8875

8875 ASM-SENSOR | Alldatasheet

Document overview

• Manufacturer or author: Provided By ALLDATASHEET.COM(FREE DATASHEET DOWNLOAD SITE)
• PDF pages: 14

Technical content

RECORDERSCOPE® Recorder 8875 (MR)  Widerstandsfähig gegen Vibrationen und extreme Temperaturen  CAN-Bus-fähig  16 Analog- oder 60 Digital-Kanäle  AC, DC oder Akku-Betrieb  Echtzeitspeichern auf SD  Isolierte Eingänge  Kompakte Abmessungen - mit einer Hand leicht zu halten Smart mit Touch-Panel Speziell für Kfz-Tests CAN-BUS-Daten

Für Fahrzeugtests (Analog- und CAN-Daten) Für mobile Arbeitsmaschinen (Analog- und CAN-Daten) Für Schienenfahrzeuge Für Messungen der Netzqualität Ideal für Versuche im mobilen Einsatz High-Speed-Recorderscope® 8875 (MR)

Echtzeit-Speichern auf SD-Card CAN-Bus-fähig Mehrkanalbetrieb

16 Analog - und 60 Digital-Kanäle

Max. Aufzeichnungszeit im Internspeicher (Kurzfassung) * Die max. Anzahl der verwendeten Kanäle beträgt 16, weil der Internspeicher jedem Eingangsmodul zugeordnet wird. * Interne Logik- und Impuls-P1 und -P2-Kanäle haben jeweils die Kapazität eines Analogkanals. Eingang A/D-Wandlung Isolierung Internes Speichern Im großen Internspeicher des 8875 (MR) werden Messdaten mit High-Speed gespeichert. Die Abtastrate beträgt 500 kS/s (2 μs-Intervall) für Messungen an allen Kanälen gleichzeitig. Signalkurven werden dabei aufgeze - ichnet und quasi live dargestellt. Mit der 16-Bit A/D-Auflösung werden sogar kleinste Signal- änderungen ersichtlich. Signalerfassung mit einer Abtastrate von 500kS/s und hoher Auflösung von 25.000 Punkte v. Messbereich Kurze Abtastperiode von 2 μs (Abtastgeschwindigkeit 500 kS/s)25.000 Punkte Der 8875 (MR) unterstützt die neuen High-Speed-SD-Karten und bietet Echtzeit-Speicherung mit Aufzeichnungsintervallen von 2μs. Mit einer Abtastrate von 50 μs (oder kleiner) können Daten für alle 60 Kanäle kontinuierlich über eine längere Zeit gespeichert werden. Verwendung von SD-Speicherkarten der neuesten Technologie Eingang A/D-Wandlung Speichern auf der SD-Karte in Echtzeit

25.000 Punkte

Anzahl der verwendeten Kanäle * Anzahl der Kanäle für das Modul mit der größten Anzahl der eingeschalteten Kanälen (ON) bei der verwendeten Modulen

1 Kanal 3 - 4 Kanäle 9 - 16 Kanäle

(gekürzt) Abtastung 80.000 DIV 20.000 DIV 5000 DIV 200μs/DIV 2μs 16s 4s 1s 1ms/DIV 10μs 1min 20s 20s 5s 10ms/DIV 100μs 13min 20s 3min 20s 50s 100ms/DIV 1ms 2h 13min 20s 33min 20s 8min 20s 1s/DIV 10ms 22h 13min 20s 5h 33min 20s 1h 23min 20s 10s/DIV 100ms 9T 06h 13min 20s 2T 07h 33min 20s 13h 53min 20s 100s/DIV 1,0s 92T 14h 13min 20s 23T 03h 33min 20s 5T 18h 53min 20s 5min/DIV 3,0s 277T 18h 40min 69T 10h 40min 17T 08h 40min Max.Aufzeichnungszeit mit einer 2GB SD-Speicherkarte * Da die Header-Information beinhaltet ist, beläuft sich die tatsächlich speicherbare Aufzeichnungszeit auf 90% der unten angezeigten Werte. Die längste Zeit sind 1.000 Tage, die Produktgarantie besteht jedoch für 1 Jahr. * Das Aufzch.Intervall ist begrenzt und abhängig von der Anzahl der verwendeten (eingeschalteten) Kanäle. * Interne Logik- und Impuls-P1 und -P2-Kanäle haben jeweils die Kapazität eines Analogkanals. Zeitachse Aufzchn. intervall 1 Kanal 2 Kanäle 4 Kanäle 8 Kanäle 16 Kanäle 30 Kanäle 60 Kanäle 200μs/DIV 2μs 35min 47s 17min 53s Nicht möglich Nicht möglich Nicht möglich Nicht möglich Nicht möglich 500μs/DIV 5μs 1h 29min 28s 44min 44s 22min 22s 11min 11s Nicht möglich Nicht möglich Nicht möglich 1ms/DIV 10μs 2h 58min 57s 1h 29min 28s 44min 44s 22min 22s 11min 11s Nicht möglich Nicht möglich 2ms/DIV 20μs 5h 57min 54s 2h 58min 57s 1h 29min 28s 44min 44s 22min 22s 11min 55s Nicht möglich 5ms/DIV 50μs 14h 54min 47s 7h 27min 23s 3h 43min 41s 1h 51min 50s 55min 55s 29min 49s 14min 54s 10ms/DIV 100μs 1T 05h 49min 34s 14h 54min 47s 7h 27min 23s 3h 43min 41s 1h 51min 50s 59min 39s 29min 49s 20ms/DIV 200μs 2T 11h 39min 08s 1T 05h 49min 34s 14h 54min 47s 7h 27min 23s 3h 43min 41s 1h 59min 18s 59min 39s 50ms/DIV 500μs 6T 05h 07min 50s 3T 02h 33min 55s 1T 13h 16min 57s 18h 38min 28s 9h 19min 14s 4h 58min 15s 2h 29min 07s 100ms/DIV 1ms 12T 10h 15min 41s 6T 05h 07min 50s 3T 02h 33min 55s 1T 13h 16min 57s 18h 38min 28s 9h 56min 31s 4h 58min 15s 200ms/DIV 2ms 24T 20h 31min 23s 12T 10h 15min 41s 6T 05h 07min 50s 3T 02h 33min 55s 1T 13h 16min 57s 19h 53min 02s 9h 56min 31s 500ms/DIV 5ms 62T 03h 18min 29s 31T 01h 39min 14s 15T 12h 39min 14s 7T 18h 24min 48s 3T 21h 12min 24s 2T 01h 42min 36s 1T 00h 51min 18s 1s/DIV 10ms 124T 06h 36min 58s 62T 03h 18min 29s 31T 01h 39min 14s 15T 12h 49min 37s 7T 18h 24min 48s 4T 03h 25min 13s 2T 01h 42min 36s 2s/DIV 20ms 248T 13h 13min 56s 124T 06h 36min 58s 62T 03h 18min 29s 31T 01h 39min 14s 15T 12h 49min 37s 8T 06h 50min 27s 4T 03h 42min 36s 5s/DIV 50ms 621T 09h 04min 51s 310T 16h 32min 25s 155T 08h 16min 12s 77T 16h 08min 06s 38T 20h 04min 03s 20T 17h 06min 09s 10T 08h 33min 04s 10s/DIV 100ms Bis 1000 Tage 621T 09h 04min 51s 310T 16h 32min 25s 155T 08h 16min 12s 77T 16h 08min 06s 41T 10h 12min 19s 20T 17h 06min 09s 30s/DIV 300ms Bis 1000 Tage Bis 1000 Tage 932T 01h 37min 16s 466T 00h 48min 38s 233T 00h 24min 19s 124T 06h 36min 58s 62T 03h 18min 29s 50s/DIV 500ms Bis 1000 Tage Bis 1000 Tage Bis 1000 Tage 776T 17h 21min 04s 388T 08h 40min 32s 207T 03h 01min 37s 103T 13h 30min 48s 60s/DIV 600ms Bis 1000 Tage Bis 1000 Tage Bis 1000 Tage 932T 01h 37min 17s 466T 00h 48min 38s 248T 13h 13min 56s 124T 06h 36min 48s 100s/DIV 1.0s Bis 1000 Tage Bis 1000 Tage Bis 1000 Tage Bis 1000 Tage 776T 17h 21min 04s 414T 06h 03min 14s 207T 03h 01min 37s 2min/DIV 1.2s Bis 1000 Tage Bis 1000 Tage Bis 1000 Tage Bis 1000 Tage 932T 01h 07min 17s 497T 02h 27min 53s 248T 13h 13min 56s 5min/DIV 3.0s Bis 1000 Tage Bis 1000 Tage Bis 1000 Tage Bis 1000 Tage Bis 1000 Tage Bis 1000 Tage 621T 09h 04min 51s Echtzeit-Speichern auf SD-Card Isolierung Kurze Abtastperiode von 2 μs (Abtastgeschwindigkeit 500 kS/sec)

CAN-Bus-Daten in mobilen Fahrzeugen können mit dem 8875 (MR) aufgezeichnet, analysiert, in Analogdaten umgewandelt und angezeigt werden. Durch die gleichzeitige Aufzeichnung und Anzeige von Analogdaten der verwendeten Sensoren wird die Auswirkung von Störsignalen und Pegelschwankungen auf die Kommunikationsdaten detektierbar. Synchron-Aufzeichnung von CAN-Daten und Fahrzeugdaten, wie Spannung, Temperatur oder Ströme Die Standard-CANdb®-Datenbankdatei kann mit Hilfe der mitgelief- erten Software “CAN-Editor” geladen und mit den aufgezeichneten CAN-Signalen gekoppelt werden. CAN-Meldungen können somit problemlos mit kundenspezifischen Information- und Signalnamen angezeigt werden. Da Parameter, wie Signaldaten-Typ, Start-Bit, Länge und Byte-Sequenz in CANdb vordefiniert sind, besteht keine Notwendigkeit, Signale zu definieren, und der Anwender kann seine Aufmerksamkeit den Messaufgaben widmen. Die CANdb-Datenbankdatei von Vector kann mit der mitgelieferten Software geladen werden Bei Fahrversuchen wirken sich extreme Umweltbedingungen, Temperatur und Vibration negativ auf Messgeräte aus. Um diesen unerwünschten Effekten entgegen zu wirken, arbeitet der 8875 (MR) in einem weiten Betriebstemperaturbereich von -10˚C bis 50˚C. Der Recorder ist für den mobilen Einsatz an CAN-Bus-Systemen bestens geeignet. Im Fall eines Stromausfalls während einer Aufzeichnung bleibt die Stromversorung dank einem internen Kondensator solange erhalten, bis die Messdaten vollständig auf einer SD-Karte oder einem USB- Stick gespeichert wurden. Datenverluste und Beschädigung des Datensystems werden somit ausgeschlossen. Nach dem Ausfall wird die Messung automatisch weitergeführt. Extreme Temperaturen, Vibration führen nicht zu Datenverlust bei einem Stromversorgungsausfall CAN-Editor (mitgelieferte Software) CAN-Bus-Datenerfassung für Fahrversuche

Messziel Eingangsmodul Messbereich Auflösung Abtastung Frequenz- charakteristik Spannung ANALOG-MODUL 8901 (MR) 100 mV f.s. bis 200 V f.s. 4 µV 2 μs (500 kS/s) DC bis 100 kHz SPANNUNGS-/TEMP- MODUL 8902 (MR) 10 mV f.s. bis 100 V f.s. 0,5 µV 10 ms - DMS-MODUL 8903 (MR) 1 mV f.s. bis 20 mV f.s. 0,04 µV 5 μs (200 kS/s) DC bis 20 kHz Strom ANALOG-MODUL 8901 (MR) + optionale Stromzange abhängig von der(n) verwendeten Stromzangen(n) * für manche Stromzangen wird eine separate Stromversorgung benötigt DIV 2 μs (500 kS/s) * abhängig von der Stromzange AC- Effektiv- wertspann . ANALOG-MODUL 8901 (MR) + optionaler Differential-Tastkopf 9322

100 Veff bis 1 kVeff 1/1250

2 μs (500 kS/s) * abhängig vom Differential- Tastkopf Temperatur (Thermo- elemente) VOLTAGE/TEMP MODUL 8902 (MR) 200 °C f.s. bis 2000 °C f.s. * oberer/unterer Grenzwert abhängig vom verwendeten Thermoelement 0,01 ˚C 10 ms - DMS- Bereich DMS-MODUL 8903 (MR) 400 µε bis 20.000 µε f.s. 0,016 µε 5 μs (200 kS/s) DC bis 20 kHz CAN- Signal- Analyse CAN-MODUL 8904 (MR)

2 Ports /MODUL

*Bis zu 15 Analog-Kanälen je äquivalent zu einem 16-Bit-Analogsignal *Bis zu 16 Logik-Kanälen je äquivalent zu einem 1-Bit-Analogsignal - 50 μs - Der 8875 (MR) ist mit zwei Standard-Impulseingängen ausge- stattet, die den Eingang von spannungsfreien “a”- und “b”-Kontakt- signalen, Open -Collector- oder Spannungssignalen ermöglichen. Impulsignale bei einer Drehzahl- oder Durchflußmessung werden dabei erfasst und gezählt. Für die Messung von EIN/AUS- Logikkurven eines Relais oder einer PLC-Steuerung verwen - den Sie, je nach Signalformat, einen der zwei optionalen Logik- Sensoren. Direkter Eingang für Impulssignale mit integrierten Logik-Anschlüssen  Impuls-Eingang Die Frequenz-Teilung, einstellbar von 1 bis

50.000 Zählimpulsen, ermöglicht direktes Ablesen des Encoder-

Ausgangs (Impulse je nach Drehzahl). Die Einbaumodule besitzen die Struktur eines Eingangs- verstärkers. Verschiedene Modelle stehen dem Anwender je nach Art der Applikation zur Verfügung. Zusätzliche Eingangsmodule können optional bestellt werden und vorhandene Module ersetzen. So z.B. hat das 8903 (MR) DMS-Modul eine hohe Empfindlichkeit von 1 mV f.s. (max. Auflösung 0,04 μV) für Spannungsmessungen, auch für Messungen mit sehr kleinen Sensoren. Eingangsmodule sind anwendungs- spezifisch installierbar Impuls-Eingang,

2 Leitungen

(gemeinsamer GND) Mehrkanalbetrieb zeitgleiche Messung von Analog- und CAN-Daten  Messung verschiedener Parameter (mit optionalem Eingangsmodul und optionalem Differential-Tastkopf für AC-Effektivwertspannung)  Messung verschiedener Parameter (Standard-Impuls-Eingangssignale, mit optionalen Logik-Tastköpfen) Messziel Eingangsmodul Messbereich Auflösung Abtastung Frequenz- charakteristik Drehzahl- messung Standard Impuls- Eingang 5000 (U/s) f.s. 1 (r/s) 10 ms (100S/s) - Impuls- summierung Standard Impuls- Eingang

65.535 Zählimpulse bis

Kontakte, Spannung ein/aus Logik-Taskopf 9320-01 abhängig vom verwendeten Logik-Tastkopf * Max. Eingang 50 V, Schwellwert +1,4/ +2,5/ +4,0 V * spannungslose Kontakte - 2 μs (500 kS/s) 500 ns oder niedriger AC/DC- Spannung ein/aus Logik-Taskopf 9321-01 abhängig vom verwendeten Logik-Tastkopf * bis zu 250V AC/DC, Erkennung der Spannungsführung - 2 μs (500 kS/s) 3 ms oder niedriger Hinweis: Messung der Netzfrequenz, des Tastverhältnisses und der Impulsweite wird nicht unterstützt. f.s. = vom Messbereich

Beim 8875 (MR) wurden die Funktionstasten zu Gunsten der intuitiven Touch-Screen-Bedienung deutlich reduziert. Die brilliante 8,4”-TFT-Farb-LCD-Anzeige dient als Bedienoberfläche und trägt, im Vergleich mit traditionellen Methoden, zu effizienterem Betrieb bei. Touch-Screen-Bedienoberfläche für effizienten Betrieb Obwohl sich alle Anschlüsse auf der Oberseite des Recorders befinden, kann das Gerät in einer beliebigen Position je nach Anwendung installiert werden. Wenn z.B. die Kabel von unten angeschlossen werden müssen, sorgt die Display-Umkehrung (aktiviert mit einem Tastendruck) für die Anpassung der Anzeige, die dann entsprechend umgedreht wird. Display-Umkehrung sorgt für die Anpassung der Anzeige In der Kurvenüberwachungs-Anzeige können Signalkurven, deren Amplitude und Werte bereits vor dem Aufzeichnungsstart angezeigt und geprüft werden. Als zusätzliche Hilfe bei der Einstellung der Eingangsbereiche zeigt der 8875 (MR) die Eingangskurven bereits im Einstellungsmodus an. Kurven und ihre Werte vor dem Messstart prüfen, Eingangssignale beim Einstellen des Eingangsbereichs anzeigen Mehrkanalbetrieb zeitgleiche Messung von Analog- und CAN-Daten Touch-Screen für optimale Bedienung

Aufgeteilte Anzeige und Anzeige einzelner Seiten wurden speziell für Mehrkanal-Messungen konzipiert. Es können eben - falls individuelle Anzeigeformate gewählt werden, jede Seite kann einer Anwendung für die spätere Analyse zugeordnet werden.  Für Langzeitaufzeichnungen können wichtige Stellen mit bis zu 1000 Ereignismarken ersichtlich gemacht werden. Sie erweisen sich sehr nützlich für die schnelle Detaillsuche bei einer späteren Analyse. Anzeige-Aufteilung, Blattanzeige, Ereignis- markierung und Sprungfunktion − unentbehrlich für effiziente Analyse Ohne die Aufzeichnung stoppen zu müssen, kann der Anwender die aufgezeichneten Kurvenverläufe einfach mit der Touch-Funktion am Bildschirm anzeigen, dehnen und komprimieren lassen. Kurven scrollen und skalieren durch das Berühren des Touch-Screens Im Gegensatz zu der konventionellen A- und B-Cursor-Funktion verwendet der 8875 (MR) für die Messung und Anzeige der Werte

6 Cursormarken, die folgendermaßen eingesetzt werden:

Cursor A, B, C und D für Potential und Zeit ab dem Trigger Cursor E und F für Potential Cursor A-B und C-D für Zeitdifferenz und Potentialdifferenz Cursor E-F für Potential Ablesen von Cursorwerten verschiedener Parameter für die Mehrkanalanalyse Bis zu 8 Berechnungen können gleichzeitig bei 24 verschiedenen Parametern, wie z.B. Durchschnittswert oder Effektivwert RMS, ausgeführt und an einer SD-Karte oder einem USB-Stick gespei- chert werden. Die Berechnung kann entweder alle Messdaten, A-B-Cursor- oder C-D-Cursordaten beinhalten. Numerische Berechnungen für die Mehrkanalanalyse Datenanalyse

Die interne 100BASE-TX LAN-Schnittstelle ermöglicht eine Netzwerkverbindung mit einem PC: <WEB-Server> Mit der Web-Server-Funktion können Kurven angezeigt und der 8875 (MR) über einen Web-Browser ferngesteuert werden. <FTP-Server> Mit der FTP -Server-Funktion werden gespeicherte Messdaten (von einer SD-Karte, einen USB-Stick oder vom Internspeicher) zu einem PC übertragen. Binäre Kurvendaten vom 8875 (MR) werden im PC angezeigt und können mit der WaveViewer (Wv) Software für die weitere Analyse in Excel in das CSV-Format umge- wandelt werden. (Free download unter www.hioki.com) LAN-kompatible Web-/FTP-Server-Funktion und Kurven-/CSV-Umwandlung mit der mitgelieferten Software WaveViewer (Wv) Wv-Anzeige EXCEL-Tabelle Kurven mit Zeitachse und X-Y-Kurven können angezeigt werden. Diese Funktion ist nützlich für das Erfassen von mechanischen Daten, da z.B. bei Druck oder Durchfluss Veränderungen einfach mit den X-Y- -Kurven (Lissajous) dargestellt werden können. Messung des Hubraum/Druck-Zusammen- hangs einer Presse oder der Durchflußrate einer Pumpe Die im Internspeicher erfassten Daten können auf einem USB -Stick*1 oder einer SD-Karte gespeichert und an einen PC übertragen werden. Außerdem können Daten von der SD-Karte des 8875 (MR) an einen PC über ein USB-Kabel*2 heruntergeladen werden. Hinweis: *1 Daten können auf einem USB-Stick gespeichert werden; für einen besseren Datenschutz wird jedoch empfohlen, Daten auf einer SD-Karte zu speichern. Hinweis: *2 Direktes Download von einem USB-Stick zu einem PC über ein USB-Kabel ist nicht möglich - verwenden Sie dazu eine LAN-Verbindung und den FTP-Server. Daten auf einem USB-Stick oder auf einer SD-Karte speichern Fernsteuerung des 8875 (MR) über die Web- Server -Funktion Mit einem üblichen Web-Browser kann der Bildschirminhalt des 8875 (MR) auf einem PC ohne spezielle Software angezeigt werden. Somit kann die Ein- stellung, Datenerfassung und -überwachung auch aus der Ferne erfolgen. Hinweis: Kurvendaten vom Internspeicher können während der Aufzeichnung nicht übertragen werden. Datenübertragung über FTP Nach einer beendeten Messung werden Messdaten automatisch an einen FTP-Server und den ange - schlossenen PC übertragen. Dieser Tansfer kann auch manuell durchgeführt werden. Daten an E-Mail anhängen Nach einer Messung können die erfassten Daten automatisch oder manuell an eine E-Mail angehängt werden. Datendownload über FTP Die im Internspeicher oder auf den Speichermedien gespeicherten Daten können vom PC herunterge - laden werden. Hinweis: Kurvendaten vom Internspeicher kön - nen während der Aufzeichnung nicht übertragen werden.

Grundlegende Daten (Produktgarantie: 1 Jahr) Messfunktion High-Speed-Funktion (High-Speed-Aufzeichnung) Anzahl der Eingangsmodule Bis zu 4 Steckplätze: die Module sind vom Anwender durch Einstecken in das Gerät installierbar [8901 (MR) ×4 Module]: 16 Analog-Kanäle + Standard 8 Logik- Kanäle + 2 Impuls-Kanäle [8902 (MR) ×4 Module]: 60 Analog-Kanäle + Standard 8 Logik- Kanäle + 2 Impuls-Kanäle [8903 (MR) ×4 Module]: 16 Analog-Kanäle + Standard 8 Logik- Kanäle + 2 Impuls-Kanäle [8904 (MR) ×4 Module]: 8 CAN-Ports (analysierte 60 Analog-Kanäle + analysierte 64 Logik-Kanäle) + Standard 8 Logik-Kanäle + 2 Impuls- Kanäle* Bei Analogmodulen sind die Kanäle voneinander und vom GND des 8875 (MR) isoliert. Beim CAN-Modul haben die Ports, die Standard-Logik-Anschlüsse/ Standard-Impuls- Anschlüsse und alle Kanäle eine gemeinsame Masse (GND). Max. Abtastrate [mit 8901 (MR)] 500 kS/s (2 μs-Periode, alle Kanäle gleichzeitig) [mit 8902 (MR)] 10 ms (alle Eingangskanäle werden mit High-Speed in jedem Aufzeichnungs-Intervall abgetastet) [mit 8903 (MR)] 200 kS/s (5 μs-Periode, alle Kanäle gleichzeitig) Externe Abtastung: 200 kS/s (5 μs-Periode) Kapazität des internen Speichers Insgesamt 32 M-Worte (Speichererweiterung: keine, 8 MW bei jedem Eingangsmodul); Hinweis: 1 Wort = 2 Byte, deshalb 32 Megaworte = 64 MB . Hinweis: der Speicher kann je nach der Anzahl der verwendeten Kanäle jedem Eingangsmodul zugeordnet werden Datenspeicherung

1 SD-Karten-Steckplatz (SD-Speicherkarte/ SDHC-Karten unterstützt

USB-Speicherstick (USB 2.0 standard) Hinweis: FAT-16- oder FAT-32-Format auf SD- oder USB- Speichermedien Backup-Funktion (bei 25°C) Interne Uhr und Backup für die Einstellparameter: mind. 10 Jahre Backup für Kurvendaten: keins Kommunikations- Schnittstellen LAN: 100BASE-TX (DHCP, DNS, FTP-Server/-Client, WEB-Server, E-Mail-Versendung, Steuerung mit Befehlen) 1 USB: USB2.0, Mini-B-Typ (Einstellung / Messung mit Kommunika- tionsbefehlen oder Datenübertragung von der SD-Karte zum PC) Externe Steueranschlüsse Externer-Trigger-Eingang, Trigger-Ausgang, externer Abtasteingang, Impuls-Eingang ×2, externe Eingänge ×3 (START, STOP, START & STOP, SAVE, ABORT, EVENT), externe Ausgänge ×2 (GO, NG, ERROR, BUSY, WAIT TRIGGER) Stromversorgung für Extern (9322)

3 Leitungen, +5V, 2A Gesamtausgang

Hinweis: 3 Module anschließbar, mit dem Differential-Tastkopf 9322 über das Kabel 9328 Betriebsbedingungen (nicht kondensierend) Betrieb: -10°C bis 40°C, bis 80 % rel. Feuchte 40°C bis 45°C, 60 % rel. Feuchte, 45°C bis 50°C, 50 % rel. Feuchte Akkusatzbetrieb: 0°C bis 40°C, 80 % rel. Feuchte Bei Akkuaufladung: 10°C bis 40°C, 80 % rel. Feuchte Lagerung: -20°C bis 40°C, 80 % rel. Feuchte 40°C bis 45°C, 60 % rel. Feuchte 45°C bis 50°C, 50 % rel. Feuchte Lagerung des Akkusatzes: -20°C bis 40°C, 80 % rel. Feuchte Normenkonformität Sicherheit: EN61010-1, EMC: EN61326, EN61000-3-2, EN61000-3-3 Antivibration: JIS D1601: 1995 5.3 (1) entspricht der Klasse 1: a für PKWs, Bedingung: Klasse A Stromversorgung 1) Mit dem AC-Netzteil 1002(Z): 100 bis 240 V AC (50/60 Hz) 2) Mit dem Akkusatz 1003(Z): 7,2 V DC, kontinuierliche Betriebszeit:

1 Stunde mit Hintergrundlicht EIN (das AC-Netzteil hat Priorität, wenn es

gemeinsam mit dem Akkusatz verwendet wird) 3) Externe DC-Stromversorgung: 10 bis 28 V DC (das Anschlußkabel bei ASM anfordern) Aufladung des Akkusatzes (bei 23°C) Aufladungszeit: 3 h (Aufladung des Akkusatzes 1003(Z) mit dem AC-Netzteil und Hauptmodul) Stromaufnahme 1) Mit dem AC-Netzteil 1002(Z) oder einer ext. DC-Stromvers.: 56 VA 2) Mit dem Akkusatz 1003(Z): 36 VA Abmessungen und Gewicht ca. 298 mm B × 224 mm H × 84 mm T, 2,4 kg [ohne Eingangsmodule und ohne Akkusatz 1003(Z)] ca. 2,75 kg [ohne Eingangsmodule, jedoch mit dem Akkusatz 1003(Z)] ca. 3,47 kg [mit dem 8901 (MR) ×4 Module und dem Akkusatz 1003(Z)] Zubehör Bedienungsanleitung ×1, Messanleitung ×1, AC-Netzteil 1002(Z) ×1, Schutzfolie ×1, USB-Kabel ×1, Tragegurt ×1, Software-CD: (WaveViewer Wv, Tabelle der Kommunikationsbefehle, CAN-Editor) ×1 Mess-Funktion (High-Speed-Aufzeichnung) Zeitachse 200 μs, 500 μs/DIV, 1 ms bis 500 ms/DIV, 1 s bis 5 min/DIV, 21 Bereiche, externe Abtastung (maximal 200 kS/s), Aufzeichnungsintervall-Zeit beim Echtzeitspeichern ON: 2 μs/S (mit- bis zu 2 Kan.), 5 μs/S (mit bis zu 8 Kan.), 10 μs/S (mit bis zu 16 Kan.), 20 μs/S (mit bis zu 30 Kan.), 50 μs/S (mit unbegrenzter Anzahl der Kanäle) Genauigkeit der Zeitachse ± 0,0005 % Auflösung der Zeitachse 100 Punkte/DIV Aufzeichnungslänge (mit 8901 (MR) × 4, Logik- und Impuls- Eingang OFF) 25 bis 20.000 DIV, *1 *2, 50.000 DIV *3, oder willkürliche Einstel- lung in 1-DIV-Schritten, 5 bis 80.000 DIV *3 *1: mit 4 Kanälen pro Modul, *2: mit 2 Kanälen pro Modul, *3: mit 1 Kanal pro Modul Kurvendehnung/ -komprimierung Zeitachse: ×10 bis ×2 oder ×1, ×1/2 bis ×1/50,000 Amplitudenachse: ×100 bis ×2, ×1, ×1/2 bis ×1/10 Einstellung des oberen/unteren Grenzwertes, oder Positions-Einstellung Pre-Trigger (bei Triggersteuerung: Start) Datenaufzeichnung ab dem Punkt vor dem Trigger mit 0 bis +100 % der Aufzeichnungslänge, Stufeneinstellung Post-Trigger (bei Triggersteuerung : Stopp) Datenaufzeichnung ab dem Punkt nach dem Trigger mit 0 bis +40 % der Aufzeichnungslänge, Stufeneinstellung Echtzeit- Datenspeicherung ausschaltbar (ON /OFF) (Echzeit-Speichern oder automatisches Speichern) Funktion: Kurven werden als Binärdaten auf einer SD-Karte für jeden Intervall gespeichert (Hinweis: das Echtzeit-Speichern ist auf einem USB- Stick nicht möglich) Speichern von Endlos-Schleifen: ältere Dateien werden überschrieben, bevor die SD-Karte voll ist (Hinweis: Dateien nur im Triggermodus “ repeat Trigger” löschen) Normalspeichern: das Speichern stoppt, wenn die SD-Karte voll ist Autom. Datenspeicherung Kurvendaten (Binär oder CSV) / Berechnungsergebnisse als numerische Werte / Bildschirmkopien / oder OFF (exkl. Echtzeit- oder autom. Speichern) Funktion: Daten werden nach der Aufzeichnung in einer Stapeldatei im Internspeicher, auf einer SD-Karte oder auf einem USB-Stick gespeichert Endlos-Speichern: gespeicherte Daten werden überschrieben, bevor die SD-Karte oder der USB-Stick voll werden (Hinweis: Dateien nur im Triggermodus “ repeat Trigger” löschen) Normal-Speichern: das Speichern stoppt, wenn die SD-Karte oder der USB-Stick voll sind Datenschutz Im Fall eines Stromversorgungsausfalls während der Echtzeit-Spei- cherung auf den Speichermedien, werden alle Dateien geschlossen und gespeichert, bevor das Modul abgeschaltet wird Hinweis: diese Funktion wird erst 15 Minuten nach dem Einschalten des Geräts wirksam Datenladen von Speichermedien

• Binäre Daten von der SD-Karte oder vom USB-Stick können in den Internspeicher des 8875 (MR) geladen werden Gespeicherte Daten können vom 8875 (MR) in 8-MW-Blöcken nach dem Definieren eines Zeitpunkts abgerufen werden (16-MB) /Einheit Speichersegmentierung nicht möglich Anzeige Anzeige 8,4” SVGA-TFT-Farb-LCD (800 × 600 Punkte, eingebauter Touch-Screen), (Zeitachse 25 DIV × Spannungsachse 20 DIV, X-Y 20 DIV × 20 DIV) Bildschirm- einstellungen geteilte Kurvenanzeige (1, 2, oder 4), X-Y-Anzeige, X-Y-Anzeige 2-geteilt, Zeitachse + X-Y-Kurvenanzeige, Blattanzeige (alle oder Blatt 1 bis 4) Anzeigetypen
• Z e i t k u r v e
• Kurven und vertikale Skala gleichzeitig anzeigen
• Kurven, Skala und Einstellungen gleichzeitig anzeigen
• Kurven und numerische Berechnungsergebnisse gleichzeitig anzeigen
• Kurven- und Cursorwerte gleichzeitig ablesen (A/B-, C/D-, E/F-Cursor)
• Kurven- und Momentanwerte gleichzeitig ablesen Überwachungs- funktion
• Kurve vor dem Aufzeichnungsstart anzeigen (Einstellanzeige, Warten auf Trigger)
• Numerische Werte für alle Kanäle während des Aufzeichnungs- starts überwachen (Durchschnittswert, Spitze-Spitze-Wert, Maximal- / Minimal-Wert) Weitere Funktionen der Anzeige
• Kurven scrollen (Rückwärts-Scrollen des angezeigten Graphen mit Ansicht der früheren Kurven, möglich auch während der Aufzeichnung)
• Ereignismarkierung: Kurven vor und nach einem Ereignis anzeigen (bis zu 1000 Ereignismarkierungen sind möglich)
• Kurven-Inversion (positiv/ negativ)
• Cursorwerte ablesen (mit dem A/ B/ C/ D/ E/ F/-Cursor)
• Nonius (Vernier-Funktion) (Amplituden-Feinjustierung) Trigger-Funktion Triggermodus Einfach, wiederholt [Single, Repeat] Trigger- zeitsteuerung Start / Stop / Start & Stop (separate Triggerbedingungen für den Start und Stopp einstellbar) Triggerquellen
• Triggerquelle wählbar für jeden Kanal (werden alle Triggerquellen ausgeschaltet/OFF, wird die Messung sofort gestartet und fortgesetzt)
• Analog-Eingang: bis zu 4 Kanäle pro Eingangsmodul (max. 16 Kanäle)
• Logik-Eingang: bis zu 4 Kanäle pro Logik-Tastkopf (max. 8 Kanäle)
• CAN-Modul: [beim Analog-Eingang] bis zu 4 Kanäle pro Eingangs-modul (max. 16 Kanäle) [beim Logik-Eingang] bis zu 16 Kanäle pro Eingangsmodul (max. 64 Kanäle)
• Impuls-Eingang: bis zu 2 Kanäle
• Externer Eingang: Eingangssignal für EXT. TRIGGER-Anschluß
• Quellen-Logik UND/ODER (AND/ OR)
• Erzwungener Trigger: hat Priorität vor allen anderen Triggerquellen
• Intervall-Trigger: Trigger wird bem Start und mit jedem eingestellten Intervall ausgelöst Triggerarten (Analog-/Impuls- Eingang)
• Pegel: Triggerung, wenn der eingestellter Spannungspegel über- oder unterschritten wird
• Fenster: Triggerung beim Betreten oder Verlassen eines vorgegebe- nen Spannungsbereiches Triggerarten (Logiksignal-Eingang)
• Logikmuster: 1, 0, oder ×, Muster und UND/ODER-Logik (AND/ OR) für jeden Logik-Tastkopf Triggerarten (Externer Eingang)
• steigende oder fallende Flanke wählbar (max. Eingangsspan. 10 V DC) Aufstieg von “Low”- (0 bis 0,8 V) auf “High”-Pegel (2,5 bis 10 V) Abfall von “High”- (2,5 bis 10 V) auf “Low”-Pegel (0 bis 0,8 V) oder Eingänge kurzschließen
• Antwort-Impulsweite und Trigger-Filter für externen Eingang: Filter AUS/OFF: gültige Impulsweite der H-Periode 1 ms oder höher, L-Periode 2 μs oder höher Filter EIN/ON: gültige Impulsweite der H-Periode 2,5 ms oder höher, L-Periode 2,5 ms oder höher Triggerpegel- Auflösung
• Analog: 0,1 % f.s. (f.s.=20 DIV) Hinweis: mit dem CAN-Modul 8904 (MR) schwankt die Auflösung je nach der durch CAN definierten Bit-Länge
• Impulssummierung: 0,002 % f.s.,
• Impuls-Drehzahlmessung: 0,02 % f.s. (f.s.=20) Trigger-Filter Einstellung mit Abtastpunkten: 10 bis 1000 Punkte oder AUS/OFF Trigger-Ausgang
• Open-Collector (5 V Spannungsausgang, active Low)
• Ausgangsspannung: 4,0 bis 5,0 V bei “High”-Pegel, 0 bis 0,5 V bei “Low”-Pegel
• Ausgangs-Impulsweite: Pegel oder Impuls wählbar Pegel: höher als die Abtastperiode × (Datenanzahl nach dem Trigger - 1 Punkt), oder über 2 μs Impulsweite: 2ms ±10%

Auswählbar: Umwandlungsfaktor, 2-Punkt-Methode, Modellname, Ausgangsrate, dB, Nominalwert des DMS-Sensors oder AUS/OFF Kommentareingabe Alphanumerische Eingabe (Titel, numerischer Wert, Alphabet, Symbol) für jeden Kanal Anzeige der Zeitbasis Auswählbar: Uhrzeit, Datum, Anzahl der Datenpunkte Tastensperre Schiebeschalter: Sperre des Touch-Screens, Sperre des Touch- Screens und der Funktionstasten, Entsperren Externe Abtastung Max. Eingangsspannung: bis zu 10 V DC Max. Eingangsfrequenz: bis zu 200 kHz Eingangssignal: High level 2,5 bis 10 V, Low level 0 bis 0,8 V, Impulsweite H oder L 2,5 μs oder längerWeitere Funktionen

• Akustisches Signal ON/OFF
• Autom. Bereichseinstellung (stellt automatisch die passende Abtastrate und den Amplitudenbereich ein)
• Autom. Wiederaufnahme des Betriebs (wenn die Stromversorgung während der Aufzeichnung ausfällt, wird die Messung nach der Wiederherstellung der Stromversorgung automatisch fortgesetzt)
• Autom. Set-up (automatische Ladung von Einstelldaten, die sich im Internspeicher oder auf der SD-Karte befinden)
• Speicherung der Einstellbedingungen im Internspeicher (bis zu 6 Bedingungen)
• Manuelle Datenspeicherung Anschlüsse für Eingangsmodule (für bis zu 4 Modulen) Für den Anschluß der Stromversorgung für den Differential-Tastkopf 9322 (3 Leitungen, +5 V-Ausgang, über das 9328) SD-Karten- Steckplatz Externe Steueranschlüsse Anschlüsse für Logik- Tastköpfe (4 Kan. × 2 Tastk.) LAN und USB Anschluß für das AC-Netzteil 1002(Z), oder DC-Stromversorgung (10 bis 28 V) 298mm 224mm 84mm Externe Ansicht und Abmessungen Berechnungs-Funktion Numerische Berechnung
• Gleichzeitige Berechnung an bis zu 8 Kanälen Mittelwert, Effektivwert (rms), Spitze-Spitze-Wert, Maximalwert, Zeit zum Maximalwert, Minimalwert, Zeit zum Minimalwert, Periode, Frequenz, Anstiegzeit, Abfallzeit, Flächenwert, X-Y-Flächenwert, Standard-Abweichung, Zeit bis zum Pegelwert, spezifizierte Pegelzeit, Impulsweite, Tastverhältnis, Impulszähler, Zeitdifferenz, Phasendifferenz, High-level, Low-level, 4 arithmetische Berechnungsarten
• Berechnungsbereich: alle Messdaten, Daten zwischen den A/B-, oder C/D-Cursormarken
• Speicherung von Berechnungs-Ergebnissen im CSV-Format auf einer SD-Karte oder auf einem USB-Speicherstick
• Automatische Speicherung von Berechnungs-Ergebnissen im CSV- Format auf einer SD-Karte oder auf einem USB-Speicherstick Auswertung Berechnungs-Auswertung: GO/NG (mit Open-Collector-Ausgang 5 V) Impuls-Eingang Anzahl der Kanäle 2 Kanäle, Druckknopf-Anschlüsse, nicht isoliert (gemeinsame GND mit dem Gehäuse) Modus Drehzahl, Impulssummierung Messfunktionen
• Drehzahlmesser mit Teiler: 1 bis 50.000 Zählimpulse (bei Impuls- Drehzahl: Anzahl der Impulse in einer Umdrehung, bei Impulssumme: Anzahl der Impulse pro Puls
• Timing: Auswahl zwischen “Zählen bei Triggerstart” oder “Zählen als Messtart”
• Impulssummierung: Auswahl zwischen “Zählen am Messtart begin- nen” oder “den Momentanwert für jede Abtastperiode zählen”
• Verfahren für Impulssummierung: wählbar ist Null-Reset oder auf Überlauf halten Eingang
• Spannungsfreier ‘a’-Kontakt (offen), Spannungsfreier ‘b’-Kontakt (kurzgeschlossen), Open-Collector oder Spannungseingang
• Eingangswiderstand: 1,1 MΩ Max. zul. Eingangsspannung 0 V bis 50 V DC (max. Spannung zwischen den Eingängen, die das Gerät nicht beschädigt) Max. zulässige Spannung zwischen den Kanälen Nicht isoliert (gemeinsamer GND mit dem Gehäuse) Max. Spannung gegen Erde Nicht isoliert (gemeinsamer GND mit dem Gehäuse) Erkennungspegel 4 V: (High: über 4,0 V, Low: 0 bis 1,5 V)

1 V: (High: über 1,0 V, Low: 0 bis 0,5 V)

Filter AUS/OFF: 200 μs oder höher (H- und L-Periode mind. 100 μs) Filter EIN/ON: 100 ms or more (H- und L-Periode mind. 50 ms) Flanke Zähler bei steigender oder fallender Flanke Filter Für kontaktgebundenes Widerstandsrauschen: ON oder OFF Einstellbereich Auflösung Messbereich 2,500 c /DIV 1 c/LSB 0 bis 65,535 c 25k c /DIV 10 c/LSB 0 bis 655,350 c 250k c /DIV 100 c/LSB 0 bis 6,553,500 c 5M c /DIV 2k c/LSB 0 bis 131,070,000 c 125M c /DIV 50k c/LSB 0 bis 3,276,750,000 c Drehzahl: 250 [U/s] /DIV 1 [U/s] /LSB 0 bis 5,000 [r/s] Maximale Aufzeichnungszeit im Internspeicher * Die maximale Anzahl der verwendeten Kanäle beträgt 16, da der Internspeicher dem Eingangsmodul direkt zugeordnet wird. * Interne Logik- und Impuls-P1 und -P2-Kanäle haben jeweils die Kapazität eines Analogkanals Anzahl der verwen - deten Kanäle * Anzahl der Kanäle für das Modul mit der größten Anzahl an eingeschalteten Kanälen (ON) 9 - 16 Kanäle 5 - 8 Kanäle 3 - 4 Kanäle 2 Kanäle 1 Kanal Zeit- achse Abtast- periode 5000DIV 10.000DIV 20.000DIV 40.000DIV 80.000DIV 200μs/DIV 2μs 1s 2s 4s 8s 16s 500μs/DIV 5μs 2.5s 5s 10s 20s 40s 1ms/DIV 10μs 5s 10s 20s 40s 1min 20s 2ms/DIV 20μs 10s 20s 40s 1min 20s 2min 40s 5ms/DIV 50μs 25s 50s 1min 40s 3min 20s 6min 40s 10ms/DIV 100μs 50s 1min 40s 3min 20s 6min 40s 13min 20s 20ms/DIV 200μs 1min 40s 3min 20s 6min 40s 13min 20s 26min 40s 50ms/DIV 500μs 4min 10s 8min 20s 16min 40s 33min 20s 1h 06min 40s 100ms/DIV 1ms 8min 20s 16min 40s 33min 20s 1h 06min 40s 2h 13min 20s 200ms/DIV 2ms 16min 40s 33min 20s 1h 06min 40s 2h 13min 20s 4h 26min 40s 500ms/DIV 5ms 41min 40s 1h 23min 20s 2h 46min 40s 5h 33min 20s 11h 06min 40s 1s/DIV 10ms 1h 23min 20s 2h 46min 40s 5h 33min 20s 11h 06min 40s 22h 13min 20s 2s/DIV 20ms 2h 46min 40s 5h 33min 20s 11h 06min 40s 22h 13min 20s 1T 20h 26min 40s 5s/DIV 50ms 6h 56min 40s 13h 53min 20s 1T 03h 46min 40s 2T 07h 33min 20s 4T 15h 06min 40s 10s/DIV 100ms 13h 53min 20s 1T 03h 46min 40s 2T 07h 33min 20s 4T 15h 06min 40s 9T 06h 13min 20s 30s/DIV 300ms 1T 17h 40min 3T 11h 20min 6T 22h 40min 13T 21h 20min 27T 18h 40min 50s/DIV 500ms 2T 21h 26min 40s 5T 18h 53min 20s 11T 13h 46min 40s 23T 03h 33min 20s 46T 07h 06min 40s 60s/DIV 600ms 3T 11h 20min 6T 22h 40min 13T 21h 20min 27T 18h 40min 55T 13h 20min 100s/DIV 1.0s 5T 18h 53min 20s 11T 13h 46min 40s 23T 03h 33min 20s 46T 07h 06min 40s 92T 14h 13min 20s 2min/DIV 1.2s 6T 22h 40min 13T 21h 20min 27T 18h 40min 55T 13h 20min 111T 02h 40min 5min/DIV 3.0s 17T 08h 40min 34T 17h 20min 69T 10h 40min 138T 21h 20min 277T 18h 40min

Abmessungen, Gewicht: ca. 119,5 B × 18,8 H × 151,5T mm, ca. 173 g Zubehör: Konvertierungskabel ×2 (Stecker: TAJIMI PRC03-12A10-7M10.5) Mess- parameter Eingangsmodul Messbereich Auflösung Spannung ANALOG-MODUL 8901 (MR) 100 mV f.s. bis 200 V f.s. 4 µV SPANNUNGS-/TEMP.- MODUL 8902 (MR) 10 mV f.s. bis 100 V f.s. 0,5 µV DMS-MODUL 8903 (MR) 1 mV f.s. bis 20 mV f.s. 0,04 µV Strom ANALOG MODUL 8901 (MR) + optionale Stromzange Abhängig von der verwendeten Stromzange * manche Stromzangen benötigen eine separate Stromversorgung 1/1250 DIV AC- Effektivspannung ANALOG MODUL 8901 (MR) + optionaler Differential-Tastkopf 9322

100 Veff bis 1 kVeff 1/1250 DIV

(Thermoelemente ) SPANN./TEMP-MODUL 8902 (MR) 200 °C f.s. bis 2000 °C f.s. * oberer/unterer Grenzwert ist abhängig vom verwendeten Thermoelement 0,01 ˚C DMS-Bereich DMS-MODUL 8903 (MR) 400 µε bis 20.000 µε f.s. 0,016 µε CAN-Signal- Analyse CAN-MODUL 8904 (MR) *Bis zu 15 Analog-Kanäle, je äquivalent zu 16-Bit-Analogsignal *Bis zu 16-Logik -Kanäle, je äquivalent zu 1-Bit-Analogsignal n/a Relais-Kontakte, Spannung ein/aus Logik-Tastkopf 9320-01 Abhängig vom verwendeten Logik- Tastkopf * Max. Eingang 50 V, Schwellwerte +1,4/ +2,5/ +4,0 V * Kontakt offen/kurzgeschl., Spannungsfrei n/a AC/DC-Spannung ein/aus Logik-Tastkopf 9321-01 Abhängig vom verwendeten Logik- Tastkopf* Bis zu 250V AC/DC, Erkennung spannungsführender Leitung n/a ANALOG-MODUL 8901 (MR) (Genauigkeit bei 23 ±5°C und 30 - 80 % rel. Feuchte, wenn abgeglichen nach 30 Min. Aufwärmphase; Genauigkeit garantiert für 1 Jahr) Messfunktionen Anzahl der Kanäle: 2, für Spannungsmessung Eingang Isolierter BNC-Anschluß (Eingangswiderstand 1 MΩ, Eingangskap. 10 pF), Max. Spannung gegen Erde: 100 V AC, DC (Eingänge und Gehäuse isoliert; maximale Spannung zwischen den Kanälen und dem Gehäuse, oder zwischen den Anschlüssen, die das Gerät nicht beschädigt) Messbereich 5 mV bis 10 V/DIV, 11 Bereiche, Messbereich: 20 DIV * Anzeigbare AC Spannung für Messungen: bis zu 140 Veff bei ×1/2 Amplitudenkompression, jedoch begrenzt auf 100 Veff gemäß der max. zulässigen Spannung gegen Erde Tiefpass-Filter Tiefpass-Filter: 5/50/500 Hz, 5 kHz, OFF Auflösung 1/1250 des Messbereichs (mit 16-Bit A/D-Wandler) Höchste Abtastrate 500 kS/s (gleichzeitige Abtastung 4 Kanäle ) Genauigkeit ±0,5 % v. Messbereich (mit 5 Hz-Filter, Genauigkeit der Nullposition inklusive) Frequenzcharakteristik DC bis 100 kHz -3 dB Eingangskopplung DC/GND Max. zulässige Eingangsspannung 150 V DC (maximale Spannung zwischen den Eingängen, die das Gerät nicht beschädigt) Abmessungen, Gewicht: ca. 119,5B × 18,8 H × 151,5T mm, ca. 180 g Zubehör: keins  Spezifikationen der Optionen (bei Bestellung angeben) SPANN.-/TEMP.-MODUL 8902 (MR) (Genauigkeit bei 23 ±5°C und 30 - 80 % rel. Feuchte, wenn abgeglichen nach 30 Min. Aufwärmphase; Genauigkeit garantiert für 1 Jahr) Messfunktionen Anzahl der Kanäle: 15, für Spannungs- oder Temperatur-Messung (wählbar für jeden Kanal) Eingang Spannungs- / Thermoelement-Eingang: Druckknopf-Anschluß Empfohlener Draht-Durchmesser: einlitzig φ 0,32 mm bis φ 0,65 mm, Litzendraht 0,08 bis 0,32 mm 2 (Leiterdurchmesser mind. φ 0,12 mm) Eingangswiderstand: 1 MΩ Max. Spannung gegen Erde: 100 V AC, DC (Eingänge und Gehäuse isoliert; maximale Spannung zwischen den Kanälen und dem Gehäuse, oder zwischen den Anschlüssen, die das Gerät nicht beschädigt) Spannungs- messbereich 500 μV bis 5 V/DIV, 9 Bereiche, Messbereich: 20 DIV * AC-Spannungsmessung nicht möglich Auflösung: 1/1000 des Messbereichs (mit 16-Bit A/D-Wandler) Genauigkeit: ±0,1 % f.s. (Digitalfilter ON, Genauigkeit der Nullposition inkl.) Temperatur- Messbereiche Referenzstellen-Kompensierung: intern/ extern (wählbar) Thermoelement-Drahtbrucherkennung: ON/OFF (für das gesamte Modul) * Für Thermoelement-Messbereiche, -Auflösung und -Genauigkeit, siehe Tabelle unten Digitalfilter 50 Hz, 60 Hz, oder OFF Datenaktualisierung 10 ms (Digitalfilter AUS (OFF), Drahtbrucherkennung OFF) 20 ms (Digitalfilter AUS (OFF), Drahtbrucherkennung ON) 500 ms (Digitalfilter EIN (ON), Datenaktualisierungsrate: Fast) 2 s (Digitalfilter EIN (ON), Datenaktualisierungsrate: Normal) Max. Eingangsspan. 100 V DC (maximale Spannung zwischen den Eingängen, die das Gerät nicht beschädigt) Abmessungen, Gewicht: ca. 119,5B × 18,8 H × 184,8T mm, ca. 190 g Zubehör: Ferrit-Hülsen × 2  8902 (MR) - Spezifikation für Thermoelementmessung Thermo- elemente Einstellbereich (Messber.=20 DIV) Auflösung Messbereiche Genauigk. K 10 ˚C/DIV 0,01 ˚C -100 bis unter 0˚C ±0,8 ˚C 0 bis 200˚C ±0,6 ˚C 50 ˚C 0,05 ˚C -200 bis unter -100 ˚C ±1,5 °C -100 bis 1000 ˚C ±0,8 °C 100 ˚C 0,1 ˚C -200 bis unter -100 ˚C ±1,5 °C -100 bis 1350 ˚C ±0,8 °C J 10 ˚C/DIV 0,01 ˚C -100 bis unter 0˚C ±0,8 ˚C 0 bis 200˚C ±0,6 ˚C 50 ˚C 0,05 ˚C -200 bis unter -100 ˚C ±1,0 °C -100 bis 1000 ˚C ±0,8 °C 100 ˚C 0,1 ˚C -200 bis unter -100 ˚C ±1,5 °C -100 bis 1200 ˚C ±0,8 °C E 10 ˚C/DIV 0,01 ˚C -100 bis unter 0˚C ±0,8 ˚C 0 bis 200˚C ±0,6 ˚C 50 ˚C 0,05 ˚C -200 bis unter -100 ˚C ±1,5 °C -100 bis unter 0 ˚C ±0,8 °C 0 bis 1000 ˚C ±0,6 °C 100 ˚C 0,1 ˚C -200 bis unter -100 ˚C ±1,5 °C -100 bis unter 0 ˚C ±0,8 °C 0 bis 1000 ˚C ±0,6 °C T 10 ˚C/DIV 0,01 ˚C -100 bis unter 0˚C ±0,8 ˚C 0 bis 200˚C ±0,6 ˚C 50 ˚C 0,05 ˚C -200 bis unter -100 ˚C ±1,5 °C -100 bis unter 0 ˚C ±0,8 °C 0 bis 400 ˚C ±0,6 °C 100 ˚C 0,1 ˚C -200 bis unter -100 ˚C ±1,5 °C -100 bis unter 0 ˚C ±0,8 °C 0 bis 400 ˚C ±0,6 °C N 10 ˚C/DIV 0,01 ˚C -100 bis unter 0˚C ±1,2 ˚C 0 bis 200˚C ±1,0 ˚C 50 ˚C 0,05 ˚C -200 bis unter -100 ˚C ±2,2 °C -100 bis unter 0 ˚C ±1,2 °C 0 bis 1000 ˚C ±1,0 °C 100 ˚C 0,1 ˚C -200 bis unter -100 ˚C ±2,2 °C -100 bis unter 0 ˚C ±1,2 °C 0 bis 1300 ˚C ±1,0 °C R 10 ˚C/DIV 0,01 ˚C 0 bis 200 ˚C ±4,5 °C 50 ˚C 0,05 ˚C 0 bis unter 100 ˚C ±4,5 °C 100 bis unter 300 ˚C ±3,0 °C 300 bis unter 1000 ˚C ±2,2 °C 100 ˚C 0,1 ˚C 0 bis unter 100 ˚C ±4,5 °C 100 bis unter 300 ˚C ±3,0 °C 300 bis 1700 ˚C ±2,2 °C S 10 ˚C/DIV 0,01 ˚C 0 bis 200 ˚C ±4,5 °C 50 ˚C 0,05 ˚C 0 bis unter 100 ˚C ±4,5 °C 100 bis unter 300 ˚C ±3,0 °C 300 bis unter 1000 ˚C ±2,2 °C 100 ˚C 0,1 ˚C 0 bis unter 100 ˚C ±4,5 °C 100 bis unter 300 ˚C ±3,0 °C 300 bis 1700 ˚C ±2,2 °C B 50 ˚C/DIV 0,05 ˚C 400 bis unter 600˚C ±5,5 ˚C 600 bis 1000˚C ±3,8 ˚C 100 ˚C 0,1 ˚C 400 bis unter 600 ˚C ±5,5 °C 600 bis unter 1000 ˚C ±3,8 °C 1000 bis 1800 ˚C ±2,5 °C WRe5-26 10 ˚C/DIV 0,01 ˚C 0 bis 200 ˚C ±1,8 °C 50 ˚C 0,05 ˚C 0 bis 1000 ˚C ±1,8 °C 100 ˚C 0,1 ˚C 0 bis 2000 ˚C ±1,8 °C Hinweis: für die gesamte Thermoelement-Genauigkeit wird ±0,5 ˚C hinzugefügt (Genauigkeit der Referenzstellen-Kompensation) DMS-MODUL 8903 (MR) (Genauigkeit bei 23 ±5°C und 30 - 80 % rel. Feuchte, wenn abgeglichen nach 30 Min. Aufwärmphase; Genauigkeit garantiert für 1 Jahr) Messfunktionen Anzahl der Kanäle: 4, für Spannungsmessung oder DMS-Messung (wählbar für jeden Kanal, elektronischer autom. Abgleich, Abgleichbereich innerhalb ±10000 μV, ±10000 με) Eingang MODUL-Seite: “HDR-EC14LFDTG2-SLE+” von HONDA TSUSHIN KOGYO CO., LTD. in Japan Über das Konvertierungskabel, “PRC03-12A10-7M10.5” Anschluß von TAJIMI ELECTRONICS CO., LTD. in Japan Max. Spannung gegen Erde: 33 V ACeff oder 70 V DC (Eingang isoliert vom MODUL, maximale Spannung zwischen den Eingängen und dem Gehäuse und zwischen den Eingängen, die das Gerät nicht beschädigt) Geeignete Konverter DMS-Konverter, Brückenwiderstand: 120 Ω bis 1 kΩ, Brückenspannung: 2 V ±0.05 V, Empfindlichkeitsfaktor: 2.0 Eingangswiderstand über 1 MΩ Spannungs- messbereich 50 μV bis 1000 μV/DIV, 5 Bereiche, Messbereich: 20 DIV Genauigkeit: ±0,5 % f.s. + 4 μV (nur bei 50 μV/DIV), weitere Bereiche ±0,5 % f.s. (nach autom. Abgleich, mit 5 Hz-Filter, inkl. Genauigkeit der Nullposition) DMS-Messbereich 20 με bis 1000 με/DIV, 6 Bereiche, Messbereich: 20 DIV Genauigkeit: ±0,5 % f.s. + 4 με (bei 20, 50 με/DIV), weitere Bereiche ±0,5 % f.s. (nach autom. Abgleich, mit 5 Hz-Filter, inkl. Genauigkeit der Nullposition) Tiefpass-Filter Tiefpass-Filter: 5/10/100 Hz, 1 kHz, OFF Auflösung 1/1250 des Messbereichs (mit 16-Bit A/D-Wandler) Höchste Abtastrate 200 kS/s (gleichzeitige Abtastung 4 Kanäle) Frequenzcharakteristik DC bis 20 kHz +1/-3 dB Max. Eingangsspann. 10 V DC (maximale Spannung zwischen den Eingängen, die das Gerät nicht beschädigt) Anschlüsse für Eingangsmodule f.s. = vom Messbereich

Betriebsumgebung Windows 2000/XP/Vista (32-Bit), oder Windows 7 (32-Bit/64-Bit) Anzeige Kurvenanzeige, X-Y-Anzeige, Anzeige der digitalen Werte, Cursor- Funktion, Scroll-Funktion, Max. Anzahl der Kanäle (32 Analog-, 32 Logik- Kanäle), Skalenanzeige (Zeitachse, Spannungsachse), graphische Anzeige Daten laden Ladbare Datenformate: (.MEM, .REC, .RMS, .POW) Maximale Ladegröße des verwendeten Recorderscope-Typ (Dateigröße wird durch die verwendeter PC-Konfiguration begrenzt) Datenumwandlung Umwandlung ins CSV-Format, Tabulator oder Text Leerstellen-Sepa- rierung, ausgewählte Mehrfach-Dateien gleichzeitig umgewandelt Druckfunktion Druckformat (1 up, 2-to-16 up, 2-to-16 rows, X-Y 1-to-4 up) , Vorschau, Druckausgabe auf jedem Drucker, der vom System untersützt wird Weitere Funktionen Parameter-Berechnung, Suchfunktion, Kopieren in die Zwischen- ablage, Starten anderer Anwendungen CAN-MODUL 8904 (MR) (Produktgarantie 1 Jahr) Eingang CAN-Port Anzahl der Ports: 2, Anschluß: D-sub-Stecker -9-polig ×2 CAN- Normenkonformität ISO 11898 CAN 2.0b, ISO 11898-1, ISO 11898-2, ISO 11898-3, SAE J2411 CAN-Schnittstelle Wählbar: High-speed CAN, Low-speed CAN, oder Einzeldraht CAN 1 pro Port (mit eingebautem entsprechendem Sender-Empfänger) ACK-Übertragung ON/OFF für die Übertragung einer ACK für den Empfang des CAN -Signals mit dem 8904 (MR) Abschlußwiderstand ON/OFF über Befehl, 120 Ω ±10 Ω eingebauter Widerstand Baudrate 50kbps bis 1Mbps mit High-Speed, 10kbps bis 125kbps mit Low- Speed, 10kbps bis 83,3kbps mit Einzeldraht Analysierte Kanäle Bis zu 15 Analog-Kanäle, je äquivalent zu einem 16-Bit-Analogsignal Bis zu 16 Logik-Kanäle, je äquivalent zu einem 1-Bit-Analogsignal Signalform 1-Bit-Signal: 1 Logik-Kanal oder 1 Analog-Kanal 1-Bit bis 16-Bit-Signal: 1 Analog-Kanal 17-Bit bis 32-Bit-Signal: 2 Analog-Kanäle * Bearbeitung von Signalen über 32-Bit nicht möglich ID-Trigger Ausgang “H”-Pegel-Impuls für einen Logik-Kanal beim Empfang eines eingestellten ID-Signals * Ausgangsimpulsbreite: 50 μs unter 5 ms/DIV auf der Zeitachse, 1 Abtastzeit für über 5 ms/DIV auf der Zeitachse Reaktionzeit Innerhalb 200 μs nach dem kompletten Empfang der CAN-Message Übertragung CAN Meldung Übertragung der CAN-Setting-Meldung über CAN-Bus-Port Abmessungen, Gewicht: ca. 119,5 B × 18,8H × 151,5T mm, ca. 185 g Zubehör: keins  CAN-Editor (mitgeliefert mit 8904 (MR)) (die folgenden Werte gelten für ein MODUL 8904 (MR)) Betriebsumgebung Windows XP (32-Bit), oder Windows Vista / 7 (32-Bit/64-Bit) CAN-Definitions- Einstellungen CAN-Message-ID, Startposition, Datenlänge Data order: U/L (Motorola), L/U (Motorola), L/U (Intel) Code: Unsigned, 1-Signed, 2-Signed CAN db file

• L a d e n
• Umwandlung zur “.cdf”-Datei
• Registrierung in der Liste (Editieren nicht möglich), Daten über 32-Bit werden nicht unterstützt
• Convert data order: Motorola (CANdb file) ins U/L (Motorola)
• Convert coded file (CANdb file) in 2-Signed, IEEE float or double (CANdb file) not supported
• Convert signal name (CANdb file) to the label
• Convert comment (CANdb file) to the signal name Einstellungen für Registrierungsliste CAN input port setting: Port 1, Port 2, Item number: 1 bis 200 Setting upper / lower limit display on the 8875 (MR) screen CAN- Kommunikations- Einstellungen
• Interface: High-speed, Low-speed, Single-wire
• Terminator: ON/OFF (ON nur bei High-Speed)
• ACK: ON/OFF
• Baudrate: AUTO (nur bei ACK OFF) 50kbps bis 1Mbps mit High-Speed, 10kbps bis 125kbps mit Low- Speed, 10kbps bis 83,3kbps mit Single-wire Analog-Kanal- Einstellungen Anzahl der Kanäle: 15
• Die Definition in der Registrierungsliste unter 16-Bit bis 1-Kanal zuordnen
• Die Definition in der Registrierungsliste für 17-Bit bis 32-Bit bis -Kanäle zuordnen Logik-Kanal- Einstellungen Anzahl der Kanäle: 16 Die Definition in der Registrierungsliste unter 16-Bits zuordnen, mit Bit-Position
• Die Definition in der Registrierungsliste dem ID-Trigger zuordnen Übertragungs- Einstellungen Transmissionsnummer, Modus, CAN-Ausgangs-Port, Frame-Typ, Transmissions-ID, Transmissions-Byte-Länge, Transmissionsdaten, Antwort-ID, Transmissionsperiode Kommunikation mit dem 8875 (MR) Suche des 8875 (MR) über USB, Registrierungsliste, CAN-Kommu- nikations-Einstellungen, Analog-Kanal-Einstellungen, Logik-Kanal- Einstellungen, Transmissions-Einstellungen-Information, etc. Druckfunktion Registrierungsliste, alle Parameter der CAN-Kommu-nikations- Einstellungen, zugeordnete Analogliste, zugeordnete Logikliste, alle Parameter der Transmissions-Einstellungen Speicherfunktion CAN-Registrierungsdaten: Binär, “.cdf” -Erweiterung, konvertierbar mit Software für HIOKI 8910 Einstelldaten (alle Inhalte ohne CAN-Definitiondaten): Binär, “.ces”-Erweiterung  Spezifikationen der Optionen (bei Bestellung angeben) Kabellänge und Gewicht: Hauptkabel 1,5 m, Eingangskabel 30 cm, ca. 150 g Hinweis: Die Anschlüsse von 9321-01 sind von 9321 unterschiedlich. Logik-Tastkopf 9320-01 (Genauigkeit bei 23 ±5°C und 35 - 80 % rel. Feuchte, Genauigkeit garantiert für 1 Jahr) Funktion Auswertung von Spannungs-Logiksignalen (HIGH/LOW) und Anzeige des Schaltzustands von Relais- oder Open-Collector-Kontakten Eingang

4 Kanäle (gemeinsame GND zwischen Gehäuse und Kanälen), Digital-/Kontakt-

Signal-Auswertung, umschaltbare Empfindlichkeit HIGH/LOW Eingangswiderstand: 1 MΩ (Digitalsignal, 0 bis +5 V), >500 kΩ (Digitalsignal, +5 bis +50 V) Pull-up-Widerstand: 2 kΩ (Kontakt-Pull-up bei +5 V intern) Schwellwert 1,4 V/2,5 V/4,0 V Schaltwiderstands- bereiche 1,4 V: 1.5 kΩ oder höher (offen) und 500 Ω oder niedriger (kurzgeschlossen) 2,5 V: 3.5 kΩ oder höher (offen) und 1,5 kΩ oder niedriger (kurzgeschlossen) 4,0 V: 25 kΩ oder höher (offen) und 8 kΩ oder niedriger (kurzgeschlossen) Ansprechzeit bis 500ns Max. zulässige Eingangsspannung 0 bis +50 V DC (maximale Spannung zwischen den Eingängen, die das Gerät nicht beschädigt) Kabellänge und Gewicht: Hauptkabel 1,3 m, Eingangskabel 46 cm, ca. 350 g DIFFERENTIAL-TASTKOPF 9322 (Genauigkeit bei 23 ±5°C und 30 - 80 % rel. Feuchte, Genauigkeit garantiert für 1 Jahr) Funktion Für Hochspannungs-Messung, Erkennung von Netz-Störimpulsen, Effektivwert-Messung (RMS) DC-Modus Kurvenüberwachung, Ausgang, Frequenzcharakteristik: DC bis 10 MHz (±3 dB) , Amplitudengenauigkeit: ±1% v. Messb. (bei max. 1000 V DC) , ±3% v. Messbereich (at max. 2000 V DC) (Messbereich: 2000 V DC) AC-Modus Erkennung von Netz-Störimpulsen, Frequenzcharakteristik: 1 kHz bis 10 MHz ±3 dB Effektivwert- Modus Effektivwert-Ausgang für DC, oder AC-Spannungseingang, Frequenzcharakteristik: DC, 40 Hz bis 100 kHz, Ansprechzeit: 200 ms oder weniger (400 V AC), Genauigkeit: ±1% v. Messbereich (DC, 40 Hz bis 1 kHz), ±4% v. Messbereich (1 kHz bis 100 kHz) (Messbereich: 1000 V AC) Eingang Symmetrischer Differential-Eingang, Eingangswiderstand/ Kapazität: H-L 9 MΩ/10 pF, H/L-Gehäuse 4,5 MΩ/20 pF, Max. Spannung gegen Erde: mit Greifklemme 1500 V AC/DC (CAT II ),

600 V AC/DC (CAT III), mit Krokoklemme: 1000 V AC/DC (CAT II),

600 V AC/DC (CAT III)

Max. Eing.spannung 2000 V DC, 1000 V AC (CAT II), 600 V AC/DC (CAT III) Ausgang Spannungsteiler für 1/1000 des Eingangswertes, BNC-Anschluß (Ausgang umschaltbar, 3 Modi: DC, AC, RMS) Stromversorgung Das 9418-15 AC-NETZTEIL, oder externe Stomversorgung über das 9328 VERSORGUNGSKABEL LOGIK-TASTKOPF 9321-01(MR) (Genauigkeit bei 23 ±5°C und 30 - 80 % rel. Feuchte, Genauigkeit garantiert für 1 Jahr) Funktion zur Auswertung logischer Ein/Aus- bzw. HIGH/LOW-Zustände für AC- und DC-Relais-Signale, verwendbar auch als Spannungsausfall-Detektor Eingang 4 Kanäle (isoliert), Eingangsspannung kann auf HIGH (hoher Bereich) oder LOW (niedriger Bereich) eingestellt werden EIN-Bedingung (H) 170 bis 250 V AC, ±DC (70 bis 250 V ) (HIGH- hoher Bereich) 60 bis 150 V AC, ±DC (20 bis 150 V) (LOW - niedriger Bereich) AUS-Bedingung (L) 0 bis 30 V AC, ±DC (0 bis 43 V) (HIGH - hoher Bereich) 0 bis 10 V AC, ±DC (0 bis 15 V) (LOW - niedriger Bereich) Ansprechzeit steigende Flanke max. 1 ms, fallende Flanke max. 3 ms. (ON/OFF, mit HIGH-Bereich bei 200 V DC, LOW-Bereich bei 100 V DC) Maximal zulässige Eingangsspannung

250 Veff (HIGH-Bereich), 150 Veff (LOW-Bereich)

(maximale Spannung zwischen den Eingängen, die das Gerät nicht beschädigt) Kabellänge und Gewicht: Hauptkabel 1,5 m, Eingangskabel 1 m, ca. 320 g Hinweis: Die Anschlüsse von 9321-01 sind von 9321 unterschiedlich. Datenanalyse mit PC (ab 2012) Kurvenanzeige, Datenberechnung, Druck - funktion  Spezifikation der PC-Software mitgeliefert mit dem 8875 (MR) auf CD-R Wave Viewer (Wv) Software Funktionen

• einfache Anzeige von Kurvendaten
• Text-Umwandlung: Binärdaten werden in CSV-Text-Format umgewandelt, Text nach Tabulator oder Text nach Leerstelle, Datenauswahl und -ausdünnung
• Einstellungen der Anzeige: Scroll-Funktion, Anzeige vergrößern/ verkleinern, Anzeige von Kanaleinstellungen
• Weitere Funktionen: Spannungswert suchen , springen zur Cursor-/Trigger-Position Betriebsumgebung Windows 2000/XP/Vista (32-Bit), oder Windows 7 (32-Bit/64-Bit)

ANSCHLUSSKABEL 9217(L) isolierte BNC-Stecker an beiden Enden, für die 9555-10 und Eingangsmodule. Optionen PC-Software STROMZANGE 9018-50 Für Kurvenbeobachtung von AC-Stromkurven. 40 Hz bis 3 kHz, Eingang im 10 A - 500 A-Bereich, Ausgang 0,2 V AC/-Bereich STROMZANGE 9132-50 Für Kurvenbeobachtung von AC-Stromkurven. 40 Hz to 1 kHz, Eingang im 20 A - 1000 A-Bereich, Ausgang 0,2 V AC/-Bereich STROMVERSORGUNG 9555-10 Die 9555-10 wird für die Speisung von Breitband-Stromzangen 9272-10, 9277 benötigt. Für den Signalausgang wird das 9217 (L)-Anschlußkabel für die Verbindung mit den Eingangsmodulen benötigt. STROMZANGE 9272-10 Kurvenbeobachtung vom AC-Stromkurven, 1 Hz bis 100 kHz, Eingang 200/20A, Ausgang 2V AC BREITBAND- STROMZANGE 9277(CT) Für Kurvenbeobachtung von DC/AC- Stromkurven. Eingang 20 A, DC bis 100 kHz für 2 V AC Ausgang BREITBAND- STROMZANGE 9278(CT) Für Kurvenbeobachtung von DC/AC- St rom k ur ven. Eingang 200 A, DC bis 100 kHz für 2 V Ausgang BREITBAND- STROMZANGE 9279(CT) *ohne CE Für Kurvenbeobachtung von DC bis verzerrten AC. DC bis 20kHz, Eingang 500A / Ausgang 2V AC RECORDERSCOPE® 8875 (MR) (Hauptgerät) Das Hauptgerät 8875 (MR) kann ohne optionale Module nicht benutzt werden. Ein oder mehrere Eingangsmodule müssen für den Betrieb installiert werden. Strommessung * mit 9555-10 und Analog-Modulen verwenden Beispiel-Konfiguration (4 Eingangsmodule möglich, der 8875 (MR) hat 4 Steckplätze. Module sind frei kombinierbar. Unbenutzte Steckplätze beim Hauptgerät werden werkmäßig abgedeckt) 8875 (MR) ×1 Analog 4ch Analog 16ch Analog 4ch SPANNG/ TEMP. 15 ch Analog 4ch SPANNG/ TEMP. 30 ch Analog 4ch DMS 4ch Analog 4ch DMS 8ch Analog 4ch CAN 2port Analog 4ch CAN 4port Anzahl der Module 8901 (MR)×1 8901 (MR)×4 8901 (MR)×1 8902 (MR)×1 8901 (MR)×1 8902 (MR)×2 8901 (MR)×1 8903 (MR)×1 8901 (MR)×1 8903 (MR)×2 8901 (MR)×1 8904 (MR)×1 8901 (MR)×1 8904 (MR)×2 Anzahl der Eingangsleitungen 9198 (L)×4 9198 (L)×16 9198 (L)×4 9810×3 9198 (L)×4 9810×6 9198 (L)×4 — 9198 (L)×4 — 9198 (L)×4 9713-01×2 9198 (L)×4 9713-01×4 AC/DC-STROMZANGE 9691 DC bis 10kHz (-3dB), 100A, Kabellänge 2m AC/DC-STROMZANGE 9692 DC bis 20kHz (-3dB), 200A, Kabellänge 2m AC/DC-STROMZANGE 9693 DC bis 15kHz (-3dB), 2000A, Kabellänge 2m AUSGANGSKABEL 9094 φ 35 mm, Ministecker/ Banane, 1,5m Kabellänge KONVERTIERUNGS- ADAPTER 9199 Banane (Buchse) / BNC- Stecker (Ausgang), für die Verbindung des BNC- Anschlüsses an Modulen TRAGETASCHE 9400 mit viel Platz für die Optionen Stromzangen bei Bestellung angeben Strommessung *Weitere Stromzangen mit einem Analogausgang sind ebenfalls verwendbar (ab 2012) ANALOG-MODUL 8901 (MR)

4 Kanäle, Spannungsmessung, DC bis 100kHz Bandbreite

SPANNUNGS-/TEMP-MODUL 8902 (MR)

15 Kanäle, Spannungsmessung, Thermoelemente

DMS-MODUL 8903 (MR)

4 Kanäle, Spannungsmessung, DMS-Konverter-Eingang,

Konvertierungskabel wird mitgeliefert CAN-MODUL 8904 (MR) bis zu 15 Analogkanälen, jeder Kanal äquivalent zum 16-Bit- Analog- signal, und bis zu 16 Logikkan. äquivalent zum 1-Bit-Logiksignal Eingangsmodule (Zum Einstecken in das Hauptgerät. Vom Benutzer austauschbar. Eingangskabel werden nicht mitgeliefert) 8901 (MR) 8903 (MR) 8902 (MR) 8904 (MR) 9321-01 (MR) LOGIKTASTKOPF 4 isolierte Kanäle, ON/OFF- Erkennung von AC/DC- Spannung, Miniaturanschluß Logiksignal-Messung 9320-01 LOGIKTASTKOPF 4-Kanäle, ON/OFF-Erkennung von Spannungs-/Kontaktsignalen, Miniaturanschluß ANSCHLUSSKABEL 9197 für hohe Spannungen (bis 500V); 2 Kabel Spannungsmessung (mit separater Stromversorgung) DIFFERENTIAL-TASTKOPF 9322 bis zu 2kV DC oder 1kV AC, max. Spannung gegen Erde CAT III 600V , CAT II 1kV . Stromvers.kabel 9328 wird für die Versorgung vom 8875 (MR) benötigt. Spannungsmessung (mit Eingangs-Modulen) ANSCHLUSSKABEL 9790(L) (dünn) CAT II 300V , sehr flexibel, Leitung Ø 2,8 mm , 1,5 m lang Klemmen bei Bestellung angeben. KROKOKLEMME 9790-01L rot/schwarz, zum Aufsetzen auf die Leitungsenden 9790(L) KONTAKTSPITZEN 9790-03 rot/schwarz, zum Aufsetzen auf die Leitungsenden 9790(L) NETZKABEL 9328 Für die Stromvers. des 9322 vom 8875 (MR). * bis zu 3 Kabel können mit dem 9322 über 8875 (MR) für die Stromversorgung verbunden werden. Bei mehr als 3 Tastköpfen das AC-Netzteil 9418-15 benutzen. 9790-01(L) 9790-029790-039790(L) Speicherkarten (SD-Karte) SD-SPEICHERKARTE 2GB 4001 (Z) 2GB Stromversorgung AC-NETZTEIL 1002 (Z) Im Zubehör, für das Hauptgerät, 100 bis 240 V AC AKKUSATZ 1003 (Z) NiMH, Aufladung im Recorder, 7,2V DC/ 4500mA LAN-KABEL 9642 gerades Ethernetkabel, mitgeliefert mit geradem/ gekreuztem Übergangskabel, Kabellänge: 5 m Weitere Optionen CARRYING CASE 1004(C) Hartschalenkoffer, mit viel Platz für Optionen, für den Transport des 8875 (MR) CAN-KABEL 9713-01 Für 8904 (MR), frei an einem Ende, Länge: 1,8 m GREIFKLEMMEN 9790-02 rot/schwarz, zum Aufsetzen auf die Leitungsenden 9790(L)* *begrenzt auf 300 V, rot/schwarz kein CE 9303 (PT) Isolationswandler, Eingang 400 V oder 200 V AC, Ausgang 10 V AC, für AC-Netzspannungsmessung. Konvertierungsadapter 9199 wird benötigt ADAPTERKABEL 9323 für die Verbindung von 9320/9321 mit dem 8875 (MR), da die Anschlüsse unterschiedlich sind. * nicht benötigt für Miniaturanschlüsse bei 9327, 9320-01, 9321-01 und 9321-01 (MR). Strommessung * Für Stromnetze 50/60Hz (separate Stromversorgung nicht benötigt) WAVE PROCESSOR 9335 Kurvenanalyse-Software (mit Kurvenan- zeige, Berechnungs- und Druckfunktion) (32-Bit), Windows 7 (32-Bit/64-Bit) AC/DC-STROMZANGENMESSER 3290 für die Überwachung von AC/ DC-Stromkurvens. Der Eingangs- und Frequenzbereich sind abhängig von der verwendeten Stromzange, Ausgang 2V AC Ableitstrom- / Laststrommessung ABLEITSTROMZANGE 3283 10mA-Bereich/ 10μA-Auflösung bis 200A-Bereich, Monitor-/ Analog- ausgang 1V v. Messber. AC/DC-ABLEITSTROMZANGE 3284 20A, 200A AC/DC-Bereich, Monitor-/ Analogausgang 1V v. Messber. AC/DC-ABLEITSTROMZANGE 3285 200A, 2000A AC/DC-Bereich, Monitor-/ Analogausgang 1V v. Messber. Das Ausgangskabel 9094 und Konvertierungs- adapter 9199 werden für die Verbindung mit dem 8875 (MR) benötigt. AC-NETZTEIL 9445-03 100 bis 240 V AC, 9V/ 1A Hinweis: Firmennamen und Produktnamen in diesem Datenblatt sind Markenzeichen oder registrierte Marken der jeweiligen Firma. ASM GmbH Automation • Sensorik • Messtechnik Am Bleichbach 18 - 22 85452 Moosinning Tel. +49 8123 986-0 Fax: +49 8123 986-500 www.asm-sensor.de info@asm-sensor.de © by ASM Moosinning 01/2012 Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Schutzvermerk gemäß DIN34 beachten. Ursprungsdatei: 8875 (MR)E1-1XB-05K vom 7.10.2011 Das Gerät darf ausschließlich von ausgebildeten Elektrofachkräften und/oder elektrotechnisch unter- wiesenen Personen benutzt werden. Es darf nicht von elektrotechnischen Laien verwendet werden. Wichtiger Hinweis