8401-20

8400-20 ASM-SENSOR | Alldatasheet

Document overview

• Manufacturer or author: Provided By ALLDATASHEET.COM(FREE DATASHEET DOWNLOAD SITE)
• PDF pages: 12

Technical content

8400-20, 8401-20, 8402-20 (LR) Tragbarer Datenlogger mit 30 Standard-Kanälen, ausweitbar auf 60 Kanäle Nicht größer als ein A4 Blatt, präsentiert die HIOKI 8400-20 (LR)-Serie neu entwickelte Datenlogger, die bewährte Mehrkanal-Funktionalität in einem handlichen, tragbaren Format vereinen. Die neuen Geräte sind standardmäßig mit 30 Kanälen ausgestattet, zusätzlich ist eine Erweiterung um 30 weitere Kanäle möglich. Für den störungsfreien Betrieb dieser Datenlogger sorgt die vollständige Isolierung aller Ein - gangskanäle bei Messungen der Temperatur, Feuchte, Spannung und des Widerstands. Impuls- und Logik-Eingänge runden die Funktionen ab. Langzeitige Aufzeichnungen werden durch den sicheren Datenschutz bei unerwarteten Stromausfällen wirksam unterstützt. Hinweis: kontinuierliche Aufzeichnungen länger als 1 Jahr sind ebenfalls möglich.

Für Brenstoffzellen, elektrische Automobilsysteme und ähnliche Anwendungen n Hohe Spannungsfestigkeit Die 8400-Datenlogger eigenen sich bestens zur Prüfung von Batterien für USV-Anlagen (Unterbrechungsfreie Stromversor- gung), wie auch für Mehrpunkt-Messungen an Batterien/Brenn- stoffzellen-Stacks und -Stapel. Bei diesen Messungen wird am ganzen Stack die hohe Spannung zwischen den Kanälen und zwischen Kanälen und Erde angelegt. Ein Messgerät, das den Anforderungen dieser Art von Messung Genüge tun soll, muss unbedingt über eine extrem hohe Span- nungsfestigkeit und vollständig isolierte Eingänge verfügen. n High-Speed-Abtastung Messungen von Lastschwankungen sind bei der Entwicklung von elektrischen Automobilsystemen, wie z.B. bei der zunehmenden Bedeutung von Hybrid-Kraftfahrzeugen, unumgänglich. Dabei spielt die mehrkanalige 10 ms-Abtastung eine grundlegende Rolle. Die High-Speed-Datenlogger der 8400-Serie besitzen die Fähigkeit, Signalverläufen zu erfassen, die den früheren Datenloggern mit dem 100 ms-Abtastintervall verborgen blieben. n Mehrkanalige Messungen Brennstoffzellen werden in Stapel zusammengefügt. Für eine unabhängige Prüfung jeder Zelle sind mehrkanalige Messungen der DC-Spannung, des DC-Stroms, der Temperature und weiterer Parameters notwendig. Die Datenlogger der 8400-20 (LR)-Serie sind standarmäßig mit 30 Kanälen ausgestattet, und weitere 60 können optional hinzu installiert werden. n Umweltrelevante Messungen gegen die globale Klimaerwärmung n Entwicklung von Brennstoffzellen und alternativen Energien n Fahrzeugentwicklung und Prüfung von Fahrzeugteilen n Wartung und Service bei Produktionsanlagen n Überwachung der Produktionsanlagen n Prüfung elektrischer Produkte n Impedanzprüfung elektronischer Komponenten n Max. Spannung gegen Erde: 300 V AC/DC n Max. Spannung zwischen den Anschlüssen: ±100 V DC n Max. Spannung zwischen den Kanälen des SPANNG.-/TEMP- MODULs: 250 V DC n Max. Spannung zwischen den Kanälen des UNIVERSAL- MODULs: 300 V DC

n Messung und Aufzeichnung von Temperatur und Feuchte n Messung und Aufzeichnung unterschiedlicher Messumformer-Ausgänge (DC-Spannung) n Hohe Spannungsfestigkeit, galvanisch isolierte Eingänge für die Messung und Aufzeichnung von Brenstoffzellen-Parametern n Messung und Aufzeichnung von Widerstandswerten Spannungsmessung (nur DC) Temperatur- & Feuchtemessung

• Temperaturmessung mit Thermo- elementen an 30 Kanälen
• Eingänge mit M3-Schraubanschlüssen ermöglichen eine sichere Anbindung von sogar sehr dünnen Thermoelementen
• Ein Spezialsensor für die Feuchtemessung an 30 Kanälen [Option 2000(Z)] Hinweis: als Stromversorgung des Sensors dient der M3-Schraub - anschlussblock auf der linken Datenloggerseite. Hinweis: Beide Eingangsarten - Universal- und M3-Anschlüsse - eignen sich für Feuchtemessungen.
• 30 Eingangskanäle Hinweis: Datenlogger 8400-20, 8401-20 und 8402-20 (LR) unterscheiden sich in der Kombination der Eingangsfunktionen und Anschlüsse .
• Alle Eingangskanäle sind isoliert Hinweis: Max. zulässige Spannung gegen Erde zwischen dem Datenlogger und den Analogeingängen beträgt 300 V AC/DC. Hinweis: Max. Spannung zwischen den Kanälen beträgt 300 V DC. (Max. Spannung für Datenlogger mit M3-Schraubanschlüssen beträgt 250 V DC.)
• 8 Eingangskanäle (Digital- oder Puls-Eingang für jeden Kanal wählbar)
• Für Messungen des Energieverbrauchs und kumulativen Durchflußes
• Das Eingangssignal hat gemeinsame Masse mit dem Datenlogger Hinweis: einfache Anbindung mit M3-Schraubanschlüssen
• 8 Eingangskanäle (Digital- oder Puls-Eingang für jeden Kanal wählbar)
• Für Messungen des Drehzahlverhaltens von Motoren und Bohrmaschinen
• Das Eingangssignal hat gemeinsame Masse mit dem Datenlogger Hinweis: einfache Anbindung mit M3-Schraubanschlüssen
• 8 Eingangskanäle (Digital- oder Puls-Eingang für jeden Kanal wählbar)
• 1 / 0 bei jedem Aufzeichnungsintervall
• Das Eingangssignal hat gemeinsame Masse mit dem Datenlogger Hinweis: einfache Anbindung mit M3-Schraubanschlüssen Impulssummierung Logik 1-0 MessungDrehzahlmessung Widerstansdmessungen ermöglichen die Auswertung von Widerstandsschwankungen eines Sensors. Hinweis: 4-Leiter-Methode, Messauflösung: 0,5 mΩ , Prüfstrom 1 mA Temperatur- & Widerstandsmessung
• Universaleingänge für Temperatur- Messungen mit Platin-Widerstands- temperaturfühler (Pt100)
• Universaleingänge für Widerstands- messungen (4-Leiter-Methode) Hinweis: nicht möglich mit M3-Schraubanschluss-Modulen. nKompakte A4-Größe für Messungen vor Ort Praktische Abmessungen - tragbarer Datenlogger für den Einsatz vor Ort. nFür die Erfassung von Fahrzeugdaten Bestens geeignet zur Prüfung und Datenerfassung der Vibrations- charakteristik von Fahrzeug- bauelementen.

n Störsignalunterdrückung Die digitale Filter-Funktion reduziert Inverter- Störsignale und 50/60 Hz Brummsignale erfolgreich. Hinweis: die Störsignalunterdrückung verbessert sich mit längeren Aufzeichnungsintervallen (d.h. bei langsameren Abtastgeschwindigkeiten). Eine Abtastung mit 100 ms Inter- vallen vermag nicht, die schnellen Lastschwankungen zu erfassen. n 10 ms High-Speed-Abtastung Mit der Entwicklung von Hybrid- und Elektro- fahrzeugen steigt der Bedarf an Messgeräten, die schnelle Lastschwankungen zuverlässig erfassen können. Bei den Loggern der 8400-Serie können Kanäle 1 bis 15 mit 10-ms, und Kanäle 16 bis 30 mit 20-ms abgetastet werden. Somit können bei Messungen von Lastschwankungen Signale erfasst werden, die mit früheren Datenlogger- Modellen mit einer Abtastrate von 100 ms unentdeckt blieben. Hinweis: Kanäle 31 bis 60 können mit 50-ms abgetatstet werden. Genaue Erfassung unterschiedlicher Phänomene Mit einer zehnfach schnelleren Abtastung und 10 ms Intervalen, werden die Änderungen genau erfasst. Signalverlauf-Darstellung ohne Störsignalunterdrückung. Ein Digital-Filter unterdrückt hoch- frequente Störsignale und ermöglicht genaue Signalverlauf-Darstellung bei Temperaturmessungen z.B. an Induktionsöfen. n Übersichtliche 5,7"-TFT-LCD-Anzeige Die LCD-Anzeige hat einen breiteren Sichtwinkel, ist größer (5,7"; 640 × 480 Punkte) als die Anzeige des Vorgängergeräts (8420-51) und bietet somit eine verbesserte Signal- Darstellung von mehreren Kanälen.

n Unterstützung für USB-Speichermedien Die Datenlogger der 8400(LR)-Serie verfügen über eine Schnittstelle für USB-Speichermedien. Somit ist eine sofortige Speicherung der Messergebnise an einem USB-Speicherstick in Echtzeit möglich. USB- Speichermedien eignen sich auch bestens für Datenübertragung zu einem PC. Hinweis: Echtzeitmessdaten können entweder auf USB- Speichermedien oder auf CF-Karten gespeichert werden. Wir empfehlen jedoch die Verwendung der HIOKI CF-Karten, die speziell für diese Zwecke und HIOKI-Geräte getestet wurden. n Speichermedien-Umtausch während der Aufzeichnung Eine CF-Karte kann während der Aufzeichnung entfernt / ausgetauscht werden. Somit kann der Benutzer die bisher aufgezeichneten Messdaten bereits an seinem PC auswerten und verarbeiten. Ebenfalls können USB-Speichersticks und CF-Karten während einer Echtzeit-Aufzeichnung entfernt und ausgetauscht werden, ohne die Aufzeichnung unterbrechen zu müssen. Hinweis: während einer High-Speed-Aufzeichnung muss ein neues Speichermedium innerhalb von 2 Minuten nach dem Ausstecken des ersten Speichermediums installiert werden! Aufzeichn. nur 30 Analogkanäle (ohne Impulsmessung, Alarmausgabe oder Signaldaten) Aufzeichnungsintervall Internspeicher (16 MB) 9727 (256 MB) 9728 (512 MB) 9729 (1 GB) 9830 (2 GB) 10 ms Für bis 15 Analogkanäle 46m 12h 25m 1T 00h 51m 2T 01h 42m 4T 03h 25m 20 ms Für bis 30 Analogkanäle 1h 33m 1T 00h 51m 2T 01h 42m 4T 03h 25m 8T 06h 50m 50ms 3h 53m 2T 14h 08m 5T 04h 16m 10T 08h 33m 20T 17h 06m 100ms 7h 46m 5T 04h 16m 10T 08h 33m 20T 17h 06m 41T 10h 12m 200ms 15h 32m 10T 08h 33m 20T 17h 06m 41T 10h 12m 82T 20h 24m 500ms 1T 14h 50m 25T 21h 22m 51T 18h 45m 103T 13h 30m 207T 03h 01m 1s 3T 05h 40m 51T 18h 45m 103T 13h 30m 207T 03h 01m 414T 06h 03m 2s 6T 11h 20m 103T 13h 30m 207T 03h 01m 414T 06h 03m "" 5s 16T 04h 21m 258T 21h 47m 517T 19h 34m "" ""

• Max. Aufzeichnungszeit ist umgekehrt proportional zur Anzahl der Aufzeichnungskanäle.
• Da die tatsächliche Kapazität einer CF-Karte weniger als angezeigt beträgt, und da der Header einer Signalverlaufsdatei nicht zur Kapazitätsberechnung zählt, beträgt die max. Zeit ca. 90% der in der obigen Tabelle angegebenen Zeit.
• "" = über 1 Jahr. Hinweis: für Langzeitmessungen empfehlen wir die Verwendung von HIOKI CF-Karten. Datenspeicherung bei Langzeit- Aufzeichnungen über 1 Jahr n Speichern auf einer CF-Karte Für die Speicherung wichtiger Daten bei Langzeit- aufzeichnungen empfehlen wir die Benutzung von HIOKI- Speicherkarten, die den Anforderungen der Messung entsprechen. Hinweis: die Leistungsfähigkeit von CF-Karten anderweitiger Hersteller wird nicht garantiert n Aufzeichnungskapazität

n Bis zu zwei 15-Kanal-Module können zusätzlich installiert werden Werden mehr Messkanäle benötigt, kann deren Anzahl auch nach dem Kauf des Datenloggers erweitert werden. Die Datenlogger der 8400-Serie sind standardmäßig mit 30 Kanälen ausgestattet, jedoch können zwei weitere 15 Kanal-Module zusätzlich installiert werden und somit die Gesamtanzahl der Kanäle auf 60 steigen. Hinweis: die standardmäßig eingebauten Module können nicht entfernt werden. Nützliche Funktionen n Eingangs-Einstellanzeigen mit Signalüberwachung Die 8400(LR)-Datenlogger benutzen das gleiche Einstell- anzeigensystem, das bereits bei dem Datenlogger 8430- 20 als besonders benutzerfreundlich gepriesen wurde. Messbereichseinstellungen, Warnmeldungen, Trigger, Signaldarstellung und weitere Eingangs-einstellungen für die Messung können auf einem Blick erfasst und vorgenommen werden. SPANNG.-/TEMP-MODUL 8500 (LR) l 15 Kanäle l M3-Schraubanschlüsse (2 Anschlüsse pro Kanal) UNIVERSAL-MODUL 8501 (LR) l 15 Kanäle l Druckknopf-Anschlüsse (4 Anschlüsse pro Kanal ) Die Anzahl der Eingangskanäle kann erweitert werden! Bis zu 60 Kanäle anschließbar!

n Einfache Einstellung mit der USB- / LAN- Anbindung Mit der mitgelieferten Logger Utility-Software kann der Datenlogger vom PC aus auf einfache und verständliche Weise eingestellt werden. Hinweis: Daten auf einer installierten CF-Karte können zum PC über die USB-Schnittstelle kopiert werden. Hinweis: Logger Utility für LAN-Anbindung ab der Software Ver. 1.20. n Gleichzeitige Aufzeichnung auf den Speichermedien und im PC Messdaten können gleichzeitig auf externen Speichermedien des Datenloggers und auf der Festplatte eines PCs im Netzwerk gespeichert werden. Somit wird das Risiko eines Daten- verlusts erheblich reduziert. USB n Echtzeit-Funktionen Vier arithmetische Rechenarten [four arithmetic operation] können für die Berechnung der Kanaldaten angewendet werden. Die in Echtzeit erfassten Daten können graphisch dargestellt werden. Zusätzlich können die Messergebnisse der 30 Kanäle im Internspeicher gespeichert und als Daten für unabhängige Eingangskanäle behandelt werden. n Aufladung der internen Batterie Eine interne Batterie (optionales Zubehör) wird dauerhaft aufgeladen, sobald das AC-Netzteil angeschlossen wird. Die interne Batterie übernimmt im Falle eines plötzlichen Stromausfalls die Funktion der Stromversorgung und sorgt damit für den unterbrechungsfreien Betrieb. n Datenschutz für Speicherdaten auf den externen Speichermedien Ein interner Kondensator sorgt für genügend Speicherschutz für Daten auf der CF-Karte oder dem USB-Speicherstick im Falle eines plötzlichen Stromausfalls während einer Langzeitaufzeichnung. Somit wird das Risiko eines Datenverlusts reduziert. Die Messung wird dann sofort nach dem Stromausfall fortgesetzt. n Alarmausgabe - akustisches Signal Bei der Erfüllung der Alarmbedingungen wird ein akustisches Signal (Summer) ausgegeben. Standardmäßig sind 4 Systeme vorhanden und separate Bedingungen können für jede Eingangsquelle mit OR und AND-Logik zwischen den Kanälen eingestellt werden. Hinweis: Open-Collector-Ausgang (5 V Ausgangsspannung und Relais- Schalterkapazität 5 bis 30 V, 200 mA) n Aufzeichnung von Durchschnittswerten alle

30 Minuten

Mit der [time-span processing] -Funktion speichert der Datenlogger die Messdaten als Textdaten für eine voreingestellte Periode in Echtzeit.

n Messdatenanalyse nach der Messung Die neuartige Dualschieber-Funktion* vereinfacht die Datenanalyse deutlich. So können Signalverläufe mit verschiedenen Zeitachsen-Skalen (Zeitbasis) in zwei separaten Fenstern angezeigt werden. Diese Funktion ist ideal für die Analyse von Langzeit-Aufzeichnungsdaten. (Patent angemeldet) Segment A 50 ms/DIV-Dehnung Segment B 100 ms/DIV-Dehnung Gesamtaufzeichnungslänge: 1 s/DIV Ansicht Segment A Ansicht Segment B Gesamtaufzeichnungslänge n Messdatenverarbeitung im PC mit der mitgelieferten Software Logger Utility n Anzeige früherer Daten während der Aufzeichnung n Ausdruck der Messdaten vom PC aus mit einem Drucker möglich n Messüberwachung am PC-Bildschirm Verbinden Sie den PC mit dem Datenlogger über USB oder LAN* (siehe Hinweis). Mit Hilfe der mitgelieferten Logger Utility-Software übertragen Sie die Messdaten in Echtzeit direkt auf Ihren PC. Aufgezeichnete Signalverläufe können auch während der Messung gescrollt werden. Die Anbindung ist für bis zu 5 Datenlogger pro PC möglich. Benutzerfreundliche Software für die Datenanalyse im PC n Fernsteuerung über einen HTTP-Server* Datenerfassung und -überwachung ist an Ihrem PC mit einem herrkömlichen Internet-Browser ohne zusätzliche Software möglich. n Datenerfassung über FTP* Messdaten aus den Speichermedien oder aus dem Internspeicher des Datenloggers können über die FTP-Funktion auf den PC übertragen werden. n Datentransfer über FTP* Die auf dem Speichermedium in Echtzeit gespei- cherten Messdaten können automatisch über den im PC gestarteten FTP-Server übertragen werden. Die Übertragung findet mit regulären Intervallen oder nach dem Messende statt. n Benachrichtigungsfunktion per E-mail* Sie werden per E-Mail über die Kapazität der externen Speichermedien und des Internspeichers, ausglöste Stopp-Trigger, Alarmausgabe und andere Ereignisse benachrichtigt. *Hinweis: Unterstützung für die LAN-Kommunikationsfunktion ab der Software Ver. 1.20.

Allgemeine Daten (Produkt- und Genauigkeitsgarantie: 1 Jahr) Internspeicher 16 Megabytes (8M Datenpunkte) Interne Uhr Autom. Kalender, Genauigkeit ±3 s/ Tag (bei 23 °C) Genauigkeit der Zeitachse ±0,2s/ Tag für Messungen (bei 23 °C) Lebensdauer der Backup-Batterie Für die Uhr und Einstellungen: 5 Jahre (bei 23 °C) Betriebstemp. & Feuchte 0 °C bis 40 °C, bis 80 % rel. Feuchte, (nicht kondensierend), während der Aufladung: 10 °C bis 40 °C Lagertemp. & Feuchte -10 °C bis 60 °C, bis 80 % rel. Feuchte, (nicht kondensierend) Normenkonformität Sicherheit : EN61010-1; EMV : EN61326-1, EN61000-3-2, EN61000-3-3 Antivibrationsschutz JIS D1601: 1995 5.3 (1) entsprechend Klasse 1: ein PKW, Kondition: Klasse A Externe Steueranschlüsse Externer Triggereingang-/ausgang, 4 Kanal-Alarmausgänge, max. Ausgang +12 V/ 100 mA, GND Abmessungen und Gewicht ca. 272 mm B × 182,4 mm H × 66,5 mm T, 1,8 kg, (8400 Hauptgerät, ohne Akkusatz 370 g) ca. 272 mm B × 234,8 mm H × 665 mm T 2,6 kg , (8500 × 2 und 8400 × 1, ohne Akkusatz 370 g Zubehör Anleitung, Messanleitung, AC-NETZTEIL 9418-15, USB-Kabel, CD-R (Datensoftware "Logger Utility") Speichermedien CF-Karte CF-Kartenslot ×1, 9728 (512 MB), 9729 (1 GB), 9830 (2 GB), Datenformat: FAT, FAT32 USB-Speicher Steckertyp A Kommunikations-Funktion LAN-Schnittstelle IEEE 802.3 Ethernet 100BASE-TX, DHCP, DNS

• Datenerfassung, Einstellungen mit der Logger Utility-Software (mitgeliefert)
• Benutzung der Kommunikationsbefehlen für die Einstellung und Messung
• Daten-Download über FTP-Server (gespeichert auf CF-Karte oder im USB-Speicher)
• Automatische Datenübertragung über FTP-Client-Funktion
• Fernsteuerung über HTTP-Server-Funktion
• Benachrichtigung per E-Mail möglich USB-Kommunikation USB 2.0 High-Speed, Steckertyp B
• Datenerfassung, Einstellungen mit der Logger Utility-Software (mitgeliefert)
• Geräte- und Messkonfiguration mit Kommunikationsbefehlen
• Datentransfer von der CF-Karte zum PC über USB (Datentransfer vom USB-Speicherstick nicht möglich) Anzeige Display 5,7"-TFT-Farb LCD (640 × 480 Pixel), horizontal 15 DIV, vertikal 10 DIV, Anzeigesprache Englisch, Abschaltung der Hintergrundbeleuchtung LCD-Beleuchtung 100, 70, 40 oder 25 % Stromversorgung AC-Stromversorgung Mit dem AC-NETZTEIL 9418-15 (mitgeliefert, 100 bis 240 VAC, 50/60 Hz), Leistungsaufnahme: 7 VA (ohne Akkusatz, bei max. Helligkeit) DC-Stromversorgung Mit dem Akkusatz 1000(Z) (optional, wenn kombiniert mit dem AC-Netzteil, hat das AC-Netzteil Priorität) Betriebsdauer: 5 h (bei 23 °C, LCD-Helligkeit 25 %) Schnellaufladung: 3 h (mit dem AC-Netzteil und dem Hauptgerät, bei 23 °C, Referenzwert) Externe Stromversorgung 10 bis 28 VDC (max. Ladespannung 12 bis 16 VDC, Anschlusskabel bei ASM GmbH bestellen) Max. zulässige Leistung: 24 VA (bei 16 VDC externer Stromversorgung, Batterieaufladung, LCD-Helligkeit 100 %) Trigger-Funktion Trigger-Modus, zeitgesteuert Modus : Single / Repeat, Timing : Start / Stop / Start & Stop, Logische Summme (OR) und Produkt (AND) für jede Trigger- quelle, wählbar für jeden Kanal Analogsignalquelle Individuell einstellbar für 30 Kanäle oder bis zu 60 Kanäle, je nach Anzahl der zusätzlich installierten Module. [Level trigger] Triggerung bei steigendem oder fallendem Signal bei voreingestelltem Pegelwert [Window] Triggerung beim Verlassen oder Betreten eines durch den oberen/unteren Grenzwert voreingestellten Bereichs Impulssignalquelle

8 Kanäle für die Impulssummierung

[Level trigger] Triggerung bei steigendem oder fallendem Signal bei voreingestelltem Pegelwert [Window] Triggerung beim Verlassen oder Betreten eines durch den oberen/unteren Grenzwert voreingestellten Bereichs Digitalsignalquelle

8 Kanäle für den Digitalsignal-Eingang

[Logik-Muster-Trigger] ignorieren/nicht ignorieren bei spezifiziertem Muster [1/ 0/ ×] Zeitgesteuerter Trigger Einstellung: Jahr/ Monat/ Tag/ Stunde/ Minute/ Sekunde Triggerausgang Open-Collector (active low, 5 V-Ausgang, bei mind. 10 ms Impulsweite), M3-Schraubanschluss Alarmausgang Anzahl der Kanäle 4 Kanäle, nicht isoliert (gemeinsame Erdung mit dem Gehäuse) Alarmquelle 60 Analog-Kanäle, 8 Kanäle für Impulssummierung / Digitaleingang, Thermoelement-Drahtbrucherkennung Alarmtyp Level (Pegel), Window (Fenster), Logikmuster, Ausgangsverriegelung (ON/OFF), Alarmabschaltung während der Messung möglich Akustisches Signal Summer, ausschaltbar (ON/OFF) Alarmausgang Open-Collector (active low, 5 V-Ausgang), M3-Schraubanschluss, Aktualisierung einmal je Aufzeichnungsintervall Stromsenke 200 mA bei 5 V bis 30 VDC Messeinstellungen Aufzeichnungs- Intervall (Abtastperiode) 10 ms*1, 20 ms*2, 50 ms*3, 100 ms bis 1 h (19 Stufen) Hinweis: alle Eingangskanäle werden mit High-Speed mit jedem Aufzeich- nungsintervall abgetastet *1 Thermoelement-Drahtbrucherkennung OFF, bis 15 Kanäle *2 Thermoelement-Drahtbrucherkennung OFF, bis 30 Kanäle, oder Thermoelement-Drahtbrucherkennung ON, bis 15 Kanäle *3 Thermoelement-Drahtbrucherkennung OFF, bis 60 Kanäle, oder Thermoelement-Drahtbrucherkennung ON, bis 30 Kanäle Zeitachse 100 ms/ DIV bis 1 Tag/ DIV (21 Stufen) Hinweis: diese Einstellung ist unabhängig vom Aufzeichnungsintervall Aufzeichnungszeit Kontinuierliche Aufzeichnung EIN (ON) (Aufzeichnung bis zum Drücken der Stopptaste), oder AUS (OFF) (für spezifizierte Zeitspanne) Wiederholte Aufzeichnung (ON/OFF) die Aufzeichnung wird nach dem Ablauf der spezifizier-ten Zeitspanne wiederholt Datenspeicherung Speichermedien CF-Karte oder USB-Speicherstick Speichermethode Automatisch: Speichern von Signaldaten oder geteilten Berechnungs- ergebnissen in Echtzeit Manuell: die Speichertaste drücken (Save) (Direktspeichern gewählter Daten) Echtzeit-Speichern Signale werden mit ca. 1 Min. als Binär- oder CSV-Daten auf einer CF-Karte oder einem USB-Stick gespeichert (bei Abtastraten >als 1 Min. - Speichern bei jedem Intervall) Am PC: Signale werden auf HDD im PC über LAN- oder USB- Kommunikation mit Hilfe der Logger Utility Software gespeichert. Die gleichzeitige Datenspeicherung in Echtzeit auf einer CF-Karte oder einem USB-Speicherstick ist möglich. Geteiltes Speichern Einfache Teilung: Daten in separaten Dateien mit voreingestellten Intervallen ab dem Start der Messung speichern. Voreingestellt: eine Referenzzeit innerhalb 24 Stunden definieren und Daten in separaten Dateien mit voreingestellten Intervallen ab der Referenzzeit speichern. Speichern/löschen Speichern mit Endlosschleife (Überschreibmodus auf der CF-Karte oder im USB-Speicher) Speicher- Unterbrechung Speichermedien können während der Echtzeitspeicherung nach der Bestätigung der Meldung entfernt werden. Nach dem erneuten Einstecken des Speichermediums, werden die in der Zwischenzeit im Internspeicher gespeicherten Daten als eine separate Datei gespeichert. Datenschutz Bei Stromausfall während der Echtzeitspeicherung wird die Abschluss- prozedur der Datei vor dem Herunterfahren des Datenloggers vollendet. Wenn im Akkubetrieb die Akkuleistung deutlich abfällt, wird die Abschlussprozedur der Datei automatisch ausgeführt. Speicherdatentyp Einstellung, Signaldaten (Binär- oder Text-Format), Berechnung numerischer Werte, Anzeigedaten (komprimiertes BMP-Format) Daten laden gespeicherte Binärdaten können vom Datenlogger in 16 MB-Stücken aufgerufen werden Berechnungsfunktion Numerische Berechnung Nr. 1 bis 6, max. 6 Berechnungen gleichzeitig Auswahl: Durchschnittswert, Spitzenwert, Max.-, Min.Wert, Zeit am Max.- / Min. Wert Datenbereich der Berechnung Während oder nach der Messung: Speicherung der Daten zwischen A und B-Cursor im Internspeicher Zeiten: Wertberechnung zu voreingestellten 1 s- bis 1 Tag-Intervallen und Anzeige des letzten Wertes Berechnungswerte speichern Nach der Messung kann der zuletzt berechnete Wert automatisch auf der CF-Karte oder im USB-Speicher als Text-Datei gespeichert werden Speichern berechneter Werte zu voreingestellten 1 s- bis 1 Tag-Intervallen als Textdaten auf der CF-Karte oder im USB-Speicher in Echtzeit Signaldaten- berechung *4 arithmetische Rechenarten *Separate Anzeige der Berechnungsgraphen (nur während der Messung) und Eingangssignale; *Echtzeitspeichern der graphischen Berechnungsdaten Weitere Funktionen Ereignis- markierung Suchfunktion: auf die eingegebene Ereignisnummer gehen und die Signalverläufe vor- und nach dem Ereignis anzeigen; Anzahl Ereignisse: max. 100 pro Messung A-B-Cursorwerte Messung: Zeitdifferenz A und B, elektrische Potentialdifferenz, el. Potential von A oder B und Zeit; Typ: Trace, Amplitudenachse, Zeitachse Skalierung Umwandlung und Anzeige der Messwerte jedes Kanals als Skalierwerte Skalieranpassung Skalierung einstellbar für einen Kanal, so dass sein Messwert dem UNIT1-CH1 angepaßt wird Kommentareingabe Kommentare / Titel für jeden Kanal möglich Andere Start-Backup, 10 Einstellungen im Hauptgerät speicherbar, Auto- Setup, Start-/Stopp-Tastensperre, Tastensperre, Summer Impuls- und Digitaleingang Anzahl der Kanäle 8 Kanäle, (Digital / Impuls wählbar für jeden Kanal, M3-Schraubanschlüsse × 8 Kan., 2 Anschlüsse per Kanal, nicht isoliert, gemeinsame Erdung) Eingangs- bedingung Spannungsfreie Kontakte (NO/Arbeitskontakt) oder Open-Collector- Ausgang, Eingangswiderstand: 1,1 MΩ Max. zulässige Eingangsspannung 0 V bis 50 VDC (max. Spannung zwischen den Eingängen, die das Gerät nicht beschädigt) Max. Spannung zwischen den Kanälen nicht isoliert (gemeinsame Erdung) Max. Spannung gegen Erde nicht isoliert (gemeinsame Erdung) Erkennungspegel 2 wählbare Pegel (H: über 1,0 V, L: 0 - 0,5 V), (H: über 4,0 V, L: 0 - 1,5 V) Impulsperiodendauer Filter OFF: 200 μs oder höher (die H- und L-Zeiten sollten mind. 100 μs betragen) Filter ON: 100 ms oder höher (H- und L-Zeiten sollten mind. 50 ms betragen) Flanke Steigende oder fallende Flanke kann für jeden Kanal gewählt werden Impulsmessung Summierung: Impulssummierung ab Start, Momentan (Impulszahlenwert bei jeder Abtastung, der Summierwert wird jedes Mal gelöscht) Drehzahlmessung: Eingangsimpulse in 1 s Filter Für Kontakt-Widerstand (ON/OFF für jeden Kanal) Messparameter Bereich max. Auflösung Messbereich Impulssummierung 1.000 M (Impuls) f.s. 1 (Impuls) 0 bis 1.000 M (Impulse) Hinweis: n = Anzahl der Impulse pro Umdrehung (1 bis 1000) Digitaleingang Aufzeichnung der "1" oder "0"-Logik bei jeder Abtastung n Technische Daten

SPANNG.-/TEMP-MODUL 8500 (Produkt- und Genauigkeitsgarantie: 1 Jahr) Anzahl der Eingangskanäle

15 Kanäle (Eingangstyp wählbar für jeden Kanal: Spannung, Thermo-

element, Feuchte), M3-Schraubanschlüsse (2 Anschlüsse pro Kanal) Isoliert voneinander und vom Gehäuse Messparameter Spannung, Temperatur mit Thermoelementen (K, J, E, T, N, R, S, B, W) Feuchte mit dem Z2000-Feuchtesensor Eingangs- bedingungen Eingangswiderstand: 1 MΩ (bei Spannung/ Thermoelementmessung) Max. Spanng.: ±100 V DC (max. Spannung zwischen den Anschlüssen, die das Gerät nicht beschädigt) Max. Spannung zwischen den isolierten Eingangskanälen 250 V DC (max. Spannung zwischen den Kanälen) Max. Spannung der isolier- ten Eingangskanäle gegen Erde 300 V AC, DC (max. Spannung zwischen den Anschlüssen und dem Gehäuse, die das Gerät nicht beschädigt) Messgenauigkeit siehe technische Daten des Datenlogger-Hauptgeräts Abmessungen und Gewicht ca. 128 mm B × 52,8 mm H × 64,5 mm T 380 g UNIVERSAL-MODUL 8501 (Produkt- und Genauigkeitsgarantie: 1 Jahr) Anzahl der Eingangskanäle

15 Kanäle (Eingangstyp wählbar für jeden Kanal: Spannung, Thermoelement,

Pt 100/ JPt 100, Feuchte, Widerstand), Druckknopf-Anschlüsse (4 pro Kanal) Isoliert voneinander und vom Gehäuse Messparameter Spannung, Temperatur mit Thermoelementen (K, J, E, T, N, R, S, B, W) Platin-Widerstandstemperatursensor (Pt 100, JPt 100, 3-/ 4-Leiter, Prüfstrom 1 mA) Widerstand (4-Leiter, Prüfstrom 1 mA); Feuchte mit dem Sensor Z2000 Eingangs- bedingungen Eingangswiderstand: 1 MΩ (bei Spannung/ Thermoelementmessung)

2 MΩ (bei Platin-Widerstandstemperatursensor oder Widerstandsmessung)

Max. Spanng.: ±100 V DC (max. Spannung zwischen den Anschlüssen, die das Gerät nicht beschädigt) Max. Spannung zwischen den isolierten Eingangskanäle 300 V DC (max. voltage between input Kanal terminals) Max. Spannung der isolierten Eingangskanälen gegen Erde 300 V AC, DC (max. Spannung zwischen den Anschlüssen und dem Gehäuse, die das Gerät nicht beschädigt) Achtung: nicht voneinander isoliert , gemeinsame Erdung mit dem Widerstands- temp.sensor oder Widerstandsmesseingang Messgenauigkeit siehe technische Daten des Datenlogger-Hauptgeräts Abmessungen und Gewicht ca. 128 mm B × 52,8 mm H × 64,5 mm T 300 g n Optionen − Technische Daten Analogeingang (bei 23 ±5˚C, 30 bis 80% rel. Feuchte, 30 Minuten Warmlauf ) Spannungs-Einstellbereich Auflösung Messbereich Genauigkeit 10 mV f,s, 500 nV -10 mV bis 10 mV ±10 μV 20 mV f,s, 1 μV -20 mV bis 20 mV ±20 μV 100 mV f,s, 5 μV -100 mV bis 100 mV ±100 μV 200 mV f,s, 10 μV -200 mV bis 200 mV ±200 μV

1 V f,s, 50 μV -1 V bis 1 V ±1 mV

2 V f,s, 100 μV -2 V bis 2 V ±2 mV

10 V f,s, 500 μV -10 V bis 10 V ±10 mV

20 V f,s, 1 mV -20 V bis 20 V ±20 mV

100 V f,s, 5 mV -100 V bis 100 V ±100 mV

1 − 5 V f,s, 500 μV 1 V bis 5 V ±10 mV Temperatur Thermoelemente (ohne Standard-Referenzstellen- Genauigkeit) (Standard) K, J, E, T, N, R, S, B : JIS C1602-1995, IEC 584 W : ASTME-988-96 Thermoelement Einstellbereich Auflösung Messbereich Genauigkeit 100 ˚C f,s, 0,01 ˚C -100 bis weniger als 0 ˚C ±0,8 ˚C 0 bis 100 ˚C ±0,6 ˚C 500 ˚C f.s. 0,05 ˚C -200 bis weniger als -100 ˚C ±1,5 ˚C K -100 bis weniger als 0 ˚C ±0,8 ˚C 0 bis 500 ˚C ±0,6 ˚C 2000 ˚C f.s. 0,1 ˚C -200 bis weniger als -100 ˚C ±1,5 ˚C -100 bis 1350 ˚C ±0,8 ˚C 100 ˚C f.s. 0,01 ˚C -100 bis weniger als 0 ˚C ±0,8 ˚C 0 bis 100 ˚C ±0,6 ˚C 500 ˚C f.s. 0,05 ˚C -200 bis weniger als -100 ˚C ±1,0 ˚C -100 bis weniger als 0 ˚C ±0,8 ˚C J 0 bis 500 ˚C ±0,6 ˚C 2000 ˚C f.s. 0,1 ˚C -200 bis weniger als -100 ˚C ±1,0 ˚C -100 bis weniger als 0 ˚C ±0,8 ˚C 0 bis 1200 ˚C ±0,6 ˚C 100 ˚C f.s. 0,01 ˚C -100 bis weniger als 0 ˚C ±0,8 ˚C 0 bis 100 ˚C ±0,6 ˚C 500 ˚C f.s. 0,05 ˚C -200 bis weniger als -100 ˚C ±1,0 ˚C -100 bis weniger als 0 ˚C ±0,8 ˚C E 0 bis 500 ˚C ±0,6 ˚C 2000 ˚C f.s. 0,1 ˚C -200 bis weniger als -100 ˚C ±1,0 ˚C -100 bis weniger als 0 ˚C ±0,8 ˚C 0 bis 1000 ˚C ±0,6 ˚C 100 ˚C f.s. 0,01 ˚C -100 bis weniger als 0 ˚C ±0,8 ˚C 0 bis 100 ˚C ±0,6 ˚C 500 ˚C f.s. 0,05 ˚C -200 bis weniger als -100 ˚C ±1,5 ˚C -100 bis weniger als 0 ˚C ±0,8 ˚C T 0 bis 400 ˚C ±0,6 ˚C 2000 ˚C f.s. 0,1 ˚C -200 bis weniger als -100 ˚C ±1,5 ˚C -100 bis weniger als 0 ˚C ±0,8 ˚C 0 bis 400 ˚C ±0,6 ˚C 100 ˚C f.s. 0,01 ˚C -100 bis weniger als 0 ˚C ±1,2 ˚C 0 bis 100 ˚C ±1,0 ˚C 500 ˚C f.s. 0,05 ˚C -200 bis weniger als -100 ˚C ±2,2 ˚C -100 bis weniger als 0 ˚C ±1,2 ˚C N 0 bis 500 ˚C ±1,0 ˚C 2000 ˚C f.s. 0,1 ˚C -200 bis weniger als -100 ˚C ±2,2 ˚C -100 bis weniger als 0 ˚C ±1,2 ˚C 0 bis 1300 ˚C ±1,0 ˚C Thermoelement Einstellbereich Auflösung Messbereich Genauigkeit 100 ˚C f.s. 0,01 ˚C 0 bis 100 ˚C ±4,5 ˚C 500 ˚C f.s. 0,05 ˚C 0 bis weniger als 100 ˚C ±4,5 ˚C 100 bis weniger als 300 ˚C ±3,0 ˚C R 300 bis 500 ˚C ±2,2 ˚C 2000 ˚C f.s. 0,1 ˚C 0 bis weniger als 100 ˚C ±4,5 ˚C 100 bis weniger als 300 ˚C ±3,0 ˚C 300 bis 1700 ˚C ±2,2 ˚C 100 ˚C f.s. 0,01 ˚C 0 bis 100 ˚C ±4,5 ˚C 500 ˚C f.s. 0,05 ˚C 0 bis weniger als 100 ˚C ±4,5 ˚C 100 bis weniger als 300 ˚C ±3,0 ˚C S 300 bis 500 ˚C ±2,2 ˚C 2000 ˚C f.s. 0,1 ˚C 0 bis weniger als 100 ˚C ±4,5 ˚C 100 bis weniger als 300 ˚C ±3,0 ˚C 300 bis 1700 ˚C ±2,2 ˚C 2000 ˚C f.s. 0,1 ˚C 400 bis weniger als 600 ˚C ±5,5 ˚C B 600 bis weniger als 1000 ˚C ±3,8 ˚C 1000 bis 1800 ˚C ±2,5 ˚C 100 ˚C f.s. 0,01 ˚C 0 bis 100 ˚C ±1,8 ˚C W 500 ˚C f.s. 0,05 ˚C 0 bis 500 ˚C ±1,8 ˚C 2000 ˚C f.s. 0,1 ˚C 0 bis 2000 ˚C ±1,8 ˚C Weitere Spezifikationen für die Thermoelementmessung Referenzstellen-Kompensation Intern/ Extern, bei INT RJC, Gesamtgenauigk. = ± 0,5 ˚C hinzu. Thermoel. Drahtbrucherkennung ON/ OFF, Erkennung bei jedem Sampling (wenn langsamer als 20 ms) Temperatur Platin-Wider- standstemperatursensor (Standard) Pt 100 : JIS C1604-1997, IEC 751, JPt 100 : JIS C1604-1989 Typ Einstellbereich Auflösung Messbereich Genauigkeit 100 ˚C f.s. 0.01 ˚C -100 bis 100 ˚C ±0,6 ˚C Pt 100 500 ˚C f.s. 0.05 ˚C -200 bis 500 ˚C ±0,8 ˚C 2000 ˚C f.s. 0.1 ˚C -200 bis 800 ˚C ±1,0 ˚C 100 ˚C f.s. 0.01 ˚C -100 bis 100 ˚C ±0,6 ˚C JPt 100 500 ˚C f.s. 0.05 ˚C -200 bis 500 ˚C ±0,8 ˚C 2000 ˚C f.s. 0.1 ˚C -200 bis 500 ˚C ±1,0 ˚C Widerstand /Prüfstrom 1 mA Auflösung Messbereich Genauigkeit 10 Ω f.s. 0,5 mΩ 0 bis 10 Ω ±10 mΩ 20 Ω f.s. 1 mΩ 0 bis 20 Ω ±20 mΩ 100 Ω f.s. 5 mΩ 0 bis 100 Ω ±100 mΩ 200 Ω f.s. 10 mΩ 0 bis 200 Ω ±200 mΩ Feuchte (mit Z2000) Auflösung Messbereich Genauigkeit 100 %rh f.s. 0,1 %rh 5,0 bis 95,0 %rh siehe Tabelle unten n Feuchtesensor 2000(Z) - Genauigkeit Filter-Funktion (Thermoelement/ Widerstandstemperatursensor/ Spannung/ Widerst./ Feuchte) Digital-Filter OFF/ 50 Hz/ 60 Hz (Für die Unterdrückung der harmonischen Komponenten wird die Cutoff-Frequenz während des Analogeingangs automatisch der Abtastrate angepaßt) nTechnische Daten Relative Feuchte rh = rel. Feuchte f.s. = vom Messbereich

Logger Utility (Anwendungssoftware) Betriebs- umgebung 1 x CD-R-Laufwerk, CPU : Pentium 3 (500 MHz oder höher) , mind. 512 MB-Speicher, Ethernet, oder USB terminal BS : Windows 2000 (SP4 oder später) , Windows XP (SP2 oder später) , Vista (32-Bit-Typ) (diese Software gilt nur für DATENLOGGER 8400-20- Echtzeit- Datenerfassung Die Messung mit mehreren Datenloggern über LAN oder USB kann für die gleichzeitige Signaldaten-Erfassung, -Anzeige, und- Speicherung verwendet werden (Aufzeichnung von bis zu 10 Millionen Samples) Max. Anzahl der anschließbaren Datenlogger : 5; Datenerfassungs-Systeme : 1 (für die Erfassung mehrerer Systeme muss die Software mehrfach aufgerufen werden) Anzeige : Signalverläufe (Anzeige von mehreren Zeitachsen) ; gleichzeitige Anzeige von numerischen Werten (Logging) und vom Alarmstatus; die Überwachung von numerischen Werten im separaten Fenster möglich; Scrollen während der Messung möglich Speicherziel der Daten : Echtzeit-Erfassungsdaten (LUW-Format) ; Ereignismarken : können während der Aufzeichnung hinzugefügt werden Einstellungen für die Datenerfassung Einstellungen : alle Einstellungen des Datenloggers für die Daten- erfassung; Speichern : die Einstellungen für mehrere Datenlogger können in einer Datei gespeichert werden (LUS-Format) ; die Konfigurations- Einstellung des Datenloggers kann gesendet und empfangen werden Anzeige des Signalverlaufs Verarbeitungs-Datei : Echtzeit-Erfassungsdaten (LUW-Format) , Messdaten (MEM-Format) , Anzeigeformat : Signalverläufe und numerische Werte gleichzeitig, (geteilte Anzeige entlang der Zeitachse möglich) , Max. Anzahl der Kanäle : 600 Kanäle (Messdaten des 8423 ) + 60 Kanäle (berechnete Signaldaten) Weiteres : Signalverlauf -Blattanzeige für jeden Kanal, Scrolling, Aufzeichnung von Ereignismarken, Cursor, Bildschirmkopie, Anzeige der numerischen Werte Datenumwandlung Zieldaten : Echtzeit-Erfassungsdaten (LUW-Format) , Messdaten (MEM- Format), Signal-Verarbeitungsdaten, Umwandlungs-Abschnitt: alle Daten, ausgewählte Daten Format: CSV-Format (Trennung mit Komma, Leerstellen, Tabs) , Einfügen in EXCEL-Mappen möglich, Datenausdünnung möglich Parameter- Berechnung Zieldaten : Echtzeit-Erfassungsdaten (LUW-Format) , Messdaten (MEM-Format) , in Echtzeit erfasste Daten , Signal-Verarbei- tungsdaten Berechnungsparameter : Durchschnittswert, Spitzenwert, Max.- und Min.-Wert, Zeit zum Max.- und Min.-Wert, ON-Zeit, OFF-Zeit, ON-Zeit- und OFF-Zeit -Zähler, Standard-Abweichung, Integration, Flächenwerte Suchfunktion Zieldaten : Echtzeit-Erfassungsdaten (LUW-Format) , Messdaten (MEM-Format) , Signal-Verarbeitungsdaten, Suchmodus : Ereignismarken, Zeit und Datum, Max.Position, Min. Position, lokale Max.-/Min.- Position, Alarmposition, Pegel, Fenster, Änderung Druckfunktion Unterstützter Drucker : Drucker kompatibel mit dem Betriebssystem Zieldaten : Echtzeit-Erfassungsdaten (LUW-Format) , Messdaten (MEM-Format) , Signal-Verarbeitungsdaten, Druckformat : Signalverlauf , Bericht, Liste ( Kanal-Einstellungen, Ereignis, Cursor-Wert) , Druckbereich : gesamter Signalverlauf, die Fläche zwischen dem A- und B-Cursor, Druck-Vorschau : möglich Signalverarbeitung Berechnungsarten : 4 arithmetische Rechenarten, Anzahl der berechneten Kanäle : 60 Kanäle nSoftware-Spezifikation Datenlogger − Zusammenstellung Parameter Spezifikationen 8400-20 (LR) (mit eingebautem SPANNG.-/TEMP-MODUL × 2) Analogeingang Eingebaute 30 Kanäle (isoliert voneinander und vom Gehäuse) [UNIT-1, UNIT-2] M3-Schraubanschlüsse × 30 Kanäle (2 Anschlüsse pro Kanal) ausweitbar auf insgesamt 60 Eingangskanäle durch die Zugabe von 30 zusätzlichen Kanälen (optionale Eing.-Module: 8500 oder 8501, bis 2 St.) Messparameter Spannung, Temperatur mit Thermoelementen (K, J, E, T, N, R, S, B, W) Feuchtemessung mit dem Z2000-Sensor Eingangswiderstand 1 MΩ (bei Spannungs-/ Thermoelementmessung) Max. zulässiger Eingang ±100 V DC (maximale Spannung zwischen den Anschlüssen, die das Gerät nicht beschädigt) Max. Spannung zwischen den isolierten Eingangskanälen 250 V DC (max. Spannung zwischen den Eingangskanälen) Max. Spannung der isolierten Eingangskanälen gegen Erde

300 V AC, DC (maximale Spannung zwischen den Kanälen und dem Gehäuse)

Parameter Spezifikationen 8401-20 (LR) (mit eingebautem UNIVERSAL-MODUL × 2) Analogeingang Eingebaute 30 Kanäle (isoliert voneinander und vom Gehäuse) [UNIT-1, UNIT-2] Druckknopf-Anschlüsse × 30 Kanäle (4 Anschlüsse pro Kanal) ausweitbar auf insgesamt 60 Eingangskanäle durch die Zugabe von 30 zusätzlichen Kanälen (optionale Eing.-Module: 8500 oder 8501, bis 2 St.) Messparameter Spannung, Temperatur mit Thermoelementen (K, J, E, T, N, R, S, B, W) Platin-Widerstandstemperatursensor (Pt 100, JPt 100, 3-/ 4-Leiter, Prüfstrom 1 mA) Widerstand (4-Leiter, Prüfstrom 1 mA) Feuchtemessung mit dem Z2000-Sensor Eingangswiderstand 1 MΩ (bei Spannungs-/ Thermoelementmessung)

2 MΩ (bei Widerstandsmessung/ Messung mit dem Widerstandssensor)

Max. zulässiger Eingang ±100 V DC (maximale Spannung zwischen den Anschlüssen, die das Gerät nicht beschädigt) Max. Spannung zwischen den isolierten Eingangskanälen 300 V DC (max. Spannung zwischen den Eingangskanälen) Max. Spannung der isolierten Eingangskanälen gegen Erde Hinweis: nicht voneinander isoliert, gemeinsame Erdung für den Widerst.-Sensor / Temperatur- sensor oder Widerst.-Eingang Parameter Spezifikationen 8402-20 (LR) (mit eingebauten UNIVERSAL-MODUL × 1, SPANNG.-/TEMP-MODUL × 1) Analogeingang Eingebaute 30 Kanäle (isoliert voneinander und vom Gehäuse) [UNIT-1] Druckknopf-Anschlüsse × 15 Kanäle (4 Anschlüsse pro Kanal) [UNIT-2] M3-Schraubanschlüsse × 15 Kanäle (2 Anschlüsse pro Kanal) ausweitbar auf insgesamt 60 Eingangskanäle durch die Zugabe von 30 zusätzlichen Kanälen (optionale Eing.-Module: 8500 oder 8501, bis 2 St.) Messparameter Spannung, Temperatur mit Thermoelementen (K, J, E, T, N, R, S, B, W), Feuchtemessung mit dem Z2000-Sensor [nur UNIT-1 ] Platin-Widerstandstemperatursensor (Pt 100, JPt 100, 3-/ 4-Leiter, Prüfstrom 1 mA); Widerstand (4-Leiter, Prüfstrom 1 mA) Eingangswiderstand 1 MΩ (bei Spannungs-/ Thermoelementmessung) Max. zulässiger Eingang ±100 V DC (max. Spannung zwischen den Anschlüssen, die das Gerät nicht beschädigt) Max. Spannung zwischen den isolierten Eingangskanälen

250 V DC bei M3-Schraubanschlüssen, 300 V DC bei Druckknopf-Anschlüsse

(max. Spannung zwischen den Eingangskanälen) Max. Spannung der isolierten Eingangskanälen gegen Erde 300 V AC, DC (max.zwischen den Anschlüssen und Gehäuse, die das Gerät nicht beschädigt) Hinweis: nicht voneinander isoliert, gemeinsame Erdung für den Widerst.-Sensor / Temperatursensor oder Widerst.-Eingang M3-Schraub- anschlüsse × 15 Achtung: werkmäßig eingebaute Module können nicht entfernt oder ausgewechselt werden M3-Schraub- anschlüsse × 15 Druckknopf- Anschlüsse × 15 Druckknopf- Anschlüsse × 15 Druckknopf- Anschlüsse × 15 M3-Schraub- anschlüsse × 15 Achtung: werkmäßig eingebaute Module können nicht entfernt oder ausgewechselt werden Achtung: werkmäßig eingebaute Module können nicht entfernt oder ausgewechselt werden

PC-KommunikationSpeichermedien (CF-Karte) der CF-Kartenadapter wird mitgeliefert Stromversorgung AKKUSATZ 1000(Z) NiMH, Aufladung im Datenlogger Transport und Montage TRAGEKOFFER 1000(C) mit viel Raum für Optionen MONTAGEHILFE 5000(Z) Für Wand- und Schrankmontage Optionen für die Messung und den Eingang CF-Karte 2G 9830 (2 GB Kapazität) CF-Karte 1G 9729 (1 GB Kapazität) CF-Karte 512M 9728 (512 MB Kapazität) LAN-KABEL 9642 Ethernet-Kabel, 1 : 1 mit Kreuzungsadapter, Länge 5 m FEUCHTESENSOR 2000(Z) Länge 3 m SPANNG.-/TEMP-MODUL 8500(LR)

2 Anschlüsse mit M-3 mm Schrauben, 15 Kanäle für

die Spannungsmessung, Temperaturmessung mit Thermoelementen und Feuchtemessung UNIVERSAL-MODUL 8501(LR)

4 Druckknopf-Anschlüsse, 15 Kanäle für die

Spannungsmessung, Temperaturmessung mit Thermoelementen, Platin-Widerstandstemperatur- sensor für Widerstandsmessung, Feuchtemessung Datenlogger und Optionen Hinweis: Alle verwendeten Produktnamen und -marken sind Marken oder registrierte Marken der jeweiligen Firma. 8400-20 (LR) (mit eingebautem SPANNG.-/TEMP-MODUL × 2) Das eingebaute Modul gleicht dem SPANNG.-/TEMP-MODUL 8500 (LR) (15 Kan.) × 2 Achtung: werkmäßig eingebaute Module können nicht entfernt oder ausgewechselt werden 8401-20 (LR) (mit eingebautem UNIVERSAL-MODUL × 2) 8402-20 (LR) (mit eingebautem UNIVERSAL-MODUL × 1, SPANNG.-/TEMP-MODUL × 1) AC-NETZTEIL 9418-15 standardmäßig mitgeliefert, 100 bis 240 V AC Das eingebaute Modul gleicht dem UNIVERSAL-MODUL 8501 (LR) (15 Kan.) × 2 Achtung: werkmäßig eingebaute Module können nicht entfernt oder ausgewechselt werden Eingebaute Module gleichen dem UNIVERSAL-MODUL 8501 (LR) (15 Kan.) × 1, und dem SPANNG.-/TEMP-MODUL 8500 (15 Kan.) × 1 Achtung: werkmäßig eingebaute Module können nicht entfernt oder ausgewechselt werden ASM GmbH Automation • Sensorik • Messtechnik Am Bleichbach 18 - 22 85452 Moosinning Tel. +49 8123 986-0 Fax: +49 8123 986-500 www.asm-sensor.de info@asm-sensor.de © by ASM Moosinning 11/2013 Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Schutzvermerk gemäß DIN34 beachten. Ursprungsdatei: LR8400E1-04E-00K vom 28.04.2010 Die Geräte dürfen ausschließlich von ausgebildeten Elektrofachkräften und/oder elektrotechnisch unterwiesenen Personen benutzt werden. Sie dürfen nicht von elektrotechnischen Laien verwendet werden.