3533-01

3523 ASM-SENSOR | Alldatasheet

Document overview

• Manufacturer or author: Provided By ALLDATASHEET.COM(FREE DATASHEET DOWNLOAD SITE)
• PDF pages: 16

Technical content

LCR-Meter mit erweitertem Frequenzbereich Für Produktionslinien, Forschung und Entwicklung Im Vergleich zu den Vorgängermodellen von HIOKI bieten die LCR-METER 3523(IM), 3533(IM) und 3533-01(IM) eine verbesserte Leistungsfähigkeit und Funktionalität. Diese kosteneffizienten Messgeräte zeichnen sich durch eine hohe Grundgenauigkeit von ±0,05% und haben einen breiten Messfrequenzbereich von 1 mHz [40 Hz beim 3523(IM)] bis 200 kHz. Zu den weiteren Funktionen gehören High-Speed-Messungen mit bis zu 2 ms, zuverlässige Kontaktprüfungsfunktion, wie auch Messungen des Windungsverhältnises und der Gegeninduktivität bei Transformatoren. Die Messgeräte dieser Serie eignen sich bestens für Applika - tionen in Produktionslinien und bei der Herstellung von LCR-Bauteilen, Transfor - matoren und Spulen.

3523(IM) Für Produktionslinien Der perfekte Impedanz-Analysator Produktpalette Modell LCR-METER 3523(IM) LCR-METER 3533(IM) LCR-METER 3533-01(IM) Verwen- dung Forschung u. Entwicklung    Transformator- und Spulen- Herstellung LCR-Komponen- Mess- parameter Grundmessparameter Z Impedanz Y Leitwert θ Phasenwinkel Rs (ESR) Reihen-Ersatzwiderstand = ESR Rp Parallel-Ersatzwiderstand X Blindwiderstand G Leitfähigkeit B Blindleitwert Cs Reihen-Ersatzkapazität Cp Parallel-Ersatzkapazität Ls Reihen-Ersatzinduktivität Lp Parallel-Ersatzinduktivität D(tanδ) Verlustfaktor = tan δ (δ= delta) Q Q Gütefaktor (Q = 1/D) DCR (DC-Widerstand)   (mit Temperatur-Kompensations-Funktion) Transformator-Messung − N (Windungsverhältnis ) M (Gegeninduktivität ) ΔL (Induktions differen z) Temperatur T −  Grundgenauigkeit ±0,05%rdg. Messfrequenz 40Hz bis 200kHz 1mHz bis 200kHz Messpannung 5mV bis 5V 5mV bis 5V/2,5V *2 Messzeit 2ms 2ms Komparator für 2 Parameter: HI/IN/LO, ABS/%/Δ% BIN-Kalssifikation für Hauptparameter : 10 Sortierkriterien andere Parameter : 1 Sort.kr. für 2 Parameter: 10 Sortierkriterien Kabellänge 0m/1m 0m/1m 0m/1m/2m/4m Kontaktprüfung 4-Leiter-Kontaktprüfung (mit Grenzwerteinstellung) / Hi-Z reject Interne DC-Offset-Messung − −5V bis 5V Frequenz-Sweep-Messung − − Frequenz 2 bis 801 Punkte Anzeige schwarz/weiß-Monitor ( LCD) TFT 5,7”-Farb-LCD mit Touchpanel Schnittstelle EXT I/O, USB   USB-Speichermedium −  RS-232C, GP-IB, LAN Option (auswählbar) *1  - empfohlene Applikationen  - besonders empfohlene Applikationen Funktionen in Fettschrift wurden bei 3533(IM) und 3533-01(IM) erweitert (im Vergleich zu 3523(IM)). *2 2,5 V im Modus für niedrige Impedanzen

Für LCR-Komponenten und Anbaugeräte (SMD) MESSADAPTER 4-LEITER-MESSADAPTER 2000(L) Kabellänge 1 m, DC bis 5 MHz, Impedanzcharakteristik 50 Ω, 4-Anschlü sse, paarweise , max. Leiterdurchmesser: ∅5 mm. MESSADAPTER 9262 Für direkten Anschluß, DC bis 5 MHz, max. Leiterdurchmesser: ∅ 2 mm. 4-LEITER-MESSADAPTER 9140 -10 Kabellänge 1 m, DC bis 200 kHz, I mpedanz- charakteristik 50 Ω, 4- Anschlü sse, paarweise , max. Leiterdurchmesser : ∅5 mm. MESSADAPTER 9261-10 Kabellänge 1 m, DC bis 5 MHz, Impedanzcharakteristik 50 Ω, 4-Anschlü sse, paarweise , max. Leiterdurchmesser: ∅ 1,5 mm. 85 188 1000 MAX φ5,0 5 MAX : 2 94 160 1000 MAX φ5,0 5 38 38 MAX: 1,5 Tast- und MESSADAPTER für LCR-Komponenten MESSADAPTER für Anbaugeräte Gerätetyp Länge L (mm) Breite W (mm) 9263 9677 9699 9143-10 JIS CODE EIA CODE 0603 0201 0,60 0,30 * 1005 0402 1,00 0,50  1608 0603 1,60 0,80 *    2012 0805 2,00 1,25  *   3216 1206 3,20 1,60  *  3225 1210 3,20 2,50  *  4532 1812 4,50 3,20   5750 2220 5,70 5,00    : Messbar *: Möglicherweise nicht messbar, je nach Größe und Form. SMD-MESSADAPTER 9263 Für direkten Anschluß , DC bis 5 MHz, Bausteinmaße : 1 mm bis 10 mm SMD-MESSADAPTER 9677 Für direkten Anschluß, mit Anschlußelektroden auf der SMD-Seite, DC bis 120 MHz, Bausteinmaße : 3,5 mm ±0,5 mm SMD-MESSADAPTER 9699 Für direkten Anschluß, mit Anschlußelektroden unten , DC bis 120 MHz, Bausteinmaße : 1,0 mm bis 4,0 mm breit, max. 1,5 mm hoch MESSLEITUNG MIT PRÜFSPITZE 9143 -10 Kabellänge 1 m, DC bis 5 MHz, Impedanzcharakteristik 50 Ω, 4-Anschlü sse, paarweise MAX: 10 5,8 MAX: 4 MIN: 0,1 0.7 TIEFE: 0,3 145 1150 Zulässige Geräteabmessungen Verwenden Sie nur die spezifizierten MESSADAPTER. Alle MESSADAPTER sind mit einem 1,5D-2V-Koaxialkabel ausgestattet.

Measurement frequency[Hz] Deutlich zu hohe Impedanz wird als Hi-Z-Fehler definiert. Hi-Z-Reject-Funktion Hoher Kontaktwiderstand wird als Fehler erkannt. Grenzwerte des Kontaktwiderstandes kön - nen geändert werden. 4-Leiter-Kontaktprüfung Basic Performance 3523(IM) 3533(IM) 3533-01(IM) Der Zusammenhang zwischen der Kapazität und der Restspannung, gegen welche der LCR-METER geschützt werden kann 400 1 10 Kapazität [μF] 3522-50 (Vorgänger- modell) 3523(IM) 3533(IM)(-01) Rest- spannung [V] 100 1000 Schnell, äußerst genau und einfach in Bedienung Nützliche Funktionen und Merkmale für LCR-Messungen an Produktionslinien 3523(IM) 3533(IM) 3533-01(IM)

• Breiter Einstellbereich für Spannungs- und Strommessungen Zusätzlich zur üblichen Open-Loop-Signalerzeugung, ermöglichen die 3523/3533(IM)-Messgeräte Messungen mit Berücksichtigung der Spannungs-/Strom-Abhängigkeit im Konstantspannungs- und Konstantstrom-Messmodi . Die Signalpegel umfassen weite Messbereiche von 5 mV bis 5 V und von 10 μA bis 50 mA. (Der Einstellbereich der Signalpegel is abhän - gig von der Frequenz und vom Messmodus).
• Breiter Messfrequenzbereich Beim 3533(IM) kann die DC- oder Frequenzbandbreite im Bereich von 1 mHz (40 Hz beim 3523(IM)) bis 200 kHz in Hochauflösung 5-stellig eingestellt werden [Tests mit weniger als 100 Hz haben eine Auflösung von 1 mHz]. Somit ist die Messung der Resonanz- Frequenz möglich.
• Grundgenauigkeit ±0.05% Die Grundgenauigkeit von Z beträgt ±0,05% und ist geeignet für einen breiten Applikationsbereich, von Bauteilen-Prüfung bis zur Projekten in Forschung und Entwicklung.
• Messkabellänge bis 4 m 4-Leiterkabel mit paarweise Konfiguration reduzieren den Einfluss von Messleitungen auf Messungen. Bei den 3523(IM) und 3533(IM) wird die Genauigkeit für Messkabellängen bis 4 m garantiert, bei Kabellänge-Korrektur-Einstellung auf 1m. Dies vereinfacht die Ver - drahtung bei Automationssystemen. ( Der Frequenzbereich für die garantierte Genauigkeit ist abhängig von der Kabellänge .)
• 15 Parameter messbar Die folgenden Parameter können gemessen, und ausgewählte Parameter vom PC erfasst werden: Z, Y, θ, Rs (ESR), Rp, Rdc (DC- Widerstand), X, G, B, Ls, Lp, Cs, Cp, D (tanδ) und Q.
• Schnelle Messzeit von 2 ms Mit der schnellen Messzeit von 2 ms bei der Messfrequenz von 1 kHz und der Messgeschwindigkeit FAST können Inspektionen bei Automationssystemen noch effizienter durchgeführt werden.
• Kontaktprüfungsfunktion Die Kontaktprüfungsfunktion für Messungen mit der 4-Leiter- Methode und die Hi-Z-Reject-Funktion für 2-Leiter-Messungen garantieren, dass die Messelektrode mit dem Messobjekt während der Messung ständing in Kontakt bleibt.
• Kontinuierliche Messung mit unterschiedlichen Messbedingungen Verschiedene Messparameter können kontinuierlich unter un - terschiedlichen Messbedingungen (Frequenz, Pegel und Modus) gemessen werden.
• Schutz gegen aufgeladene Kondensatoren* Diese Schutzfunktion* ist speziell für Situationen, in denen ein aufgeladener Kondensator mit einem Messanschluß nicht korrekt verbunden wurde, konzipiert. Die Werte für die Restladungsmenge wurden hier 10-fach verbessert (im Vergleich zum 3522 -50). * Messungen an aufgeladenen Kondensatoren werden mit dieser Funk - tion nicht garantiert. Es wird empfohlen, den Kondensator vor der Mes - sung zu entladen. Vorteil #1 35.6ms 74.2ms 739ms 46.2ms 824ms 348ms 552ms 328msFAST MED SLOW SLOW2 Measurement speed Comparison of continuous measurement time of IM3523/IM3533(-01) and 3522-50 IM3523, IM3533(-01) measurement time 3522-50 measurement time Reference values Bei kontinuierlichen Messungen unter verschiedenen Messbedingungen, wie bei C-D + ESR -Messungen von Kondensatoren, konnte die Gesam tmesszeit im Vergleich zum Vorgängermodell 3522-50 deutlich verkürzt werden . Zusätzlich zu der Verkürzung der Zeit für in dividuelle Mes- sungen, wurde die Zeit für Änderungen des z.B. Frequenz- bereichs ebenfalls bedeutsam kürzer. Referenzwerte Vergleich der kontinuierlichen Messzeit der 3523(IM) / 3533(IM) und 3522-50 Mess- geschwindigkeit Messzeit 3523(IM) /3533(IM)/ -01 Messzeit 3522-50 Messfrequenz

• Allgemeine Daten - 3523(IM) Mess- parameter Messparameter Z,Y,θ,Rs,Rp,X,G,B,Ls,Lp,Cs,Cp,Q,D DCR 3 Transformator- Messung − Temperatur T − Grundgenauigkeit ±0,05%rdg. Messfrequenz 40Hz bis 200kHz Messpannung 5mV bis 5V Messzeit 2ms Komparator für 2 Parameter: HI/IN/LO, ABS/%/ Δ% BIN-Klassifizierung Hauptparameter: mit 10 Sortierkriterien Andere Parameter: 1 Sortierkriterium Kabellänge 0m/1m Kontaktprüfung 4-Leiter-Kontakt-Prüfung (mit Grenzwert- Einstellung) / Hi-Z-Reject Interne DC-Offset-Messung − Frequenz-Sweep -Messung − Anzeige schwarz/weiß- LCD-Monitor Schnitt - stellen EXT I/O, USB 3 USB − RS-232C, GP-IB, LAN 1 Option wählbar LCR-Meter 3523 (IM) - leicht integrierbar in Produktionslinien und Automationssysteme
• Einfache Einstellung mit numerischer Tastatur in einer übersichtlichen schwarz/weiss-LCD-Anzeige Einstellungen werden in einer kontrastreichen graphischen LCD- Anzeige mit Hilfe von Funktionstasten und einer numerischen Tasta - tur vorgenommen. Numerische Werte für die Komparator-Einstel - lung können mit dem Ziffernblock am Gerät schnell und einfach eingegeben werden. 3523(IM)
• Kompakte Abmessungen - ideal für Integration in Produktionslinien und Automationssystemen Im Vergleich zu üblichen Einbaugeräten, besitzt der 3523(IM) kompakte Abmessungen, und ist sogar kleiner als seine Vorgängermodelle und bestens integrierbar in in Produktionslinien und Automationssysteme. 3523(IM)
• Komparator Im LCR-Modus ist eine Auswertung von Hi, IN und Lo für 2 Typen von Messparametern in einer Anzeige möglich. Das Eingangssignal kann als Absolutwert, Prozentanteil (%) oder prozentuale Abweichung (∆%) zum Vergleichswert ausgegeben werden. Bei kontinuierlichen Messungen kann die Auswertung vielfältige Messbedingungen und Messparameter umfassen. 3523(IM)
• BIN-Klassifizierungsfunktion Mit dem 3523(IM) kann der Hauptparameter mit 10 Sortierkriterien (und bei Überschreitung des Messbereichs “Out-of- Range”), andere Parameter mit 1 Sortierkriterium (und bei Über- schreitung des Messbereichs) klassifiziert werden. 3523(IM)
• Einstellung des automatischen Bereichs Wenn bei der Messung mehrere Messbereiche überschritten werden, kann die Auto-Range-Funktion angepasst werden. So kann die Messzeit reduziert und der große Messbereichsumfang optimal ge - nutzt werden.
• Individuelle Parameter zweier kontinuierlichen Messun - gen können über EXT I/O-Schnittstelle ausgegeben werden F ü r z w e i k o n t i n u i e r l i c h e M e s s u n g e n k ö n n e n i n d i v i d u e l l e A u s - wertungsergebnisse über die EXT/IO-Schnittstelle erfasst werden. Somit wird eine detaillierte Inspektion und Sortierung ermöglicht und unterstützt. Nützliche Funktionen und Merkmale für Mess- u nd Wartungsaufgaben an Produktionslinien 3523(IM) 3533(IM) 3533-01(IM)
• Messbereichseinstellung über Grenzwerte oder Messbereich Der Messbereich wird automatisch optimiert und den eingestellten Referenzwerten angepaßt. Zusätzlich können Messbedingungen den Änderungen des Messbereichs automatisch angepaßt werden. Somit kann die Messvorbereitungsphase verkürzt werden.
• OPEN/SHORT-Kompensationsfunktion Ist der Messfrequenzbereich begrenzt, kann die OPEN/SHORT-Kom - pensation ausgeführt werden; dabei wird die Kompensationszone dem momentan gemessenen Frequenzbereich angepaßt. Die Zeit, die für die OPEN/SHORT-Kompensation benötigt wird, ist somit deutlich kürzer im Vergleich zu der Zeit, die für die Kompensation des gesam - ten Messbereichs nötig wäre. Nützliche Funktionen und Merkmale für die Zeitreduzierung der Messvorbereitung 3523(IM) 3533(IM) 3533-01(IM)

LCR-METER 3533(IM) Für Spulen- und Transformator-Herstellung

• Transformator-Messungen Windungsverhältnis N, Gegeninduktivität M und Induktionsdif - ferenz ΔL können in der Transformator-Messanzeige gemessen werden. 3533(IM) 3533-01(IM)
• DCR-Messung mit Temperaturkompensation*2 Im DCR-Messmodus können Messungen von Induktoren und Transformatorspulen mit der Temperaturkompensation durchge - führt werden. *2 Für die DCR-Messung mit Temperaturkompensation wird der optionale Tem- peratursensor 9478 benötigt. 3533(IM) 3533-01(IM)
• Gleichzeitige Anzeige von

4 Parameter (Normalmessung

Im Normalmessmodus können 4 Parameter gleichzeitig an - gezeigt und somit miteinander verglichen werden. 3533(IM) 3533-01(IM)

• Interne DC-Offset-Messung -5 V bis 5 V Die Geräte können Messungen durchführen, indem sie eine DC- Offset-Spannung von bis zu ±5 V verwenden. Diese Methode erweist sich als nützlich bei Messungen an gepolten Kondensa - toren, wie z.B. Tantalkondensatoren. 3533(IM) 3533-01(IM)
• BI N - K las si fi zier ung in 10 Stufen

2 Messparameter können in 10 Stufen (und Out-of-Range) einge -

ordnet werden. Diese Funktion dient der Sortierung von Kompo - nenten. 3533(IM) 3533-01(IM) Funktionen und Merkmale für die Optimierung von LCR-Messungen 3533(IM) 3533-01(IM)

• Einfache Bedienung durch Touch-Panel Wie die Vorgängermodelle, werden die 3523/3533/3533-01 (IM) über eine Touch-Panel bedient. Das übersichtliche Farb-LCD erleichtert die intuitive Bedienung.
• Power-Leuchtdiode Diese Leuchtdiode informiert Sie über den Einschalt-Sta - tus des Messgerätes, auch wenn die Anzeige ausgeschaltet ist oder das Gerät in ein Automationssystem eingebaut wurde. Power on [EIN]: grün Standby: rot
• Messmodus-Anzeige bei ausgeschaltetem Display Der Messmodus des Geräts wird zusätzlich durch Leuchtdioden an der Geräte-Frontseite signalisiert. Somit ist es immer ersicht- lich, welche Art der Messung gerade durchgeführt wird, auch wenn die LCD-Anzeige ausgeschaltet wurde. MEAS: Messmodus COMP/BIN: Komparator-/BIN-Modus Messbedingungen, wie z.B. Mess - frequenz und Messsignalpegel können während der Anzeige von Messwerten geändert werden. Parametereinstellung für Messbedingungen Frequenzeinstellung (Eingabe mit dem Nummernblock und oben/ unten-Pfeilen) Anzeige für die Eingabe von Messparametern Messanzeige (LCR-Modus)
• Allgemeine Daten 3533(IM) Mess- parameter Messparameter Z,Y,θ,Rs,Rp,X,G,B,Ls,Lp,Cs,Cp,Q,D DCR  (mit Temperaturkompensationsfunktion) Transformator- Messung N,M,ΔL Temperatur T  Grundgenauigkeit ±0,05%rdg. Messfrequenz 1mHz bis 200kHz Messpannung 5mV bis 5V/2,5V Messzeit 2ms Komparator 2 Parameter: HI/IN/LO, ABS/%/ Δ% BIN-Klassifizierung 2 Parameter: 10 Sortierkriterien Kabellänge 0m/1m Kontaktprüfung 4-Leiter-Kontakt-Prüfung (mit Grenzwert- Einstellung) / Hi-Z-Reject Interne DC-Offset-Messung -5V bis 5V Frequenz-Sweep -Messung - Anzeige Farb-TFT-5,7”-LCD - Touch-S creen Schnitt- stellen EXT I/O, USB  USB  RS-232C, GP-IB, LAN 1 Option wählbar *1 2,5 V imModus für niedrige Impedanzen

• Modus für niedrige Impedanzen Der Modus für Messungen der niedrigen Impedanzen mit hoher Genauigkeit kann im 100 mΩ und im 1Ω -Bereich verwendet werden. Durch den Ausgangswiderstand von 25 Ω kann der Messstrom erhöht und die Messgenauigkeit verbessert werden. (Der Maximal anwendbare Strom beträgt 100 mA, die maximal anwendbare Spannung 2,5 V). Dieser Modus eignet sich für L-Messungen bei niederohmigen Induk- tivitäten für Stromversorgungen und ESR-Messung an Aluminum- Elektrolytkondensatoren.
• Messungen im Niederfrequenzbereich ab 1 mHz Messungen im Niederfrequenzbereich ab 1 mHz können mit der Auflösung von 1 mHz *2 durchgeführt werden. Diese Funktion eignet sich bestens für grundlegende Messungen bei elektrochemischen Applikationen. *2 5-stellige Auflösung bei 100 Hz oder höher. LCR-METER 3533-01(IM) Für Forschung und Entwicklung (z.B. Elektrochemie) Vorteil #2 Verbesserte Wiederholgenauigkeit im Modus für niedrige Impedanzen Die 3523(IM) und 3533(IM) (-01)-Geräte verfügen über den Modus für Niederohm und hohe Genauigkeit, und erreichen somit eine Verbesserung der Wiederhol - genauigkeit der Niederohm-Messung. Im Vergleich zum Vorgängermodell 3522 -50 wurde bei 3523(IM) und 3533(IM)(-01) die Messgeschwindigkeit der C-D + ESR-Messungen bei FAST- und MED-Einstellung um 1 Digit während der Niederohm-Messung verbessert, wie auch Wiederholgenauigkeit der Rs-Messungen. 3522-50 3523(IM), 3533(IM)(-01) Referenz- werte FAST MED SLOW SLOW2 verbessert! 0 200 400 600 800 1000 Wiederholgenauigkeit von Rs [%] kontinuierliche Messzeit [ms] Kontinuierliche Messzeit und Wiederholgenauigkeit von Rs bei der kontinuierlichen Messung von C-D + ESR bei 100 kHz (Bauteil: Aluminum-Elektrolytkondensator 1,5 μF)
• Kabellängen von 0m/1m und 2m/4m mit garantierter Genauigkeit Die verwendbaren Kabellängen sind 0m/1m (allgemein für diese Geräteserie) und 2m/4m für den 3533-01(IM). Bei einer notwendigen Kabelverlängerung, wie z.B. im Labor oder bei Automationsystem - en, kann somit die maximale Genauigkeit garantiert werden. Vor der Verwendung eines Verlängerungskabels lesen Sie unbedingt die Bedie-nungsanleitung des Messgeräts. 3533-01(IM)
• Frequenz-Sweep Die Frequenz-Sweep-Messungen werden automatisch für bis zu 801 Frequenzpunkte in einem definierten Frequenzbereich oder aus einer Liste durchgeführt. Die Messergebnisse können auf einem USB- Speichermedium oder einem PC über die USB-Schnittstelle ge- speichert und für weitere Frequenzanalysen verwendet werden. 3533-01(IM) Nützliche Funktionen und Merkmale für LCR-Messungen in der Forschung und Entwicklung 3533(IM) 3533-01(IM) Messanzeige (Frequenz-Sweep)
• Allgemeine Daten 3533-01( IM) Mess- parameter Messparameter Z,Y,θ,Rs,Rp,X,G,B,Ls,Lp,Cs,Cp,Q,D DCR 3 (mit Temperaturkompensationsfunktion) Transformator- Messung N,M,ΔL Temperatur T  Grundgenauigkeit ±0.05%rdg. Messfrequenz 1mHz bis 200kHz Messpannung 5mV bis 5V/2,5V Messzeit 2ms Komparator 2 Parameter: HI/IN/LO, ABS/%/ Δ% BIN-Klassifizierung 2 Parameter: 10 Sortierkriterien Kabellänge 0m/1m/2m/4m Kontaktprüfung 4-Leiter-Kontakt-Prüfung (mit Grenzwert- Einstellung) / Hi-Z-Reject Interne DC-Offset -Messung -5V bis 5V Frequenz-Sweep -Messung Frequenz 2 bis 801 Punkte Anzeige Farb-TFT-5,7”-LCD Touch-S creen Schnitt- stellen EXT I/O, USB  USB  RS-232C, GP-IB, LAN 1 Option wählbar *1 2,5 V im Modus für niedrige Impedanzen

Kondensatoren und Induktoren Die C-D- (120 Hz) und Low-ESR (100 Hz)-Messun- gen können für Polymerkondensatoren durch- geführt werden. Dabei können verschiedene Mess - parameter kontinuierlich mit unterschiedlichen Messbedingungen (Frequenz, Pegel, Modus) gemessen werden. Kontinuierliche Messung mit hoher Geschwindigkeit unter verschiedenen Bedingungen! LCR-Modus [3523(IM)] Cs- und D-Anzeige (120 Hz-Messung) LCR-Modus [3523(IM)] Rs-Anzeige (100 kHz-Messung) Anzeige für kontinuierliche Messung [3523(IM)] C-D + ESR-Messungen an Kondensatoren 3523(IM) 3533(IM) 3533-01(IM) Eine DC-Offset-Spannung kann gegebenfalls bei Messugen an gepolten Kondensatoren, wie z.B. Elektrolytkondensatoren, angelegt werden. Der 3533(IM) (-01) kann C-D-Messungen mit einer DC-Offset-Spannung von -5V bis 5V durchführen, ohne die optionale DC-Offset-Einheit zu benutzen. LCR-Modus bei der DC-Offset-Einstellung Vergrößerte Anzeige der DC- Offset-Einstellung L-Q (1 kHz, 1 mA-Konstantstrom) und DCR kön - nen kontinuierlich gemessen und die Messergeb - nisse in der gleichen Anzeige dargestellt werden. Messungen mit einem Konstantstrom (CC) können für Bauteile, deren Induktivitätswert vom angewen- deten Strom abhängt, wie z.B. Kernspulen, durch - geführt werden. Bei dem 3533(IM)(-01) wurde die Wiederholgenauig- keit während einer Niederohmmessung im Vergleich zu früheren HIOKI-Modellen deutlich verbessert. Somit sind stabile DCR-Messungen garantiert. Rdc-Anzeige (DC-Messung) L- und Q-Anzeige (1 kHz, 1 mA Konstantstrom- Messung) Anzeige der kontinuierlichen L-, Q- und Rdc-Messung Anzeige für L- und Q (1 kHz, 1 mA Konstantstrom-Messung) und Rdc-Messung (DC-Messung) C-Messung an gepolten Kondensatoren 3533(IM) 3533-01(IM) DCR- und L-Q-Messung an Induktoren (Spulen und Transformatoren) 3523(IM) 3533(IM) 3533-01(IM) Vorteil #3 DCR-Messung mit Temperatur-Kompensation* Der 3533-01(IM) führt DCR-Messungen mit Temperaturkompen- sation durch und ermöglicht somit eine genauere Handhabung des Spulenwiderstandes. Im Modus für niedrige Impedanzen werden niederohmige Induktoren und niedrohmige-DCR-Induktoren mit einer deut- lich höheren Genauigkeit, als bei HIOKI-Vorgängermodellen gemessen. * Für DCR-Messungen mit Temperatur-Kompensation wird der Temperatur- sensor 9478 (optional) benötigt. Einstellanzeige für Rdc-Temperatur- Kompensation Vergrößerte Einstellanzeige für die Temperatur- Kompensation

Zusätzlich zu den L-Q- und DCR-Messungen ermöglichen die 3533(IM) und 3533-01(IM)-Geräte Messungen des Windungs - verhältnises N, der Gegeninduktivität M, und Induktivitäts- Differenz ΔL bei Transformatoren. * Verbindungen müssen manuell geschaltet werden, oder es wird separat ein Wahltaster wie Scanner benötigt. Transformator-Messmodus Informations-Anzeige für die Messung des Windungsverhältnises Transformatorspulen und Sweep-Messung Der 3533-01(IM) bietet die Frequenz-Sweep-Messfunktion für Messungen der Induktivität (L), Kapazität (C) und der Frequenzcharakteristik von Bauteilen. Diese Funktion ist be- sonders nützlich im Bereich der Forschung und Entwicklung. Mit der LCR-Anwendung kann die Frequenzcharakteristik in Listenform und als Grafik auf dem PC-Bildschirm angezeigt werden. USB-Anschluß USB-Speichermedium Frequenz- Sweep- Messung Frequenz-Sweep-Messsung: Messergebnisse werden als Liste und Graph mit der LCR- Anwendung angezeigt Vielfältige Transformatorspulen-Messfunktionen 3533(IM) 3533-01(IM) Frequenz-Sweep-Messung 3533-01(IM) M Messung der Gegeninduktivität M La Lb Modus für Transformator-Messung Anzeige für die Messung der Gegeninduktivität (1) L ( aL ) serial-verbunden und in Phase messen (2) L ( bL ) serial-verbunden und in Anti-Phase messen (3) M aus aL und bL berechnen () ba 4LLM = N Messung der Windungsverhältnis N N : 1 L1 L2 Modus für Transformator-Messung Messung des Windungsverhältnises und Komparator-Anzeige (1) L ( 1L ) auf der Primärseite messen (2) L ( 2L ) auf der Sekundärseite messen (3) Windungsverhältnis N aus 1L und 2L berechnen

21 LLN =

ΔL Messung der Induktivitäts-Differenz ΔL L1 L2 Modus für Transformator-Messung Anzeige der Induktivitäts-Differenzmessung (1) L ( 1L ) auf der Primärseite messen (2) L ( 2L ) auf der Sekundärseite messen (3) Differenz L aus 1L und 2L berechnen

21 LLL =

3533(IM)(-01) Rückseite EXT I/O (Steuerungs-Schnittstelle) Temperatursensor- Anschluß RS-232C/LAN/GP-IB Option USB (PC-Anschluß) 3523(IM) Rückseite RS-232C/LAN/GP-IB Option EXT I/O (Steuerungs-Schnittstelle) USB (für den Anschluß eines PCs PC-Anbindung Erfassung von Messdaten

• Externe Steuerung mit nur PC oder PLC über LAN, GP-IB oder RS-232C (eine Möglichkeit wählbar) Auf der Rückseite der 3523/33 (IM)-Geräte befindet sich der Steck - platz für die RS-232C-, GP-IB- und LAN-Anschlüsse; gleichzeitig kann nur ein Anschluß verwendet werden. Somit können verschiedene Funktionen der 3523/33 (IM)- Serie, u.a. der Download von Messdaten, über PC ferngesteuert werden. (Das Ein- /Ausschalten des Geräts (Power ON/OFF) und einige Schnittstellen- Einstellungen sind auf diesem Wege allerdings nicht möglich.) LAN-SCHNITTSTELLE 3002(Z) (100BASE-TX/10BASE-T) GP-IB-SCHNITTSTELLE 3000(Z) RS-232C-SCHNITTSTELLE 3001(Z) 3523(IM), 3533(IM) (-01) Steuerung (PC/AT-kompatibler PC) nicht benutzt 1 1 BB (RxD) 2 2 BB (RxD) BA (TxD) 3 3 BA (TxD) CD (DTR) 4 4 CD (DTR) AB (GND) 5 5 AB (GND) Unused 6 6 CA (RTS) 7 7 CA (RTS) CB (CTS) 8 8 CB (CTS) nicht benutzt SHELL Buchse, 9-polig Verwenden Sie ein passendes RS-232C-Kabel und führen die Verbindung, wie unten dargestellt, durch, notfalls auch mit einem Übergangskabel. 3523(IM) 3533(IM) 3533-01(IM) 3533(IM) 3533-01(IM)● USB-Port auf der Frontseite des Messgeräts (Messdaten speichern und laden) Messergebnisse und -einstellungen können auf handelsüblichen USB- Speichermedien über einen Port auf der Frontseite des Messgeräts gespeichert werden. (Der USB-Port auf der Frontseite ist für USB-Speichermedien konzipiert. Sämtliche Messergebnisse werden zuerst im Internspeicher des 3533 (IM)/-01 gespeichert, und können dann auf einen USB-Speicherstick übertragen werden. Bei manchen USB-Speichermedien können allerdings Kompatibi- litätsprobleme auftreten). Messergebnisse und -einstellungen Speichern auf USB-Stick PC USB- Anbindung
• Anschluß an einen PC über USB Auf der Rückseite des Geräts befindet sich standardmäßig ein USB-Port. (dieser ist für den PC-Anschluß gedacht.) Somit können verschiedene Funktionen der 3523/33 (IM)- Serie, u.a. der Download von Messdaten, über den PC ferngesteuert werden. (Das Ein- /Ausschalten des Geräts (Power ON/OFF) und einige Schnittstellen- Einstellungen sind auf diesem Wege allerdings nicht möglich.) 3523(IM) 3533(IM) 3533-01(IM)

Externer E-/A-Anschluß [EXT I/O]

• Externe E-/A-Schnittstelle (EXT I/O) Die externe E-/A-Schnittstelle (EXT I/O) ermöglicht die Ausgabe eines Mess-Ende- Signals und Messergebnis-Signals, wie auch den Eingang von z.B. Triggersignalen für die Steuerung des Messgeräts. Jeder Signaleingang ist vom Steuerkreis isoliert, Störsignale werden unterdrückt. Für den Aufbau eines Steuersystems über die EXT I/O-Schnittstelle lesen Sie die Bedienungs- anleitung. Beispiel einer EXT I/O-Zeitsteuerung (LCR-Modus) Messgeschwindigkeit (ca.) (bei 1 kHz und ausgeschalteter Anzeige [OF F ]*4) FAST MED SLOW SLOW2 2ms 6ms 21ms 301ms *4: In den folgenden Fällen alle anwendbaren Zeiten addieren.
• bei OPEN/SHORT/LOAD Kompensation: max 0,4 ms
• bei Komparatormessung: max 0,4 ms
• bei BIN-Klassifizierung: max 0,8 ms
• bei der eingeschalteten Anzeige [ON]: max 0,3 ms
• bei der eingeschalteten Speicherfunktion [ON]: max 0,4 ms EXT I/O - elektrische Spezifikation
• Eingänge: Optoelektronische Isolierung: spannungsfreie Kontakte aktiviert: 0 bis 1 V (mit 3 mA-Eingang) Deaktiviert: offen, oder 5 bis 30 V
• Ausgänge: Optoelektronische Isolierung: Open-Collector NPN Max. 30 V und 50 mA pro Kan. Restspannung: max. 1,5 V bei 50 mA, oder 1 V bei 10 mA.
• Spannungsausgang (intern gespeist) : 4,5 bis 5 V DC bei 100 mA max. Isoliert von der Masse und dem Messkreis● Ausgangssignale MAIN-HI , MAIN-IN , MAIN-LO , SUB-HI , SUB-IN , SUB-LO, AND, SUBNG PARAx-HI , PARAx-IN , PARAx-LO (x=1,3), AND Komparator-Ergebnisse BINx (x=1 to 10), OUT BINx (x=1 to 10), OUT_OF_BINS Sortierfunktion- Ergebnisse (BIN) No.n_x-HI , No.n_x-IN , No.n_x-LO (n=1,2; x=MAIN, SUB) No.n_PARAx-HI , No.n_PARAx-IN , No.n_PARAx-LO (n=1,2; x=1,3) Ergebnisse aus der kontinuierlichen Messung HI, IN, LO, AND Transformator-Modus EXT I/O - Liste der Signale
• Eingangssignale TRIG Externer Trigger LD0 bis LD6 Panel-Nr.-Auswahl LD_VALID Panel-Load execution
• Ausgangssignale EOM Messende INDEX Import-Ende ERR Messfehler-Ergebnisse ISO_5V Interne DC-Stromversorgung (Ausgangssignal: +5 V) ISO_COM Gemeinsame interne Isolierung t1: Verzögerungszeit vom Komparator und BIN-Auswertung zum EOM (LOW): 40 μs oder länger *1 t2: Mindestzeit von der vollendeten Messung bis zur nächsten Triggerung: 400 μs *1 t3: Ansprechzeit des Schaltkreises ab dem Trigger : 700 μs *1 t4: Minimale Chuck-Zeit, für die “Chuck” mit INDEX (LOW): 220 μs t5: Messzeit: 600 μs *1 *1: bei Messgeschwindigkeit FAST und im HOLD-Bereich. *2: 3523(IM): MAIN-HI , MAIN-IN , MAIN-LO , SUB-HI , SUB-IN , SUB-LO, AND, BINx, OUT-OF-BINS , SUBNG 3533(IM)(-01): PARAx-HI , PARAX-IN , PARAx-LO , AND, BINx, OUT_OF_BINS *3: Reset bei gleicher Zeit wie TRIG : HIGH Kein Reset bei gleicher Zeit wie TRIG : LOW Anschlüsse Anschlüsse am Messgerät Kompatible Stecker/ Verbindungen : 37-polig D-SUB-Buchse mit #4-40”-Schrauben : DC-37P-ULR (Löttyp) und DCSP- JB37PR (Isolationstyp) Informationen zum Ankauf von Steckern erhalten Sie bei ASM GmbH. EXT I/O Eingangs- und Ausgangskreis Eingangskreis 3523(IM), 3533(IM)(-01) Eingang ISO_COM gemeinsame interne Isolierung Interne Isolierung 5 V 1kΩ 2kΩ ISO_COM ISO_COM ISO_5V gemeinsame interne Isolierung Max. 50 mA DC Zener voltage = 30 V Interne Isolierung 5 V 10Ω Ausgang 3523(IM), 3533(IM)(-01) Ausgangkreis (Open-Collector) Test-ErgebnisVorheriges Test-Ergebnis Kontakt-Zustand Komparator, BIN-Ergebnis

MESSGENAUIGKEIT der 3523(IM), 3533(IM) und 3533-01(IM) Bereich Garantierter Gen.-Bereich DC 3523(IM) 40,000Hz bis 99,9999Hz 3533(IM) 3533-01( IM) 0,001Hz bis 99,9999Hz 100,00Hz bis 999,99Hz 1,0000kHz bis 10,000kHz 10,001kHz bis 100,00kHz 100,01kHz bis 200,00kHz 100MΩ 8MΩ bis 200MΩ A=1 B=1 A=6 B=5 A=5 B=3 A=3 B=2 A=2 B=2 A=3 B=2 A=2 B=2 10MΩ 800kΩ bis 100MΩ A=0,5 B=0,3 A=0,8 B=1 A=0,8 B=0,5 A=0,5 B=0,3 A=0,4 B=0,2 A=0,5 B=0,3 A=0,4 B=0,2 A=3 B=2 A=2 B=2 1MΩ 80kΩ bis 10MΩ A=0,2 B=0,1 A=0,4 B=0,08 A=0,3 B=0,08 A=0,3 B=0,05 A=0,2 B=0,02 A=0,3 B=0,05 A=0,2 B=0,02 A=0,7 B=0,08 A=1,3 B=0,08 A=1 B=0,5 A=3 B=0,5 100kΩ 8kΩ bis 1MΩ A=0,1 B=0,01 A=0,3 B=0,03 A=0,3 B=0,02 A=0,2 B=0,03 A=0,1 B=0,02 A=0,15 B=0,02 A=0,1 B=0,015 A=0,25 B=0,04 A=0,4 B=0,02 A=0,4 B=0,3 A=1,2 B=0,3 10kΩ 800Ω bis 100kΩ A=0,1 B=0,01 A=0,3 B=0,025 A=0,3 B=0,02 A=0,2 B=0,025 A=0,1 B=0,02 A=0,05 B=0,02 A=0,03 B=0,02 A=0,2 B=0,025 A=0,4 B=0,02 A=0,3 B=0,03 A=0,6 B=0,05 1kΩ 80Ω bis 10kΩ A=0,1 B=0,01 A=0,3 B=0,02 A=0,2 B=0,02 A=0,2 B=0,02 A=0,1 B=0,02 A=0,15 B=0,02 A=0,08 B=0,02 A=0,2 B=0,02 A=0,4 B=0,02 A=0,3 B=0,02 A=0,6 B=0,02 100Ω 8Ω bis 100Ω A=0,1 B=0,02 A=0,4 B=0,02 A=0,2 B=0,01 A=0,3 B=0,02 A=0,15 B=0,01 A=0,15 B=0,02 A=0,1 B=0,01 A=0,2 B=0,02 A=0,4 B=0,02 A=0,3 B=0,03 A=0,6 B=0,02 10Ω 800mΩ bis 10Ω A=0,2 B=0,15 A=0,5 B=0,2 A=0,3 B=0,1 A=0,4 B=0,05 A=0,3 B=0,03 A=0,3 B=0,05 A=0,15 B=0,03 A=0,3 B=0,05 A=0,75 B=0,05 A=0,4 B=0,2 A=1,5 B=0,1 1Ω 80mΩ bis 1Ω A=0,3 B=0,3 A=2 B=1 A=1 B=0,6 A=0,6 B=0,3 A=0,5 B=0,2 A=0,4 B=0,3 A=0,25 B=0,2 A=0,4 B=0,3 A=1 B=0,2 A=1 B=1 A=2 B=0,5 100mΩ 10mΩ bis 100mΩ A=3 B=3 A=10 B=10 A=6 B=6 A=3 B=3 A=2 B=2 A=3 B=2 A=2 B=1,5 A=2 B=2 A=2 B=1,5 A=4 B=3 A=3 B=4 Koeffizienten A und B Grundgenauigkeits-Tabelle 0,001 Hz (40 Hz) bis 200 kHz Untere Reihe A: Grundgenauigkeit des θ (± % deg.) B ist ein Koeffizient bezüglich der Impedanz des Bausteines DC A ist die Genauigkeit des R (± % rdg.) B ist ein Koeffizient bezüglich des Widerstandes des Bausteines 0,001Hz (40 Hz) bis 200 kHz Obere Reihe A: Grundgenauigkeit des Z (± % rdg.) B ist ein Koeffizient bezüglich der Impedanz des Bausteines [C: Pegel-Koeffizient] V: Einstellwert (entsprechend dem V-Modus) [V] Für andere Messungen als DCR DCR 0,005V bis 0,999V: 1+0,2/V 2V: 11V: 1 1,001V bis 5V: 1+2/V [D: Messzeit-Koeffizient ] Für andere Messungen als DCR DCR FAST: 4 MED: 3 SLOW: 2 SLOW2: 1 FAST: 8 MED: 4 SLOW: 2 SLOW2: 1 [F: DC-Bias-Koeffizient] DC-Bias AUS/OFF: 1 DC-Bias EIN/ON: 2 [G: Temperatur-Koeffizient] t: Betriebs temperatur wo t ist 18°C bis 28°C: 1 wo t ist 0°C bis 18°C oder 28°C bis 40°C: 1+0,1× t-23 [E: Messkabellänge-Koeffizient ] fm: Messfrequenz [kHz] Kabellänge 3523(IM), 3533(IM) 3533-01(IM) 10kΩ-Bereich und niedriger 100kΩ-Bereich und höher 0m 1 1 1 1m 1.2 1.2 1.2 2m 1,5 + fm/100 1,5 + fm/20 1,5 4m 2 + fm/50 2 + fm/10 2 Garantierter Genauigkeitsbereich (Frequenz) Kabellänge 3523(IM), 3533(IM) 3533-01(IM) 10kΩ-Bereich und niedriger 100kΩ-Bereich und höher bis zu 200 kHz bis zu 200 kHz bis zu 200 kHz (No limit) 2m bis zu 100 kHz 4m bis zu 10 kHz Bedingungen Temperatur- und Feuchtebereich: 23°C ± 5°C, bis 80% rel. Feuchte (nicht kondensierend), mind. 60 min. Warmlauf, nach Kompensation mit offenen und geschlossenen Klemmen. Messgenauigkeit Die Berechnung der Messgenauigkeit basiert auf der folgenden Gleichung. Messgenauigkeit = Grundgenauigkeit × C × D × E × F × G Grundgenauigkeit (Z, θ) - Berechnungsformeln Die Grundgenauigkeit wird aus den Koeffi zient en A und B aus der Grundgenauigkeitstabelle, mit den unten zitierten Formeln berechnet . Im 1 kΩ-Bereich u nd höher, u nd im 310 Ω -Be reich und niedriger , ändert sich die Berechnungsformel für die Grund- genauigkeit , wie links gezeigt. Siehe auch die Rechenbeispiele auf S. 13. Zx is t die gemessene Impedanz (Z) des Bausteines . Im Bereich 1 kΩ und höher: Im Bereich bis 100 Ω: Genauigk. = A + B × 10 × Zx Bereich -1 Genauigk. = A + B Bereich Zx -1 t 0: Referenz-Temperatur [°C] t : Aktuelle Umgebungstemperatur [°C] Δ t: Temperatur-Messgenauigkeit αt0: Temperatur-Koeffizient für t 0 [1/°C] Bei Temperaturkompensation während der DCR- Messung fügen Sie den folgenden Wert zur Berech- nungsformel für Grundgenauigkeit. -100 αt0 Δt 1+ αt0 × (t + Δt-t0) [%] Verwenden Sie ein Koaxialkabel mit einer Impedanz von 50Ω.

3523(IM) 40,000Hz bis 99,9999Hz 100,00Hz bis 999,99Hz 1,0000kHz bis 10,000kHz 10,001kHz bis 100,00kHz 100,01kHz bis 200,00kHz 3533(IM) 3533-01( IM) 0,001Hz bis 99,9999Hz 100MΩ 2 V 0,101 V bis 5 V 10MΩ 0,501 V bis 5 V 1MΩ 0,050 V bis 5 V 0,101 V bis 5 V 100kΩ 0,005 V bis 5 V 0,050 V bis 5 V 0,101 V bis 5 V 10kΩ, 1kΩ, 100Ω 10Ω 0,050 V bis 5 V 1Ω 0,101 V bis 5 V (bei DC-Bias: 1 V bis 5 V) 100mΩ 0,501 V bis 5 V (bei DC-Bias: 0,501 V bis 5 V) Die obigen Spannungswerte entsprechen den eingestellten Spanungswerten im V-Modus. Bereich DC 3523(IM) 40,000Hz bis 99,9999Hz 100,00Hz bis 999,99Hz 1,0000kHz bis 10,000kHz 10,001kHz bis 100,00kHz 100,01kHz bis 200,00kHz 3533(IM) 3533-01( IM) 0,001Hz bis 99,9999Hz 10MΩ 2 V 0,101 V bis 5 V 1MΩ 0,501 V bis 5 V 100kΩ 0,050 V bis 5 V 0,101 V bis 5 V 10kΩ 0,005 V bis 5 V 0,005 V bis 5 V 0,101 V bis 5 V 1kΩ Die obigen Spannungswerte entsprechen den eingestellten Spanungswerten im V-Modus. Im 10 MΩ- bis 1 kΩ-Bereich, bei bereichsübersteigenden Werten, ist der garantierte Genauigkeitsbereich, wie folgend: Garantierter Genauigkeitsbereich (Messsignalpegel) Der garantierte Genauigkeitsbereich ist abhängig von der Messfrequenz, vom Messsignalpegel und vom eingestellten Messbereich. Ermittlung der Messgenauigkeit

• Die Genauigkeit wird berechnet aus der zu messenden Impedanz, dem Mess- bereich, der Messsfrequenz, sowie der bei dem Koeffizienten A und B aus der obigen Tabelle auf S.12. Für die Bereiche ≤1 kΩ und ≥100 Ω werden unterschiedliche Formeln verwendet.
• Für C und L wird die Grundgenauigkeit A und der Koeffizient B durch die Ermittlung des Messbereichs aus dem gemessenen Impedanzwert, oder dem ungefähren Impedanzwert berechnet und mit der folgenden Gleichung ermittelt Zx (Ω) ≈ ωL (H) (θ ≈ 90°) ≈ 1 ωC (F) (θ ≈ -90°) ≈ R (Ω) (θ ≈ 0°) (ω: 2 x π x Messfrequenz [Hz]) Den Koeffizient A = 0,15 und Koeffizient B = 0,02 für die Grundgenauigkeit Z aus der Tabelle auf S. 12 in die Formel einsetzen. Grundgenauigkeit Z = 0 ,15 + 0,02 × = 0,23 (± % rdg.) −110×500 103 Hier ebenfalls den Koeffizient A = 0,08 und Koeffizient B = 0 ,02 f ür die Grundgenauigkeit θ einsetzen : Grundgenauigkeit θ = 0 ,08 + 0,02 × = 0,16 (±°) −110×500 103 Rechenbeispiel 1 (Grundgenauigkeit der Impedanz Z) Impedanz Zx des Bausteines: 500 Ω (gemessenser Wert) Messbedingung: Frequenz 10 kHz, im 1 kΩ-Bereich (4) Berechnung der Bereiche für die Grundgenauigkeit Z und θ. Zmin = 1,0144 kΩ × (1− 0,05/100) = 1,01389 kΩ Zmax = 1,0144 kΩ × (1+ 0,05/ 100) = 1,01490 kΩ (5) Berechnung der Bereiche für Cs aus den Z- und θ-Bereichen. Cs min = 1 / (Zma x×ω×sin(θmin)) ≈ 159,907 nF …… −0,06% Cs max = 1 / (Zmi n×ω× sin(θmax)) ≈ 160,100 nF …… +0,06% Rechenbeispiel 2 (Grundgenauigkeit des Kondensators Cs = 160 nF) (1) Z und θ des Bausteines im AUTO-Bereich messen. (2) Vorausgesetzt, die folgenden Messwerte Z und θ wurden gemessen. As Z is 1.0144 kΩ, the range is 10 kΩ. (3) Im 1 kHz- und 10 kΩ-Bereich, den Koeffizient A = 0,05 und Koeffizient B = 0,02 für die Grundgenauigkeit Z aus der Tabelle auf der S. 12 einsetzen. den Koeffizient A = 0,03 und Koeffizient B = 0,02 für die Grundgenauigkeit θ einsetzen. Grundgen. θ = ± ( 0,03 + 0,02× 10×1.0144×103 Grundgen. Z = ± ( 0,05 + 0,02× 10 ×1,0144 ×103 Grundgenauigkeit kann im PC berechnet werden Mit der Anwendungssoftware kann die Grundgenauigkeit berechnet werden. Dafür geben Sie die Messbedingungen und das Messergebnis ein; die Genauig - keit wird sofort angezeigt. Diese Anwendungssoftware ermöglicht somit eine schnelle und einfache Bewer- tung der Genauigkeit für den gemesse- nen Wert. Applikationsmaske

3523(IM) 3533(IM) 3533-01(IM) Messmodus LCR: Messung mit einer Bedingung Kontinuierliche Messung : Kontinuierliche Messung mit gespeicherten Bedingungen (maximal 2 Sätze) LCR: Messung mit einer Bedingung Transformator-Messmodus: N, M, ΔL Kontinuierliche Messung : Kontinuierliche Messung mit gespeicherten Bedingungen LCR-Modus (maximal 60 Sätze) LCR: Messung mit einer Bedingung Transformator-Messmodus: N, M, ΔL Kontinuierliche Messung : Kontinuierliche Messung mit gespeicherten Bedingungen LCR-Modus (maximal 60 Sätze) Analyse (maximal 2 Sätze) Analyse: Messfrequenz- / Messpegel-Sweep ( Messpunkte: 2 bis 801 Sweep-Methode: N ormal-Sweep Anzeige: Liste) Messparameter Z, Y, θ, Rs(ESR), Rp, DCR(D-Widerstand), X, G, B, Cs, Cp, Ls, Lp, D(tanδ), Q Z, Y, θ, Rs(ESR), Rp, DCR(DC-Widerstand), X, G, B, Cs, Cp, Ls, Lp, D(tanδ), Q, N, M, ΔL, T Messbereich 100 mΩ bis 100 MΩ, 10 ranges (Alle Parameter definiert gemäß Z) Anzeigebereich Z, Y, Rs, Rp, Rdc, X, G, B, Ls, Lp, Cs, Cp : ± (0,000000 [Einheit] bis 9,999999G [Einheit]) Absolutwert-Anzeige nur für Z und Y Grundgenauigkeit Z : ±0,05%rdg. θ: ±0,03° Messfrequenz 40 Hz to 200 kHz (1 mHz to 10 Hz steps) 1 mHz bis 200 kHz (1 mHz bis 10 Hz-Schritten) Messsignalpegel Normal-Modus: V-/CV-Modus: 5 mV bis 5 Veff, in 1 mVeff-Schritten CC-Modus: 10 μA bis 50 mAeff, in 10 μAeff-Schritten Normal-Modus: V-/CV-Modus: 5 mV bis 5 Veff, in 1 mVeff-Schritten CC-Modus: 10 μA bis 50 mAeff, in 10 μAeff -Schritten Modus für niedrige Impedanzen: V-/CV-Modus: 5 mV bis 2,5 Veff, in 1 mVeff-Schritten CC-Modus: 10 μA bis 100 mAeff, in 10 μAeff -Schritten Ausgangsimpedanz Normal-Modus: 100 Ω Normal-Modus: 100 Ω, Modus für niedrige Impedanzen: 25 Ω Anzeige schwarz/weiß LCD 5,7”-Farb-TFT-Anzeige , ausschaltbar Numerische Anzeige Digits-Einstellung Messwerte können 3- bis 6-stellig eingestellt werden (Werkseinstellung: 6 Digit) Messzeit 2 ms (1 kHz, FAST, Anzeige OFF, Repräsentativwert) Messgeschwindigkeit FAST/MED/SLOW/SLOW2 DC-Vorspannungs- Messung Normal-Modus: -5,00 V bis 5,00 V (10 mV-Schritte) Modus für niedrige Impedanzen: -2,50 V bis 2,50 V (10 mV-Schritte) DC-Widerstands- messung Messsignalpegel : 2 V Messsignalpegel: 2 V Temperatur-Kompensierung: Umgewandelte Referenz-Temperatur wird angezeigt Einstellbereich der Referenz-Temperatur: -10°C bis 99,9°C Einstellbereich des Temperatur-Koeffizienten: -99.999ppm/°C bis 99.999ppm/°C Komparator LCR-Modus: Hi/IN/Lo für erste und dritte Parameter BIN-Klassifizierung Hauptparameter mit 10 Sortierkriterien, andere Parameter: 1 Sortierkriterium, und Bereichsüberschreitung Bis zu 10 Sortierkriterien können mit 2 Messgrenzwerten markiert werden Kompensation offen/kurzgeschlossen/Last/Korrelations-Kompensation Kabellänge: 0 und 1 m (Genauigkeit garantiert bis zu 4 m) offen/kurzgeschlossen/Last/Korrelations- Kompensation; Kabellänge: 0, 1, 2, 4 m Restladungs- Schutzfunktion V= √ 10/C (C: Kapazität [F] des Testbausteines, V = max. 400 V) Synchronisierter Triggerausgang Ein Messsignal nur während der Analogmessung Mittelung 1 bis 256 Panel laden/speichern LCR-Modus: 60; Analysemodus: 2; Kompensationswert: 128 Speicher funktion 32.000 Datensätze können im Internspeicher des Messgeräts gespeichert werden Schnittstellen EXT E/A, USB (Hi-Speed) Option: RS-232C, GP-IB, und LAN (10BASE- T/100BASE-TX) EXT E/A, USB (Hi-Speed) Option: RS-232C, GP-IB, und LAN (10BASE-T/100BASE-TX) Betriebstemperatur und -feuchtebereich 0 °C bis 40 °C, bis 80% rel. Feuchte, nicht kondensierend Lagertemperatur und -feuchtebereich -10°C bis 50 °C, bis 80% rel. Feuchte, nicht kondensierend Stromversorgung AC 100 bis 240 V, 50/60 Hz, 50 VA max. Abmessungen und Gewicht ca. 260 mm B × 88 mm H ×203 mm T, ca. 2,4 kg Ca. 330 mm B × 119 mm H × 168 mm T, ca. 3,1 kg Zubehör Netzkabel ×1, Bedienungsanleitung ×1, CD-R (Anleitung für Kommunikation, Software) ×1 Normenkonformität EMC: EN61326-1, EN61000-3-2, EN61000-3-3, Sicherheitsnorm: EN61010

(Grundwert) Messfrequenzbereich Applikationen und Messgegenstände LCR-METER 3533-01(IM) 2ms DC 1mHz 200kHz Highend-Modell der 3523(IM) und 3533(IM) mit Frequenz-Sweep-Funktion. Für Applikationen in der Elektrochemie, F & E und für Produktionslinien bei der Her - stellung von elektronischen Bauteilen. LCR-METER 3533(IM) 2ms DC 1mHz 200kHz Für Spezial-Messungen an Transformatoren inklusive Messungen des Über- setzungsverhältnisses und Gegeninduktivität. Besonders gut geeinget für Produktionslinien und Forschung und Entwicklung bei der Transformatoren- und Spulen-Herstellung. LCR-METER 3523(IM) 2ms DC 200kHz40Hz Extrem kostengünstiges Modell für Produktionslinien, mit der Möglichkeit einer Integrierung in automatisierte Betriebe. For C-D- und ESR-Messungen an Elektro - lytkondensatoren, und L-Q- und DCR-Messungen an Induktoren. LCR-METER 3535 6ms 120MHz100kHz Für Hochfrequenzmessungen bis 120 MHz Ideal für Produktionslinien von Ferrit-Kernspulen und Induktivitäten. IMPEDANZ- und LCR-METER 3570(IM) 0.5ms DC 4Hz 5MHz Impedanz- und LCR-METER in einem. Für Messungen der Frequenzcharakteristik von piezoelektirschen Geräten, Polymer-Kondenstoren und Leistungsinduktivitäten. LCR-METER 3532-50 5ms 42Hz 5MHz Impedanz-Messgerät mit großem Messfrequenzbereich (5 MHz). Messung elektronischer Komponenten, wie Kondensatoren und Induktoren. LCR-METER 3511-50 5ms 120Hz 1kHz Kompakter LCR-METER für die Vermessung von passiven Komponenten. Für Produktionslinien von Aluminum-Elektrolytkondensatoren. KAPAZITÄTS- METER 2ms 1kHz 3505 3506 1MHz100kHz Kapazitäts-Messgerät für Kondensatoren (MCCL) im kleineren Kapazitätsbereich. Für die Produktion von Multilayer-Keramikkondensatoren (MCCL) und Kunststoffkon- densatoren. KAPAZITÄTS- METER 3504-40/50/60 2ms 120Hz 1kHz Kapazitäts-Messgerät für Multilayer-Keramikkondensatoren (MCCL) im größeren Kapazitätsbereich. Für Sortiermaschinen mit Multilayer-Keramikkondensatoren (MCCL) im größeren Kapazitätsbereich (3504 -50/60 ) und Bandwickler (3504 -40).

Hinweis: Alle Marken- und Produktnamen in diesem Datenblatt sind registrierte Marken der jeweiligen Firma. Optionen GP-IB- SCHNITTSTELLE 3000(Z) RS-232C- SCHNITTSTELLE 3001(Z) LAN- SCHNITTSTELLE 3002(Z) LCR-METER 3523(IM) LCR-METER 3533(IM) LCR-METER 3533-01(IM) (Zubehör: Stromkabel , Bedienungsanleitung , CD-R (Anleitung für die Kommuni kation, Software)) Messadapter werden mit dem Gerät nicht mitgeliefert. Geben Sie die ausgewählten Messadapter bei Ihrer Bestellung an! Alle Messdapter werden mit einem Koaxialkabel mit 50Ω Impedanz hergestellt (siehe S.3) SCHNITTSTELLEN-KABEL GP-IB-ANSCHLUSSKABEL 9151 -02 2 m

• RS-232C-KABEL Für RS-232C-Kabel kann ein Adapter benutzt werden. (Einzelheiten der Verbindung siehe S.10) Das 9637 RS-232C-Kabel (9-polig/9-polig, gekreuzt) kann für Applikationen, die eine Hardware-Datenflusssteuerung er- fordern, nicht verwendet werden. TEMPERATURSENSOR (nur für die Temperatur-Kompensierung für 3533(IM) and 3533- 01(IM)). TEMPERATURSENSOR mit Umhüllung 9478 Pt100, Spitze ø2,3 mm, Kabellänge 1 m, wasserfest MESSADAPTER für LCR-Bausteine (siehe auch S. 3) MESSADAPTER für Anbaugeräte (SMD) (siehe auch S. 3) 4-LEITER-MESS- ADAPTER 2000(L) MESSADAPTER 9262 4-LEITER-MESSADAPTER 9140-10 MESSADAPTER 9261 -10 SMD-MESSADAPTER 9263 SMD-MESSADAPTER 9677 SMD-MESSADAPTER 9699 MESSADAPTER mit Spitze 9143-10 ASM GmbH Automation • Sensorik • Messtechnik Am Bleichbach 18 - 22 85452 Moosinning Tel. +49 8123 986-0 Fax: +49 8123 986-500 www.asm-sensor.de info@asm-sensor.de © by ASM Moosinning 08/2012 Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Schutzvermerk gemäß DIN34 beachten. Ursprungsdatei: 3523(IM)E2-24B-03N vom 2.04.2012 Das Gerät darf ausschließlich von ausgebildeten Elektro- fachkräften und / oder elektrotechnisch unterwiesenen Personen benutzt werden. Es darf nicht von elektrotechnischen Laien verwendet werden. SCHNITTSTELLEN