R206CY318

R206CY306 GIACOMINI | Alldatasheet

Document overview

• Manufacturer or author: Provided By alldatasheet.com(free datasheet download site)
• PDF pages: 3

Technical content

Giacomini S.p.A. Via per Alzo 39, 28017 San Maurizio d’Opaglio (NO) Italia  consulenza.prodotti@giacomini.com  +39 0322 923372 - giacomini.com R206CF Scheda tecnica Datasheet 0981ML  10/2022 Valvola di regolazione della pressione differenziale Differential pressure control valve DPCV La valvola di regolazione R206CF (DPCV) controlla la pressione differenziale in modo automatico. Si usa per bilanciare la portata del fluido nella rete principale o nelle singole colonne e diramazioni dell’impianto di riscaldamento e/o raffrescamento, e per controllare e mantenere ad un valore stabile la pressione differenziale sul carico, riducendo la rumorosità e il rischio di usura delle valvole termostatiche. Inoltre la valvola corregge gli squilibri di alimentazione tra le varie utenze e assicura un miglior comfort ambientale unitamente ad un’ottimizzazione dei consumi energetici. Il campo di regolazione della pressione differenziale erogata è compreso tra 20÷100 kPa o 80÷160 kPa per DN65-100 e tra 20÷100 kPa per DN125-150. Non necessita energia di alimentazione esterna. Accessori

• Adattatore per sonda manometro.
• Raccordo, adattatore, raccordo a compressione, tubo capillare in rame, presa di pressione. R206CF modulating valve balances and control s the differential pressure (DPCV) automatically and proportionally. The valve balances the flow in the main network or in the single risers and branches of a heating/cooling system, controls and keeps the differential pressure over the load at a stable value, reducing the risk of noisiness and wear of the thermostatic control valves. Moreover, correcting the imbalances of the supply between the user units assures a better environmental comfort together with an optimization of the energy consumption. The regulation range of the differential pressure delivered is comprised between 20÷100 kPa or 80÷160 kPa for DN65-100 and between 20÷100 kPa for DN125-150. Does not require an external energy supply. Accessories
• Pressure gauge probe adaptor.
• Fitting, adapter, compression fitting, copper capillary pipe, test plug.

 Technical data Performance

• Fluids: water, water-glycol mix (max. 50 % glycol)
• Max. working temperature: -10÷120 °C
• Max. working pressure: 16 bar
• Controllable diff. pressure range for DN65-100: 20÷100 kPa or 80÷160 kPa
• Controllable diff. pressure range for DN125-150: 20÷100 kPa  WARNING. In order to grant that valve works properly, it is important to assure that the differential pressure Δ H user unit connection to the riser (upstream of the valve) has at least the double value of the differential pressure ΔP across the user unit ( ΔH > 2,5 x ΔP).  NOTE. Data of the project to be supplied while ordering:
• Nominal flow.
• Differential pressure of the user unit Δ P. Materials
• Body: cast iron
• Seal: EPDM  Dati tecnici Prestazioni
• Fluidi: acqua, soluzioni glicolate (max. 50 % di glicole)
• Campo di temperatura di esercizio: -10÷120 °C
• Max. pressione di esercizio: 16 bar
• Campo di pressione diff. di funz. per DN65-100: 20÷100 kPa o 80÷160 kPa
• Campo di pressione diff. di funz. per DN125-150: 20÷100 kPa  ATTENZIONE. Per garantire il corretto funzionamento della valvola, è importante assicurarsi che la pressione differenziale Δ H connessione unità utenza a monte della valvola abbia almeno il doppio della pressione differenziale ΔP dell’unità utenza ( ΔH > 2,5 x ΔP).  NOTA. Dati del progetto da fornire in fase d’ordine:
• Portata nominale.
• Pressione differenziale dell’unità utente Δ P. Materiali
• Corpo: ghisa
• Guarnizioni: EPDM CODICI PRODUCT CODE MISURA SIZE PRESSIONE DIFFERENZIALE - DIFFERENTIAL PRESSURE Δp [kPa] 20 30 40 50 60 80 100 120 140 160 R206CY306 65 1 1 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 - - - Min. flow rate [m 3/h] 40 60 65 65 75 75 75 - - - Max. flow rate [m 3/h] R206CY308 80 1,2 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 - - - Min. flow rate [m 3/h] 60 70 85 85 85 85 85 - - - Max. flow rate [m 3/h] R206CY310 100 1,5 2 2 2 2 3 3 - - - Min. flow rate [m 3/h] 100 120 120 120 120 120 120 - - - Max. flow rate [m 3/h] R206CY312 125 3 4 4 4 5 5 5 - - - Min. flow rate [m 3/h] 110 140 140 150 170 170 170 - - - Max. flow rate [m 3/h] R206CY315 150 4 5 5 5 5 7 7 - - - Min. flow rate [m 3/h] 120 160 160 200 230 230 230 - - - Max. flow rate [m 3/h] R206CY316 65 - - - - - 2 2 2 3 3 Min. flow rate [m 3/h] - - - - - 75 75 75 75 75 Max. flow rate [m 3/h] R206CY318 80 - - - - - 3 3 3 3 4 Min. flow rate [m 3/h] - - - - - 100 100 100 100 100 Max. flow rate [m 3/h] R206CY320 100 - - - - - 3 3 3 4 4 Min. flow rate [m 3/h] - - - - - 140 140 140 150 150 Max. flow rate [m 3/h] Working rangeCampo di regolazione Min. flow rate = Portata minima / Max. flow rate = Portata massima CODICE - PRODUCT CODE MISURA - SIZE CAMPO Δp - Δp RANGE [kPa] PESO - WEIGHT [kg] Kv R206CY306 65 20÷100 21,6 44,5 R206CY308 80 28,1 78,3 R206CY310 100 33,6 104,6 R206CY312 125 46,4 152,3 R206CY315 150 75,4 204,0 R206CY316 65 80÷160 21,6 52,0 R206CY318 80 28,1 83,7 R206CY320 100 33,6 106,7  Versioni e codici  Versions and product codes

Giacomini S.p.A. Via per Alzo 39, 28017 San Maurizio d’Opaglio (NO) Italia  consulenza.prodotti@giacomini.com  +39 0322 923372 - giacomini.com  Avvertenze per la sicurezza. L’installazione, la messa in servizio e la periodica manutenzione del prodotto devono essere eseguite da personale professionalmente abilitato, in accordo con i regolamenti nazionali e/o i requisiti locali. L’installatore qualificato deve adottare tutti gli accorgimenti necessari, incluso l’utilizzo di Dispositivi di Protezione Individuale, per assicurare la propria incolumità e quella di terzi. L’errata installazione può causare danni a persone, animali o cose nei confronti dei quali Giacomini S.p.A. non può essere considerata responsabile.  Safety Warning. Installation, commissioning and periodical maintenance of the product must be carried out by qualified operators in compliance with national regulations and/or local standards. A qualified installer must take all required measures, including use of Individual Protection Devices, for his and others’ safety. An improper installation may damage people, animals or objects towards which Giacomini S.p.A. may not be held liable.  Smaltimento imballo. Scatole in cartone: raccolta differenziata carta. Sacchetti in plastica e pluriball: raccolta differenziata plastica.  Package Disposal. Carton boxes: paper recycling. Plastic bags and bubble wrap: plastic recycling.  Smaltimento del prodotto. Alla fine del suo ciclo di vita il prodotto non deve essere smaltito come rifiuto urbano. Può essere portato ad un centro speciale di riciclaggio gestito dall’autorità locale o ad un rivenditore che offre questo servizio.  Product Disposal. Do not dispose of product as municipal waste at the end of its life cycle. Dispose of product at a special recycling platform managed by local authorities or at retailers providing this type of service.  Altre informazioni. Per ulteriori informazioni consultare il sito giacomini.com o contattare il apportare in qualunque momento, senza preavviso, modifiche per ragioni tecniche o commerciali agli articoli contenuti nella presente comunicazione. Le informazioni contenute in questa comunicazione tecnica non esentano l’utilizzatore dal seguire scrupolosamente le normative e le norme di buona tecnica esistenti.  Additional information. For more information, go to giacomini.com or contact our technical at any time, without notice and for technical or commercial reasons, the items included herewith. The information included in this technical sheet do not exempt the user from strictly complying with the rules and good practice standards in force.  Dimensioni  Dimensions CODICE PRODUCT CODE MISURA SIZE LUNGH. LENGTH [mm] H [mm] [mm] B [mm] C [mm] F [mm] n x D [mm] R206CY306 R206CY316 DN65 290 170 310 200 185 145 4 x 18 R206CY308 R206CY318 DN80 310 182 400 242 200 160 8 x 18 R206CY310 R206CY320 DN100 350 200 414 242 220 180 8 x 18 R206CY312 DN125 400 275 436 242 250 210 8 x 18 R206CY315 DN150 480 300 460 242 285 240 8 x 22 Derivazione della pressione differenziale in funzione della portata Differential pressure deviation vs. flowrate