCPEZBOENBLFTVSFUIBUUIFUJHIUFOJ OHUPSRVFJT/ɾNʢ.GFNBMFʣPS MFTT /PUFʣ1MFBTFEPOPUEJSFDUMZIPMEUIFDBTFPOMZXIFOUJHIUFOJOH"MTP EPOPUVTFUIFXSFODIUPBOZPUIFSQBSUUIBOUIFQPSUTFDUJPO XIFOUJHIUFOJOH4VDIIBOEMJOH NBZDBVTFBCSFBLBHFPGUIFTXJUDI ̙̞̣SBJMBEBQUFSʢBDDFTTPSZʣ /PUF5IJT%*/SBJMBEBQUFSDBOOPUCFVOGJYFEPODFBUUBDIFE 4UPQQFSʢ10.ʣ #BTTʢ1#5ʣ 1BOFMMPDLGVODUJPO 1BOFM1SPUFDUJPO 1BOFMMPDLGVODUJPOJTOPUFSBTFEFWFOJG UIFQPXFSTVQQMZJTUVSOFEPGG 5IFQBOFMMPDLGVODUJPOJTVTFEUPMPDLUIFLFZPQFSBUJPOJOPSEFSUPQSFWFOUQSFTFUWBMVFTGSPNCFJOH BDDJEFOUBMMZDIBOHFE ɾ5PFOBCMFUIFQBOFMMPDLGVODUJPO QSFTTɹɹCVUUPONPSFUIBOTFDPOET ɹɹɹɹCMJOLTUXJDFBOEUIFCVUUPOTBSFMPDLFE ɾ5PEJTBCMFUIFQBOFMMPDLGVODUJPO QSFTTɹɹCVUUPONPSFUIBOTFDPOET ɹɹɹɹCMJOLTUXJDFBOEUIFCVUUPOTBSFMPDLFE 143/.$/ 3"/(&ʙ.1B #-6&$0..0/ -05. 143/.$/ 3"/(&ʙ.1B #-6&$0..0/ -05. 143/.$/ 3"/(&ʙ.1B #-6&$0..0/ -05. MADE IN JAPAN MADE IN JAPAN MADE IN JAPAN

.1B 1SFTTSFQPSUʢ1".9%ʣ .EFQUIʢ#4#.ʣ $POOFDUPSNNQJUDIʗQPMFʢ˘ʣ 1BJS+45ʢ9"17ʣ ̙̞̣SBJMBEBQUFSBUUBDINFOU ̎ʵП̏ɽ̍5ISPVHIIPMF )PVTJOHʢ1#5ʣ ʻ5FSNJOBM/Pʼ Ỗ ʵ ʵ ʵ .PEFM/VNCFST 8BSSBOUZ 14ʵ3ʵ/.$/ 5IJTQSPEVDUDBOCFDPWFSFECZPOFZFBSXBSSBOUZ$01"-&-&$530 /*$4XBSSBOUTUIBUBOZQBSUPGUIFQSPEVDUXIJDIQSPWFTUPCFE FGFDUJWFEVFUPUIFEFTJHO BOEPSNBOVGBDUVSJOHPG$01"-&-&$530/*$4XJUIJOPOFZFBSGSPNUIFEBUFPGEFMJWFSZXJMMCFSFQBJSFEPSSFQMBDFE GSFFPGDIBS HF/PUFUIBUUIFXBSSBOUZXJMMPOMZ CFBQQMJFEUPUIFQSPEVDUBMPOF OPUUPEBNBHFTJOEVDFECZBOZGBJMVSFPGUIFQSPEVDU 5IFXBSSBOUZXJMMOPUCFBQQMJFEJOBOZPGUIFGPMMPXJOHDBTFT ɹᶃ'BJMVSFBOEEBNBHFDBVTFECZJNQSPQFSVTFOPUDPOGPSNJOHUPUIFJOTUSVDUJPONBOVBMPSOFHMJHFOUIBOEMJOH ɹᶄ'BJMVSFBOEEBNBHFDBVTFECZJOBQQSPQSJBUFNPEJGJDBUJPO BEKVTUNFOUPSSFQBJS ɹᶅ'BJMVSFBOEEBNBHFDBVTFECZOBUVSBMEJTBTUFS GJSFPSPUIFSBDUPG(PE 0VUMJOF%JNFOTJPOTʢ6OJUNNʣ 4XJUDIPVUQVUUZQF //1/PQFODPMMFDUPS 11/1PQFODPMMFDUPS1SFTTVSFSBOHF 'JUUJOHQPSUUZQF .GFNBMFTDSFX ɿʵʙL1B ɿʵʙL1B ɿʵ.1Bʙ.1B 143/.$/ 3"/(&ʙ.1B #-6&$0..0/ -05. $PMPS CMBDL XIJUF CSPXO CMVF $POOFDUJPO 065 065 1JO/P -ɿʶ )FBUTISJOLUVCF 7JOZMUJF ʶ ʶ 'PVSDPSFDBCMFʢПʣ "8( 7JOZMDIMPSJEF )PVTJOH+45ʢ9"17ʣ /ZMPO $POUBDU+45ʢ49"51-ʣ ʢʣ Ỗ MADE IN JAPAN