608301 JUMOUKLTD | Alldatasheet
Document overview
- Manufacturer or author: Provided By alldatasheet.com(free datasheet download site)
- PDF pages: 12
Technical content
V9.00/EN/00339836/2024-06-03 Page 1/12Data Sheet 608301 -802*PE+ &R.* 'HOLYHU\\DGGUHVV 0DFNHQURGWVWUDH )XOGD*HUPDQ\\ 3RVWDODGGUHVV )XOGD*HUPDQ\\ 3KRQH )D[ (PDLO PDLO#MXPRQHW ,QWHUQHW ZZZMXPRQHW -8028./7' -802+RXVH 7HPSOH%DQN5LYHUZD\\ +DUORZ(VVH[&0'<8. 3KRQH )D[ (PDLO VDOHV#MXPRFRXN ,QWHUQHW ZZZMXPRFRXN -8023URFHVV&RQWURO,QF -R\\5RDG (DVW6\\UDFXVH1<86$ 3KRQH )D[ (PDLO LQIRXV#MXPRQHW ,QWHUQHW ZZZMXPRXVDFRP 60830100T10Z001K000 Bimetal Dial Thermometer Electromechanical temperature switch with a fixed switching tempera- ture Special features
- Free of cadmium
- RoHS-compliant
- Protection type IP52, IP65, and IP67
- Switching capacity up to 10 A
- Simple installation Brief description Temperature switches are used in industry in general for limiting temperature. For example, they switch the machine off in the event of overheating or switch a fan on to cool the device. Function The temperature measurement is carried out using a bimetal disc that switches when the rated switching temperature is reached. After cooling down to the switchback temperature, the switch returns to its original state. The switchback temperature is typically 15 to 30 K below the switch- ing temperature. Contact version The bimetal temperature switches are supplied with two switching outputs. An N/C (normally closed) contact opens an electrical circuit and switches a machine off. An N/O (normally open) contact closes an electr ical circuit when the switching temperature is reached in order, for example, to activate a fan or a signal lamp. In both cases, the contacts return to their original state after cooling back to below the switchback temperature, so that the monitored device can work again in normal mode. Type 608301/10 with snap-action switch and tab connector Type 608301/30 with miniature snap-action switch and round plug M12 × 1 Type 608301/10 with snap-action switch and round plug M12 × 1 Type 608301/10 with snap-action switch and line socket
V9.00/EN/00339836/2024-06-03 Page 2/12Data Sheet 608301 -802*PE+ &R.* 'HOLYHU\\DGGUHVV 0DFNHQURGWVWUDH )XOGD*HUPDQ\\ 3RVWDODGGUHVV )XOGD*HUPDQ\\ 3KRQH )D[ (PDLO PDLO#MXPRQHW ,QWHUQHW ZZZMXPRQHW -8028./7' -802+RXVH 7HPSOH%DQN5LYHUZD\\ +DUORZ(VVH[&0'<8. 3KRQH )D[ (PDLO VDOHV#MXPRFRXN ,QWHUQHW ZZZMXPRFRXN -8023URFHVV&RQWURO,QF -R\\5RDG (DVW6\\UDFXVH1<86$ 3KRQH )D[ (PDLO LQIRXV#MXPRQHW ,QWHUQHW ZZZMXPRXVDFRP 60830100T10Z001K000 Technical data Electrical data Device with snap-action switch Type 608301/10 Tab connec- tor A 6,3-08 Connecting cable with ca- ble fitting Attached cable Line socket Plug connector M12 × 1without with acc. to EN 175301- 803 (DIN 43650)protection conductor Fitting Brass (CW614N) or stainless steel (1.4305), screw-in spigot similar to DIN 3852, form A for sealing with sealing ring Protection type IP52 IP65 IP67 IP67 IP65 IP67 Electrical contact Connection A 6.3-0.8 acc. to DIN 46244 Cable diameter approx. 6.5 mm 2, Cable diameter 6 to 8 mm, connection cross-section 0.75 mm 2 terminal 1, 2, protection conductor connected Switching capacity DC 30 V, max. 5 A – ≤ AC 48 V, ≤ AC 48 V, ≤ AC 250 V, –
10 A 10 A 10 A
Switching capacity for snap-action switch- es with gold-plating D C6t o3 0V , D C6t o3 0V , – A C6t o4 8V , A C6t o1 2 0V , 10 to 100 mA 10 to 100 mA Max. current carrying capacity at ambient temperature on the wire/cable ≤ 75 °C: 7.3 A ≤ 85 °C: 4.2 A Contact resistance <30 m Dielectric strength AC 1,500 V for 1 min.
V9.00/EN/00339836/2024-06-03 Page 3/12Data Sheet 608301 -802*PE+ &R.* 'HOLYHU\\DGGUHVV 0DFNHQURGWVWUDH )XOGD*HUPDQ\\ 3RVWDODGGUHVV )XOGD*HUPDQ\\ 3KRQH )D[ (PDLO PDLO#MXPRQHW ,QWHUQHW ZZZMXPRQHW -8028./7' -802+RXVH 7HPSOH%DQN5LYHUZD\\ +DUORZ(VVH[&0'<8. 3KRQH )D[ (PDLO VDOHV#MXPRFRXN ,QWHUQHW ZZZMXPRFRXN -8023URFHVV&RQWURO,QF -R\\5RDG (DVW6\\UDFXVH1<86$ 3KRQH )D[ (PDLO LQIRXV#MXPRQHW ,QWHUQHW ZZZMXPRXVDFRP 60830100T10Z001K000 Device with slow-action contact Device with miniature snap-action switch Type 608301/20 Tab connec- tor A 6,3-08 Connecting cable with ca- ble fitting Attached cable Line socket Plug connector M12 × 1without with acc. to EN 175301- 803 (DIN 43650)protection conductor Fitting Brass (CW614N) or stainless steel (1.4305), screw-in spigot similar to DIN 3852, form A for sealing with sealing ring Protection type IP52 IP65 IP67 IP67 IP65 IP67 Electrical contact Connection – Cable diameter approx. 4.5 mm 2, Cable diameter 6 to 8 mm, connection cross-section 0.5 mm2 terminal 1, 2, protection conductor connected Switching capacity – DC 12 V, 8 A, – – DC 12 V, 8 A, – D C2 4V , 4A , D C2 4V , 4A , D C3 0V , 3A , D C3 0V , 3A , ≤ AC 48 V, 6 A ≤ AC 48 V, 6 A Max. current carrying capacity at ambient temperature on the wire/cable – ≤ 85 °C: 8 A – – ≤ 105 °C: 3.7 A Type 608301/30 Tab connec- tor A 6,3-08 Connecting cable with ca- ble fitting Attached cable Line socket Plug connector M12 × 1without with acc. to EN 175301- 803 (DIN 43650)protection conductor Fitting Brass (CW614N) or stainless steel (1.4305), screw-in spigot similar to DIN 3852, form A for sealing with sealing ring Protection type IP52 IP65 IP67 IP67 IP65 IP67 Electrical contact Connection – Cable diameter approx. 6.5 mm 2, Cable diameter 6 to 8 mm, Terminals 1 and 2 connected connection cross-section 0.75 mm2 terminal 1, 2, protection conductor connected Switching capacity N/C contact – ≤ AC 48 V, – – ≤ AC 250 V, ≤ AC 48 V, 50/60 Hz, 50/60 Hz, 50/60 Hz, cos = 0.95 (0.6) (0.6) Switching capacity N/O contact – ≤ AC 48 V, – – ≤ AC 250 V, ≤ AC 48 V, 50/60 Hz, 50/60 Hz, 50/60 Hz, cos = 0.95 (0.6) (0.6) Max. ambient temperature on the line/ca- ble –9 0 ° C – – Contact resistance <50 m Dielectric strength AC 1,500 V for 1 min.
V9.00/EN/00339836/2024-06-03 Page 4/12Data Sheet 608301 -802*PE+ &R.* 'HOLYHU\\DGGUHVV 0DFNHQURGWVWUDH )XOGD*HUPDQ\\ 3RVWDODGGUHVV )XOGD*HUPDQ\\ 3KRQH )D[ (PDLO PDLO#MXPRQHW ,QWHUQHW ZZZMXPRQHW -8028./7' -802+RXVH 7HPSOH%DQN5LYHUZD\\ +DUORZ(VVH[&0'<8. 3KRQH )D[ (PDLO VDOHV#MXPRFRXN ,QWHUQHW ZZZMXPRFRXN -8023URFHVV&RQWURO,QF -R\\5RDG (DVW6\\UDFXVH1<86$ 3KRQH )D[ (PDLO LQIRXV#MXPRQHW ,QWHUQHW ZZZMXPRXVDFRP 60830100T10Z001K000 Operating data Device with snap-action switch Device with slow-action contact Switching temperature 0 to 140 °C Increments 5 K Switching differential Approx. 15 to 30 K below the switching temperature Switching cycles With AC 250 V, 10 A ≥ 100,000 With AC 120 V, 15 A ≥ 100,000 With AC 48 V, 15 A ≥ 100,000 With DC 30 V, 5 A ≥ 10,000 With DC 24 V, 5 A ≥ 10,000 With DC 12 V, 5 A ≥ 10,000 With DC 6 V, 5 A ≥ 10,000 Switching point accuracy At a temperature change rate of 1 K/min Switching temperature ≤ 130 °C: ±5 K ≥ 130 °C: ± 10 K Vibration strength EN 60068-2-6 With a frequency of 50 Hz and an ampli- tude of ±0.75 mm 10 g Response time t0,9 Approx. 3.5 min. Switching output (SA) Relative to the rising temperature NC contact (SA01) NO contact (SA02) Rated position Any Weight Approx. 50 g Switching temperature 10 to 140 °C Increments 5 K Switching differential Approx. 3 to 12 K below the switching temperature Switching cycles With AC 48 V, 15 A ≥ 100,000 With DC 30 V, 5 A ≥ 10,000 With DC 24 V, 5 A ≥ 10,000 With DC 12 V, 5 A ≥ 10,000 Switching point accuracy At a temperature change rate of 1 K/min Switching temperature ≤ 130 °C: ±5 K ≥ 130 °C: ± 10 K Ansprechzeit t0,9 Approx. 3.0 min., measured in flowing oil bath Switching output (SA) Relative to the rising temperature NC contact (SA01) NO contact (SA02) Rated position Any Weight Approx. 50 g
V9.00/EN/00339836/2024-06-03 Page 5/12Data Sheet 608301 -802*PE+ &R.* 'HOLYHU\\DGGUHVV 0DFNHQURGWVWUDH )XOGD*HUPDQ\\ 3RVWDODGGUHVV )XOGD*HUPDQ\\ 3KRQH )D[ (PDLO PDLO#MXPRQHW ,QWHUQHW ZZZMXPRQHW -8028./7' -802+RXVH 7HPSOH%DQN5LYHUZD\\ +DUORZ(VVH[&0'<8. 3KRQH )D[ (PDLO VDOHV#MXPRFRXN ,QWHUQHW ZZZMXPRFRXN -8023URFHVV&RQWURO,QF -R\\5RDG (DVW6\\UDFXVH1<86$ 3KRQH )D[ (PDLO LQIRXV#MXPRQHW ,QWHUQHW ZZZMXPRXVDFRP 60830100T10Z001K000 Device with miniature snap-action switch Switching temperature 60 to 140 °C Increments 5 K Switching differential Approx. 20 to 45 K below the switching temperature Switching cycles With AC 250 V, 2.5 A ≥ 10,000 Switching point accuracy At a temperature change rate of 1 K/min Switching temperature ≤ 130 °C: ±5 K ≥ 130 °C: ±10 K Vibration strength EN 60068-2-6 With a frequency of 10 to 1,000 Hz and an amplitude of ±0.75 mm 10 g Response time t 0,9 Approx. 1.5 min. Switching output (SA) Relative to the rising temperature NC contact (SA01) NO contact (SA02) Rated position Any Weight Approx. 50 g
V9.00/EN/00339836/2024-06-03 Page 6/12Data Sheet 608301 -802*PE+ &R.* 'HOLYHU\\DGGUHVV 0DFNHQURGWVWUDH )XOGD*HUPDQ\\ 3RVWDODGGUHVV )XOGD*HUPDQ\\ 3KRQH )D[ (PDLO PDLO#MXPRQHW ,QWHUQHW ZZZMXPRQHW -8028./7' -802+RXVH 7HPSOH%DQN5LYHUZD\\ +DUORZ(VVH[&0'<8. 3KRQH )D[ (PDLO VDOHV#MXPRFRXN ,QWHUQHW ZZZMXPRFRXN -8023URFHVV&RQWURO,QF -R\\5RDG (DVW6\\UDFXVH1<86$ 3KRQH )D[ (PDLO LQIRXV#MXPRQHW ,QWHUQHW ZZZMXPRXVDFRP 60830100T10Z001K000 Dimensions Device with snap-action switch 18.5 S = 28 G½A d = Ø 11.5 Ø 26 S = 35 d = Ø 10 Ø 19 M14x1.5 26Ø 11.5Ø G1/2A 18.5 19Ø 35S= 10d= 14M x1,5 52.5 ca. 62.5
V9.00/EN/00339836/2024-06-03 Page 7/12Data Sheet 608301 -802*PE+ &R.* 'HOLYHU\\DGGUHVV 0DFNHQURGWVWUDH )XOGD*HUPDQ\\ 3RVWDODGGUHVV )XOGD*HUPDQ\\ 3KRQH )D[ (PDLO PDLO#MXPRQHW ,QWHUQHW ZZZMXPRQHW -8028./7' -802+RXVH 7HPSOH%DQN5LYHUZD\\ +DUORZ(VVH[&0'<8. 3KRQH )D[ (PDLO VDOHV#MXPRFRXN ,QWHUQHW ZZZMXPRFRXN -8023URFHVV&RQWURO,QF -R\\5RDG (DVW6\\UDFXVH1<86$ 3KRQH )D[ (PDLO LQIRXV#MXPRQHW ,QWHUQHW ZZZMXPRXVDFRP 60830100T10Z001K000 11,5Ød= 26Ø G1/2A 18,5 28S= 28S= 26Ø G1/2A 11,5Ød= 45,5 61,5 28S= G1/2A 11,5Ød= 68,5
V9.00/EN/00339836/2024-06-03 Page 8/12Data Sheet 608301 -802*PE+ &R.* 'HOLYHU\\DGGUHVV 0DFNHQURGWVWUDH )XOGD*HUPDQ\\ 3RVWDODGGUHVV )XOGD*HUPDQ\\ 3KRQH )D[ (PDLO PDLO#MXPRQHW ,QWHUQHW ZZZMXPRQHW -8028./7' -802+RXVH 7HPSOH%DQN5LYHUZD\\ +DUORZ(VVH[&0'<8. 3KRQH )D[ (PDLO VDOHV#MXPRFRXN ,QWHUQHW ZZZMXPRFRXN -8023URFHVV&RQWURO,QF -R\\5RDG (DVW6\\UDFXVH1<86$ 3KRQH )D[ (PDLO LQIRXV#MXPRQHW ,QWHUQHW ZZZMXPRXVDFRP 60830100T10Z001K000 Device with slow-action contact 16.5 S = 35 G½A d = Ø 10 2x45° Ø 26 S = 40 d = Ø 10 Ø 17 M14x1.52x45°
V9.00/EN/00339836/2024-06-03 Page 9/12Data Sheet 608301 -802*PE+ &R.* 'HOLYHU\\DGGUHVV 0DFNHQURGWVWUDH )XOGD*HUPDQ\\ 3RVWDODGGUHVV )XOGD*HUPDQ\\ 3KRQH )D[ (PDLO PDLO#MXPRQHW ,QWHUQHW ZZZMXPRQHW -8028./7' -802+RXVH 7HPSOH%DQN5LYHUZD\\ +DUORZ(VVH[&0'<8. 3KRQH )D[ (PDLO VDOHV#MXPRFRXN ,QWHUQHW ZZZMXPRFRXN -8023URFHVV&RQWURO,QF -R\\5RDG (DVW6\\UDFXVH1<86$ 3KRQH )D[ (PDLO LQIRXV#MXPRQHW ,QWHUQHW ZZZMXPRXVDFRP 60830100T10Z001K000 Device with miniature snap-action switch 93ca. 35S= 64,5 26Ø 11.5Ød= G1/2A 120° 11.5Ø 19Ø 14M x1,5 SW 19 11 11 12 x1 3 4
V9.00/EN/00339836/2024-06-03 Page 10/12Data Sheet 608301 -802*PE+ &R.* 'HOLYHU\\DGGUHVV 0DFNHQURGWVWUDH )XOGD*HUPDQ\\ 3RVWDODGGUHVV )XOGD*HUPDQ\\ 3KRQH )D[ (PDLO PDLO#MXPRQHW ,QWHUQHW ZZZMXPRQHW -8028./7' -802+RXVH 7HPSOH%DQN5LYHUZD\\ +DUORZ(VVH[&0'<8. 3KRQH )D[ (PDLO VDOHV#MXPRFRXN ,QWHUQHW ZZZMXPRFRXN -8023URFHVV&RQWURO,QF -R\\5RDG (DVW6\\UDFXVH1<86$ 3KRQH )D[ (PDLO LQIRXV#MXPRQHW ,QWHUQHW ZZZMXPRXVDFRP 60830100T10Z001K000 Order details (1) Basic type
608301 Bimetal Dial Thermometer - Electromechanical tem perature switch with a fixed switching temperature
(2) Basic type extension
10 Snap-action switch
20 Slow-action contact
30 Miniature snap-action switch
(3) Switching temperature 40 40 °C 45 45 °C 50 50 °C 55 55 °C 60 60 °C 65 65 °C 70 70 °C 75 75 °C 80 80 °C 85 85 °C 90 90 °C 95 95 °C 100 100 °C 105 105 °C 110 110 °C 115 115 °C 120 120 °C 125 125 °C 130 130 °C 135 135 °C 140 140 °C (4) Switching output
98 NC contact (SA01)
99 NO contact (SA02)
(5) Nominal voltage
50 AC 6 to 48 V
52 DC 12 to 30 V for version with slow-action contact
53 AC 6 to 120 V for version with snap-action swit ch and snap-action contact with gold-plating
54 DC 6 to 30 V for version with snap-action switch and snap-action contact with gold-plating
(6) Electrical connection
01 Tab connector
11 Attached cable
18 Connecting cable with cable fitting
36 Plug connector M12 × 1
61 Cable socket DIN EN 175301-803, Form A
(7) Process connection material
50 CuZn CW614N
78 CrNi 1.4305 (8) Diameter 10 10 mm 11.5 11.5 mm
V9.00/EN/00339836/2024-06-03 Page 11/12Data Sheet 608301 -802*PE+ &R.* 'HOLYHU\\DGGUHVV 0DFNHQURGWVWUDH )XOGD*HUPDQ\\ 3RVWDODGGUHVV )XOGD*HUPDQ\\ 3KRQH )D[ (PDLO PDLO#MXPRQHW ,QWHUQHW ZZZMXPRQHW -8028./7' -802+RXVH 7HPSOH%DQN5LYHUZD\\ +DUORZ(VVH[&0'<8. 3KRQH )D[ (PDLO VDOHV#MXPRFRXN ,QWHUQHW ZZZMXPRFRXN -8023URFHVV&RQWURO,QF -R\\5RDG (DVW6\\UDFXVH1<86$ 3KRQH )D[ (PDLO LQIRXV#MXPRQHW ,QWHUQHW ZZZMXPRXVDFRP 60830100T10Z001K000 Additional versions upon request (switching temperature, fitting e.g.). (9) Thread type of process connection
104 Screw connection G 1/2
121 Screw connection M14 × 1,5
(10) Insertion length 28.00 28 mm 35.00 35 mm 40.00 40 mm (11) Cable length
000 None
1000 1,000 mm 2000 2,000 mm 3000 3,000 mm 4000 4,000 mm 5000 5,000 mm (12) Extra codes
702 Snap action contact with gold-plating
840 With integrated Pt100
841 With integrated Pt1000
Order example 60831 / 10 - 140 - 98 - 50 - 01 - 50 - - - - / , ... a 10 - 121 - 35 - 0 / 000 a List extra codes in sequence, separated by commas. Minimum order quantity: 50 pieces
V9.00/EN/00339836/2024-06-03 Page 12/12Data Sheet 608301 -802*PE+ &R.* 'HOLYHU\\DGGUHVV 0DFNHQURGWVWUDH )XOGD*HUPDQ\\ 3RVWDODGGUHVV )XOGD*HUPDQ\\ 3KRQH )D[ (PDLO PDLO#MXPRQHW ,QWHUQHW ZZZMXPRQHW -8028./7' -802+RXVH 7HPSOH%DQN5LYHUZD\\ +DUORZ(VVH[&0'<8. 3KRQH )D[ (PDLO VDOHV#MXPRFRXN ,QWHUQHW ZZZMXPRFRXN -8023URFHVV&RQWURO,QF -R\\5RDG (DVW6\\UDFXVH1<86$ 3KRQH )D[ (PDLO LQIRXV#MXPRQHW ,QWHUQHW ZZZMXPRXVDFRP 60830100T10Z001K000 Possible combinations Basic type extension ... Nominal voltage Electrical connection ... Diameter of process connection Thread type of process connection Insertion length Wrench size a a a a a With protection conductor.