6001

6001 ASM-SENSOR | Alldatasheet

Document overview

• Manufacturer or author: Provided By ALLDATASHEET.COM(FREE DATASHEET DOWNLOAD SITE)
• PDF pages: 20

Technical content

Leistungsmessgeräte 6001(PW) Optimale Leistungswandlungseffizienz Hervorragende Genauigkeit bei max. 12 Kanälen* Leistungsmessgeräte von HIOKI setzen neue Maßstäbe für Wirkungsgradmessung * zwei 6-Kanal-Analysatoren mit optischer Verbindung

Die passgenaue stabile Abschirmung, welche aus feinem vollendetem Metall ist, sowie die optische Trennvorrichtung, die eine ausreichende Kriechstrecke an den Eingangsanschlüssen bietet, sorgen für einen stark verbesserten Rauschwiderstand, optimale Stabilität und erreichen ein Gleichtaktunterdrückungsverhältnis (CMRR) von 80dB/100kHz. Fügen Sie die sehr gute Temperaturcharakteristik von ±0,01%/°C hinzu und Sie haben einen Leistungsanalysator, der Ihnen Messstabilität von höchster Qualität bietet. * Nur Genauigkeit des Messgeräts 6001(PW) bis ±0,01%/°C 3193 (Vorgängermodell) bis ±0,03%/ °C 0-0.6 -0.4 -0.2 0.2 0.4 0.6 Abweichung von der Standardgenauigkeit10 20 30 40 [°C] Grundgenauigkeit der Leistungsmessung ±0,02% Umfassende Leistungsanalyse Hervorragende Genauigkeit, Breitbandmessung und hohe Stabilität. Der Analysator Hioki 6001(PW) vereint die 3 wichtigsten Elemente der Leistungsmessung mit der grundlegenden Funktionalität nach der neuesten Technologie. Abschirmung Optische Isolierung 3-fache Verbesserung der Temperatur- Charakteristik im Vergleich zum Vorgängermodell Hervorragende Festigkeit gegen Störsignale und Temperatur- schwankungen gepaart mit Messstabilität

DC-Genauigkeit ist für korrekte Wirkungsgrad-Messungen sehr wichtig Kombinierte Genauigkeit von ±0,07% rdg. auch mit einer Stromzange Beispiel: bei der Messung des Wirkungsgrades eines DC/AC- Wandlers ist die AC-, wie auch die DC-Genauigkeit im gleichen Maße wichtig. Der 6001(PW) ermöglicht mit seiner DC- Genauigkeit von ±0,02% rdg. ±0,05% f.s.* korrekte und stabile Wirkungsgrad-Messungen. Durch das Addieren der Stromzangengenauigkeit, ±0,05% des Messwertes, zur Grundgenauigkeit des 6001(PW), ±0,02% vom Messwert, erhält man eine Gesamtgenauigkeit von ±0,07%. Eine große Auswahl an Stromsensoren steht für Strommessungen von 10mA bis 1000A zur Verfügung. Ein TrueHD-18-Bit-Wandler* mißt stark schwankende Lasten mit herausragender Genauigkeit Der integrierte 18-Bit-A/D-Wandler agiert in einem weiten dynamischen Messbereich. Sogar starke Schwankungen können genau bis in geringe Leistungspegel angezeigt werden, ohne den Messbereich umschalten zu müssen. Ein digitaler LPF unterdrückt hochfrequente Störsignale, und trägt somit zur höchsten Genaugkeit bei der Analyse bei. Schnelle und gleichzeitige Berechnung mit Power Analysis Engine II Alle Messungen, Erkennungszeitraum, Breitband- leistungsanalyse, Analyse von Harmonischen, sowie die Analyse des Kurvenverlaufs werden digital unabhängig bearbeitet und haben daher keinen Einfluss untereinander. Schnelle Berechnungsvorgänge werden verwendet, um eine Datenaktualisierungsrate von 10ms zu erreichen und dabei die maximale Genauigkeit beizubehalten. Improvement of S/N ratio with digital LPF Conversion effectivity measurement during mode measurement ohne Umschalten des Messbereichs Geschwindigkeit Messstrom Messung hoher und niedriger Ströme in einem einzigen Messbereich f.s. -f.s. *True HD : True High Definition DC AC Batterie Inverter Die Genauigkeit des Wirkungsgrades wird von der AC-, wie auch der DC-Genauigkeit bestimmt. *Gen. des Messgeräts *Effektiver Messbereich Hochgenauigkeits-AC/DC-Stromzangen 1000 A 500 A 200 A

50 AMotor

AAF: Antialiasing-Filter Filter gegen das Auftreten des Aliasings in Berechnungen der Oberschwingungen genaue Perioden- Erkennung Breitband-Leistungs - analyse Oberschwingungs- Analyse Signalverlaufs- analyse Nulldurchgangs-Filter Völlig gleichzeitige digitale Verarbeitung mit dem 6001(PW) Eingangssignal - verlauf Digitaler AAF A/D Umwandlung TrueHD 18-Bit -Auflösung Genauigkeit garantiert bei einer Datenaktualisierung von 10ms Schnelle und gleichzeitige Verarbeitung Nulldurchgangs- Filter DC-Genauigkeit ±0,02% rdg. Hochpräzise Stromsensoren

Sampling-Theorem-basierte Messungen erfordern eine äusserst genaue Leistungsanalyse der PWM-Signale. Der Hioki 6001(PW) führt eine direkte Abtastung der Eingangssignale mit 5 MS/s durch, und dies in einer Frequenzband- breite von 2 MHz. Aliasing-Fehler werden somit vollständig eliminert. DC, 0,1 Hz bis 2 MHz Frequenzbandbreite Weiter Frequenzmessbereich Leistungsmessungen innerhalb weiten Frequenzbandbreiten sind grundlegend für High-Speed-Schaltgeräte, wie z.B. Siliziumkarbid-Inverter ( SiC). Verglichen mit dem Hioki 3390 Leistungsanalysator, deckt der 6001(PW) einen 10-fach weiteren Frequenzmessbereich und leistet 10-fach schnellere Abtastung. Ein Speicher von 1 Mword für 6 Kanäle steht für Messdaten aus der Spannungs- und Strommessung zur Verfügung. Somit können Signalverläufe bis zu 100 s (bei 10 kS/s) aufgezeichnet werden. Unabhängige Abtastung für die Signalauf-zeichnung und die Leistungsanalyse. Die Abtastrate für die Signalaufzeichnunbg kann bei der Leistungsanalyse mit 5 MS/s frei eingestellt werden. Großer Speicher für Signalverlaufsdaten Duale Abtastung High-Speed-Abtastung mit 5 MS/s für umfassende Frequenzanalyse

Mit der Δ-Y-Umwandlungs-Funktion berechnen Sie Phasen- Spannung und Phasen-Leistung von 3-Phasen-Motoren, deren Nullpunkte nicht zugreifbar sind. Weiterhin ermöglicht die Y-Δ- Umwandlungs-Funktion die Berechnung der 3-Phasen-4-Leiter- Außenleiterspannung. Unlimitierte Umwandlung der Phasenspannung und AußenleiterspannungBreitband-Stromzangen werden unterstützt In Verbindung mit der Stromzange HIOKI 6700(CT) ist es möglich, sehr kleine Ströme von 1 mA zu messen. Ideal für die Beobachtung von Ableistrom-Signalen in Invertern. Interne Phasenverschiebungs- funktion der Stromzange Digitaler Low-Pass-Filter für die Anzeige der augewählten Signale Für eine genaue Leistungsmessung ist sowohl die Angabe der Amplitudengenauigkeit als auch der Phasengenauigkeit sehr wichtig. Durch die Phasenverschiebungsfunktion wird die Genauigkeit für Hochfrequenz- und kleine Leistungsfaktorsignale verbessert. Durch den Kalibrierwert für die Stromsensoren kann man die Genauigkeit optimieren Wählen Sie die Cutoff-Frequenz für das Messziel. Der Digitale Low-Pass-Filter reduziert Störsignale wesentlich und sorgt für die einwandfreie Anzeige der ausgewählten Signalverläufe. *Kalibrierungs- und Testergebnisse können bestellt werden. 6700(CT)

5 A, DC bis 50 MHz

mit interner Stromversorgung Signalverläufe der Grundfrequenzen anzeigen Oberschwingungsanalyse bis 1,5 MHz Breitband-Oberschwingungs-Analyse bis max. 100. Ordnung für Grundfrequenzen 0,1 Hz bis 300 kHz und Analyseband- breite von 1,5 MHz sind standardmäßig vorhanden. Analyse der Grundschwingungen in Motoren und Messung der Ver- zerrungsrate der Übertragungsschwingungen in Wireless-Strom- versorgungen sind ebenfalls möglich. Signalverlaufs-Analyse ohne Hilfe vom Oszilloskop Zusätzlich zu Spannungs- und Strom-Verläufen können Dreh- moment- und Encoder-Signale gleichzeitig angezeigt werden. Der 6001(PW) verfügt auch über Trigger, Pretrigger und andere Triggermöglichkeiten, die für eine Motoranalyse, wie z. B. bei PWM-Signalen erforderlich sind, wie auch über Encoder-Impuls- Trigger. 100 1 k 10 k 100 k 1 M Frequenz [Hz] Motor System-Leistung Frequenz-Messbereich der Grungschwingungen Frequenz-Messbereich der Oberschwingungsanalyse Wireless-Stromversorgung u2u3 Nullpunkt Delta - Stern Stern - Delta den Kalibrierwert aus der Testergebnistabelle eingeben* Stromzangen-Kalibrierung* Verschiebung zur flachen PhasenkennliniePhase [°] Frequenz [Hz] -30 10 1 k 10 k 100 k 1 M100 -20 -10 20 μs/DIV Signal-Analyse - funktion Oberschwingungsanalyse im Breitbandmodus Breitband- Stromzangen Δ-Y-Umwandlung Y-Δ-Umwandlung Digitaler LPF Phasenverschiebungsfunktion der Stromzange

Designed für hochpräzise Messungen mit Stromzangen Drehknöpfe mit Dualfunktion für die Ansicht der Signalverläufe Prüffunktion für die korrekte Verdrahtung Optimale Bedienbarkeit Direkte Anschlussmethode Vorteile der Stromzangen-Messung Reduzierter Zeitaufwand bei der Bedienung der Tasten und Drehknöpfe - Ihre Konzentration gilt vollständig der Datenanalyse! Im Vergleich mit der direkten Anschlussmethode wird hier eine Messung unter ähnlichen Bedingungen, wie in der tatsächlichen Messumgebung eines Leistungswandlers, erreicht. Der Prüfling wird an den Stromeingang direkt angeschlossen. Diese Methode verstärkt jedoch die Auswirkung des Ver- drahtungswiderstands und der kapazitiven Kopplung, verursacht Messverluste aufgrund des Shunt-Widerstandes, und führt somit zu einer höheren Messunsicherheit. Ein Stromsensor ist an die Verkabelung des Messobjektes angeschlossen. Dies vermindert den Effekt von Verlusten durch die Verkabelung und Leitungslänge, und erlaubt Messungen mit Verkabelungsbedingungen, die nahe an den eigentlichen Arbeitsbedingungen für ein sehr effizientes System liegen. Intuitive Bedienung 9”-Touch-Screen mit einer virtuellen TastaturHandgeschriebene Kommentare möglich; Kommentareingabe auch mit der virtuellen Tastatur Stromver- sorgung Stromver- sorgung Leistungswandler Leistungswandler Strom- zange Motor Motor Leistungsmessgerät unter Verwendung der Shunt-Methode 6001(PW) Messstrom Messstrom Kabel-Widerstandsver - lust aufgrund des langen Leitungswegs kurzer Leitungsweg Signal zur Spannung umgewandelt geringe Verluste, da kein Shunt geringer Einfluss des Routings Verlust aufgrund der Hitzebildung vom Shunt-Widerstand Leckstrom-Verlust aufgrund der kapazitiven Kopplung Messbeispiel mit der direkten Anschlussmethode Messbeispiel mit der Stromzangen- Messmethode Hochgenauigkeits- Stromzangen Virtuale TastaturDrehknöpfe mit Dualfunktion Anschluss- Bestätigung wird angezeigt Handgeschriebene Kommentare möglich

Diverse Motoranalyse-Funktionen D/A-Ausgang für die Unterstützung des SignalverlaufsausgangsAnhand der Signale aus Drehmomentmessern und Geschwindigkeitsmessern wird die Motoren-Leistung gemessen. Zusätzlich zu den Motor-Parametern, wie Motorenleistung und elektrischen Winkel, können Ausgangssignale aus Bestrahlungsmessern und Windstärkemessgeräten gemessen werden. Die Ausgabe der analogen Messdaten mit einer Aktualisie- rungsrate von 10ms kann mit einem Datenlogger für die Aufzeichnung der Langzeit-Schwankungen kombiniert werden. Beim internen Signalverlaufsausgang werden Spannung und Strom mit 1 MS/s* ausgegeben. Modelle mit Motoranalyse und D/A-Ausgang Synchronisations-Funktion für Echtzeit-Verbindung von 2 Messgeräten mit einer maximalen Entfernung von 500 m Analogausgang Analogausgang x 20 Kanälen Signalverlaufs- ausgang Signalausgang x max. 12 Kanälen* & Analogausgang x 8 Kanälen 12-Kanal-Leistungsmessung mit der “numerischen Synchronisation” Kurven mit der “Synchronisation des Signalverlaufs” übertragen Bei Mehrpunkt-Messungen verwenden Sie die numerische Synchronisieungsfunktion, um die Leistungsparameter vom Slave- Gerät zum Master zu übertragen und sie dort in Echtzeit anzuzeigen. Somit können Sie ein 12-kanaliges System zur Leistungsmessung und -analyse aufbauen. Echtzeit*-Übertragung mit 5 MS/s 18-Bit Abtastung. Die im Slave-Gerät gemessenen Signalverläufe werden ohne Veränderung auf dem Master-Gerät angezeigt. Somit wird eine neue Anwendungsmöglichkeit für Leistungsanalysatoren geöff- net, nämlich die Messung der Spannungs- Phasendifferenz zwischen zwei separaten Messgeräten. * die Synchronisation des Signalverlaufs zwischen Master- und Slave-Geräten funktioniert nur wenn 3 Kanäle oder mehr verwendet werden. Abtastfehler max. ±5 * Während der Verlaufsbildung ist eine genaue Reproduktion nur mit einem Ausgang von 1 MS/s und mit einer Sinusschwingung bis zu 50 kHz möglich. Slave Übertragung der Signalverlaufsdaten von max. 3 Kanälen Anzeige der Signalverlaufsdaten von max. 6 Kanälen für Master und Slave Master - Echtzeit-Anzeige der Signalverläufe des Slave-Gerätes auf dem Bildschirm des Master-Geräts - Oberschwingungsanalyse und Grundschwingungsanalyse für beide Geräte: Master und Slave - Signalverläufe mit dem Master-Gerät aufzeichnen und gleichzeitig das Slave-Gerät für die Triggerung verwenden Optisches Kabel max.500 m Optisches Kabel max.500 m Slave Leistungsparameter (keine Signalverlauf- und Oberschwingungs- daten) übertragen Leistungsparameter für den Master und Slave anzeigen Master - Echtzeit-Anzeige der Messwerte des Slave-Gerätes auf dem Bildschirm des Master-Geräts - Wirkungsgrad-Berechnung in Echtzeit zwischen Master und Slave - Daten von 2 Messgeräten auf den Speichermedien im Master-Gerät speichern Leistung Spannung Signalverlaufsausgang Analogausgang Strom Spannung Strom * unterschiedlich je nach Anzahl der im 6001(PW) installierten Kanäle Datenaktualisierung10ms Die Durchschnittsberechnung erzeugt ähnliche Ausgangs- werte, wie beim HIOKI Vorgängermodell 3193 Eingangssignal Durchschn. Analogausgang Kan. A Drehmoment Drehmoment Spannung/ Impuls Kan. B Encoder A Phasensignal Drehmoment Spannung/ Impuls Kan. C Encoder B Phasensignal RPM Impuls Kan. D Encoder Z Phasensignal RPM Impuls Messziel Motor x 1 Motor x 2 Pyranometer/ Anemometer und andere Ausgangssignale Mess- parameter Elektrischer Winkel Drehrichtung Motorenleistung U/min Drehmoment Slip Motor-Leistung x 2 U/min x 2 Drehmoment × 2 Slip x 2 Spannung × 2 u. Pulse × 2 oder Pulse × 4 Numerische Synchronisation max. 12 Kanäle Einfache Motoranalyse Unabhängiger Eingang für Motor - analyse D/A Signalverlaufs- ausgang Synchronisation des Signalverlaufs Doppelte Motoranalyse D/A Analogausgang

Analysieren Sie Oberschwingungsdaten, die mit jeder Grund- schwingung für den Eingang und den Ausgang eines Inverters synchronisiert werden. Es können maximal 6 Systeme gleichzeitig analysiert werden. Messung sehr niedriger Leistungs- pegel bei der Einstellung Low Detailanalyse der PWM-Verläufe Signalverlauf der Phasenspannung Verwenden Sie die Δ-Y-Umwandlungs-Funktion für die Anzeige der Phasenspannungs-Berechnung des Signalverlaufs einer Außenleiterspannung eines Motors, und analysieren Sie die Oberschwingungen der Phasenspannung-Verläufe. Eine Cursor-Funktion*, Zoom-Funktion* und Trigger/ Pre-Trigger-Funktion, die bei dem Modell Hioki 3390 nicht vorhanden waren, stehen dem Anwender beim 6001(PW) zur Verfügung. Der Touchscreen und der Drehknopf mit Dualfunktion erleichtern die Analyse der Signalverläufe. *in Kürze Signalverlauf der Phasen-Spannung unter Verwendung der ΔY-Berechnung Signalverläufe der Außenleiter-Spannung des Netzstroms eines 3-Phasen-Motors Messung des Umwandlungs-Wirkungsgrades der Inverter mit internem SiC Motor 3-Phase- Stromver- sorgung Signalverlaufs- Analysefunktion Δ-Y-Umwandlung Eingang Ausgang Synchronisation mit jeder Grundschwingung Inverter Gleichzeitige Oberschwingungs- analyse für den Eingang/Ausgang SiC-Messung mit hoher Auflösung Breitband- Oberschwin- gungs-Analyse Hohe Störfestigkeit Funktion für Stromzangen- Phasen- verschiebung CMRR 80 dB/100 kHz High-Speed Abtastung 5 MS/s TrueHD 18-Bit-Auflösung Merkmale Hohe Auflösung ist für hochpräzise Messungen der PWM-Sig - nalverläufe bei SiC-Halbleitern mit niedrigem EIN-Widerstand unumgänglich. Die TrueHD-18-Bit-Auflösung bietet eine hervorragende Präzision für die Messungen dieser Art. 16-Bit-Auflösung Hioki 3390 18-Bit-Auflösung 6001(PW) Eingangssignal Anwendung 1 TrueHD 18-Bit-Auflösung Max. 6 Systeme Gleichzeitige Analyse der Oberschwingungen

sofortige Messbereitschaft Wählen Sie das entsprechende Messystem mit der internen Setup-Funktion; die Messung kann umgehend gestartet werden - mit automatisch gewählten optimalen Einstellungen. Strom- versorgung Einfache Einstellung Daten speichern - mit einem Klick Verwenden Sie die [SAVE]-Taste für die Speicherung von numerischen Daten und die [COPY]-Taste für Bildschirmkopien. Zu den gespeicherten Daten können Kommentare hizugefügt werden. Übertragungs-Wirkungsgrad drahtloser Stromversorgungen Genaue Messung des niedrigen Leistungsfaktors Phasen-Kalibrationswerte für jede Frequenz eingeben, um die Phasen-Charakteristik der hohen Frequenz zu korrigieren. Bei drahtlosen Stromversorgungen fällt der Leistungsfaktor oft aufgrund induktiver Komponenten der Sende-/Empfangelemente der Energie. Die Phasenverschiebungs-Funktion des 6001(PW) ermöglicht eine genaue Messung der hohen Frequenz und des niedrigen Leistungsfaktors. Harmonische Analyse der Übertragungsfrequenz Der Wirkungsgrad drahtloser Stromversorgungen, wie sie in elektrischen Fahrzeugen vorkommen, kann mit dieser Funktion gemessen werden. Breitband-Analyse der Oberschwingungen bis zur Grundschwingung von 300 kHz ermöglicht die Analyse der Verzerrungsrate bei Signalverläufen und Oberschwingungen in der Nähe von 100 kHz, die für eine drahtlose Übertragung verwendet werden. Breitband- Analyse der Ober - schwingungen Breitband- Stromzangen Breitband- Analyse der Ober - schwingungen Funktion für die Phasenver - schiebung der Stromzange High-Speed - Abtastung mit 5MS/s Breitband-Stromzangen/-sensoren für die Messung hoher Frequenzen Batterie Anwendung 2 Merkmale

Daten werden in 10ms-Intervallen aktualisiert Die Grundschwingug wird auch bei Schwankungen von niederiger bis zur hohen Frequenz automatisch verfolgt Perioden-Erkennung für die Leistungs-Berechnung EV-/HEV-Motoranalyse Schnelle 10 ms-Berechnung der Leistungs-Transienten Rackmontage Gleichzeitige Messung der Leistung an 2 Motoren Voll einbaufähig in Prüfanlagen und Inspektionslinien in der Produktion. Drehmoment, U/min, Motorenleistung, Slip Vektoranzeige Leistungs-Transienten bei Motoroperationen, wie beim Starten und Beschleunigen, werden mit der schnellen 10ms-Aktualisierungsrate gemessen. Schwankungen der Frequenz von mind. 0,1 Hz werden erkannt. Der 6001(PW) verfügt über eine interne Funktion für die Messung des elektrischen Winkels, die für Messungen der Motoren-Parameter in Motoren mit hoher Wirkungsgrad synchronisierung und für die Analyse der Vektor-Steuerung über dq-Koordinatensysteme notwendig ist. Echtzeit-Messungen der Phasen der Spannungs- und Strom-Grundschwingungs- komponenten auf Basis von Encoder-Impulsen sind ebenfalls möglich. Der Nullpunkt-Abgleich des Phasenwinkels bei induzierter Spannung ermöglicht die Phasenmessung mit den Standardwerten der induzierten Spannung. Ebenfalls kann der 6001(PW) den Fluss/Rückfluss von Impulsen der Phase A und Phase B erkennen und somit die 4-Quadranten-Analyse des Drehmoments und der Umdrehungen pro Minute ermöglichen. Der 6001(PW) ist mit der dualen Motoranalyse-Funktion ausge- stattet, die ihm ermöglicht, die Leistung an 2 Motoren gleichzei- tig zu messen. Somit ist die gleichzeitige Messung der Leistung an Hybrid-Elektromotoren und der Leistungs-Generierung möglich. Messung des elektrischen Winkels Gleichzeitige Messung an 2 Motoren Inverter Motor Impuls- encoder Last Anzeige der Drehmoment-Signale und Verläufe aus dem Impulsencoder Drehmoment- sensor Batterie Einfache Motor - analyse Rackmontage Messung des elek - trischen Winkels Garantiere Genauigkeit bei Datenaktualisierung von 10ms Flexible Berechnung des Wirkungsgrades Merkmale Garantiere Genauigkeit bei Datenaktualisierung von 10ms DC-Genauigkeit ±0,02% rdg. Anwendung 3 Duale Motoranalyse

Analyse gemäß IEC61000-4-7 mit dem internen IEC-Standard- Modus. Die Anzahl der THD-Berechnungen kann nach Bedarf gemäß der Norm begrenzt werden. Inverter-Prüfung Wirkungsgrad- und Verlustwerte auf einen Blick Oberschwingungsanalyse - wichtig für die Systemverlinkung Spannungssignale aus Umwelt- Messgeräten aufzeichnen Inverter-Parameter, wie z.B. Blindleistung der Grundschwingung Qfnd, DC-Ripplerate und 3-Phasen-Unsymmetrie-Rate können gleichzeitig gemessen und angezeigt werden. Die Messdaten können in der gleichen Anzeige verglichen werden. Zusätzlich zu Messung der Energie aus den Solarzellen, sind Messungen des Wirkungsgrades von Invertern, des Verlusts und der Leistung gekaufter Energie bei verlinkten Leistungssystemen ebenfalls gleichzeitig möglich. Mit dem unabhängigen Eingangs-Modus in der Motoranalyse-Funktion können analoge Spannungssignale aus umweltbezogenen Messgeräten, wie Isolationsmetern, Thermometern, Windstärke-Messgeräten und Belichtungsmetern an max. 2 Kanälen gemessen werden. Diese Signale können gleichzeitig mit den Leistungsdaten aufgezeichnet werden. Messung des Wirkungsgrades der PV-Inverter Solarzellen Konverter Inverter Stromversorgungs- system Last Inverter DC-Messung AC-Messung Analogsignal Impulssignal Luxmeter Thermometer Solarmeter Windstärke-Messgerät Graphische Darstellung der Oberschwingungen auf einem Balken DC-Leistung (Panel-Ausgang) 3-Phasen-Leistung (Inverter-Ausgang) Wirkungsgrad der Umwandlung Ripplerate Frequenz Gesamtverzerrung harmonischer Spannung Unsymmetrierate Blindleistung der Grundschwingung Unabhängiger Eingang für Motoranalyse IEC-Modus für Oberschwingungs- analyse Integration der gekauften Energie Verschiedene Messparameter Flexible Berechnung des Wirkungsgrades Unabhängiger Eingang für Motoranalyse IEC-Modus für Oberschwingungs- analyse Integration der gekauften Energie Verschiedene Messparameter DC-Genauigkeit ±0,02% rdg. Merkmale Anwendung 4

Gleichzeitige Analyse der System- und Leistungserzeugung Messung des Wirkungsgrades von Invertern Messung der Phasendifferenz zwischen 2 separaten Punkten D/A-Ausgang: Signalverläufe aus 500 m Entferung übertragen Mit der Funktion für numerische Synchronisation können voll synchronisierte Messungen von Invertren für 2 Systeme durchge - führt werden. Alle Leistungsparameter können auf das Master- Gerät übertragen werden, und der Wirkungsgrad kann - individu - ell oder für beide Systeme - berechnet und angezeigt werden. Verwenden Sie die Signalverlaufs-Synchronisation für Messungen des Phasenverhältnisses zwischen 2 Punkten, die sich im Abstand von 500 m befinden. Dank der Isolierung des optischen Anschlusskabels können sichere Messungen durchgeführt werden, sogar wenn das Erdpotential zwischen den 2 Punkten nicht gleich ist. Sichere Messung, auch wenn das Erdpo - tential zwischen 2 Punkten nicht gleich ist Max. 32 Analogk anäle + 32 Logikkanäle RECORDERSCOPE ® 88278(MR) * der ausgegebene Signalverlauf hat eine Verzögerung von 7 μs bis 12 μs, je nach Abstand. Spannungs-/Stromverläufe von einem 500 m entfernten Slave- Gerät werden übertragen und auf dem Master-Gerät angezeigt. Kombiniert mit einem Hioki RECORDERSCOPE ®, sind Zeit- steuerungstests und eine gleichzeitige Analyse von mehreren Kanälen für 3-Phasen-Leistung möglich. Prüfung und Auswertung von Schaltanlagen und Eisenbahnstrecken Leistungsumwandlung in Windkraftanlagen Strom- netz Master Slave Windturbine Inverter In der doppelten Vektoranzeige sind die Bedingun - gen der 3-Phasensymmetrie für das System und die Leistungserzeugung mit einem Blick ersichtlich. Optisches Anschlusskabel, max. 500 m Optisches Anschlusskabel 6000(L) Datenerfassung 2-System- Vektoranzeige Berechnung des Wirkungsgrades zwischen 2 Systemen Numerische Synchronisation max. 12 Kanäle 2-System- Vektoranzeige Flexible Wirkungsgrad- berechnung Numerische Synchronisation max. 12 Kanäle Merkmale Signalverlaufs- Synchronisation Signalverlaufs- Synchronisation Anwendung 6 Anwendung 5

• Speichern von Intervalldaten, für eine spätere Übertragung auf einen USB-Stick USB-Schnittstelle Internspeicher - Daten in einer beliebigen Anwendung ansehen - Befehlssteuerung* RS-232C - Daten in einer beliebigen Anwendung ansehen - Befehlssteuerung* GP-IB - Steuereung von START/ STOP/ DATA RESET - Gemeinsame Anschüsse mit RS-232C, ±5 V/200 mA Stromversorgung möglich External I/O - Umschalten zwischen 20 Kanälen des Analogausgangs oder max. 12 Kanälen mit Signalverlauf + 8 Kanälen des Analogausgangs (6001(PW)-11 bis 16) * Das Manual für die Kommu - nikationsbefehle kann von der Hioki-Website heruntergeladen werden. D/A output - Optisches Kabel, Duplex-LC (2-core)Synchronous control Schnittstellen PC-Kommunikationssoftware – PW Communicator LabVIEW-Driver Die kostenlose Software PW Communicator ist für die Kommunikation des 6001(PW) mit einem PC vorgesehen und kann in Kürze von der Hioki- Website heruntergeladen werden. Diese Anwendung enthält nützliche Funktionen für die Einstellung des 6001(PW), Überwachung der Messwerte, Datenerfassung über Kommunikationswege, Berechnung des Wirkungsgrades und vieles mehr. Ein mit dem 6001(PW) kompatibler LabVIEW-Driver erleichtert die Datenerfassung und den Aufbau von Messsystemen. (LabVIEW ist ein registiertes Markenzeichen von National Instruments Corporation.) Daten im CSV-Format speichern Über 180 Messdatensätze können in einera CSV-Datei mit festen Intervallen gespeichert werden. Der kürzeste Intervall zwischen den Aufzeichnungen beträgt 200 ms. Überwachung der Messwerte Messwerte aus dem 6001(PW) können auf dem PC-Bildschirm angezeigt werden. Bis zu 64 Messparameter können für diese Anzeige definiert werden, darunter Spannung, Strom, Leistung und Oberschwingungen. (in Kürze) (in Kürze) Überwachung des Signalverlaufs Gemessene Spannungs-, Strom- und Signalverlaufswerte können direkt auf dem PC-Bildschirm angezeigt werden. Ferneinstellung Ein angeschlossener 6001(PW) kann vom PC aus konfiguriert werden. Synchronisierte Messung Berechnung des Eingangs/Ausgangs-Wirkungsgrad eines Leistungs- wandlers und ähnliche Operationen sind mit mehreren synchronisierten 6001(PW)-Messgeräten möglich. Außer dem 6001(PW) können auch andere HIOKI-Leistungsmessgeräte, wie z.B. 3335(PW), 3336(PW) und 3337(PW) überwacht werden. PW Communicator - technische Daten Verfügbarkeit kostenloser Download von der Hioki-Website Betriebsumgebung PC/AT kompatibel BS Windows 8, Windows 7 (32/64-Bit) Speicher 2GB oder höher wird empfohlen Schnittstellen LAN, RS-232C, GP-IB - Schnelle Gbit-LAN unterstützt, Befehlssteuerung* - Daten in einer beliebigen Anwendung ansehen LAN - Speichern von Signalverläufen/Messdaten (csv) und Bildschirmkopien (bmp) - E c h t z e i t -Speichern von Intervalldaten (csv) mit einer maximalen Ge - schwindigkeit von 10ms

Genauigkeit Eingang der Sinusschwingung mit einem Leistungsfaktor von 1 oder DC-Eingang, Erdungsspan- nung von 0 V, nach dem Nullpunkt-Abgleich innerhalb des effektiven Messbereichs - Einheit von f in der obigen Tabelle: kHz - DC-Werte für Spannung und Strom sind definiert für Udc und Idc, während die Fre- quenzen, die anders als DC sind, für Urms und Irms definiert wurden. - Wird U oder I als Synchronisationsquelle gewählt, wird die Genauigkeit des Quelleneingangs als mind. 5% f.s. definiert - Die Phasendifferenz des Leistungsfaktors wird während des f.s.-Eingangs als 0 definiert. - Genauigkeit der Stromzange zu den obigen Genauigkeitsdaten des Stroms, der Wirkleistung, und der Phasendifferenz hinzuaddieren. - Für den 6 V-Messbereich soll zu den Spannungs- und Wirkleistungswerten ±0,05% f.s. hinzuaddiert werden. - bei der Benutzung der Probe 1: ±20 μV zur DC-Genauigkeit für Strom und Wirkleistung hinzuaddieren (jedoch 2 V vom Messbereich.). - bei der Benutzung der Probe 2: ±0,05% rdg. ±0,2% vom Messbereich für Strom und Wirkleistung, und ±0,2° zur Phase bei oder über 10 kHz, hinzuaddieren . - Die Genauigkeitsangaben für Spannung, Strom, Wirkleistung und Phasendifferenz für 0,1 Hz bis 10 Hz sind Referenzwerte. - Die Genauigkeitsangaben für Spannung, Wirkleistung und Phasendifferenz in excess of 220 V from 10 Hz to 16 Hz sind Referenzwerte. - Die Genauigkeitsangaben for Spannung, Wirkleistung und Phasendifferenz über 750 V für Werte von f , solche dass 30 kHz < f ≤ 100 kHz Referenzwerte sind . - Die Genauigkeitsangaben for Spannung, Wirkleistung und Phasendifferenz über (22000/f [kHz]) V für Werte von f , solche dass 100 kHz < f ≤ 1 MHz Referenzwerte sind . - ±0,02% rdg. bei Spannung und Wirkleistung gleich/über 1000 V hinzuaddieren (es sind jedoch Referenzwerte ). Für Eingangsspannungen unter 1000 V wird die Wirkung solange anhalten bis die Tempera - tur des Eingangswiderstands abfällt. - Für Spannungen über 600 V sind zu der Phasendifferenz-Genauigkeit hinzuaddieren: - 5 kHz < f ≤ 20 kHz: ±0.5° - 20 Hz < f ≤ 200 kHz: ±1° Einfluss der Temperatur und Feuchte Folgende Werte zur Genauigkeit der Spannung, des Stroms und der Wirkleistung innerhalb des Messbereichs von 0 °C bis 20°C oder 26°C bis 40°C hinzuaddieren : ±0,01% rdg./°C (0,01% f.s./°C für gemessene DC-Werte hinzuaddieren) Für Strom und Wirkleistung bei der Verwendung der Probe 2, ±0,02% rdg./ °C (0,05% f.s./°C für gemessene DC-Werte hinzuaddieren) Bei 60% rel. Feuchte oder höher: ±0,0006 × Feuchte [%RH] × f [kHz]% rdg. zur Genauigkeit der Spannung und der Wirkleistung hinzuaddieren. ±0,0006 × Feuchte [%RH] × f [kHz]° zur Phasendifferenz hinzuaddieren. Einfluss der Gleichtakt- Spannung

50 Hz/60 Hz: 100 dB oder höher (zwischen den Spannungseingängen und dem Gehäuse)

100 kHz: 80 dB oder höher (Referenzwert) Definiert für CMRR wenn die maximale Eingangsspannung in allen Messbereichen angewendet wird. Einfluss externer magnetischer Felder bis ±1% f.s. (in einem magnetischen Feld von 400 A/m, DC oder 50 Hz/60 Hz) Einfluss des Leistungsfaktors φ bei anderen Werten als ±90°: ± cos (φ + Phasendifferenz-Gen.) cos(φ)1- ×100% rdg. φ von ±90°: ±cos (φ + Phasendifferenz-Gen.) × 100% f.s. Allgemeine Daten Leistungsmessung Messystem 1-Phasen/2-Leiter (1P2W), 1-Phasen/3-Leiter (1P3W), 3-Phasen/3-Leiter (3P3W2M, 3V3A, 3P3W3M), 3-Phasen/4-Leiter(3P4W) Für 2-Kanal-Kombinationen 1P3W oder 3P3W2M wählen. Für 3-Kanal-Kombinationen 3P3W3M, 3V3A, oder 3P4W wählen. Anschlussmuster für die jeweilige Anzahl der Kanäle: [] wählbar, [‒] nicht wählbar Anzahl der Eingangskanäle Max. 6 Kanäle; jedes Eingangsmodul hat 1 Kanal für den gleichzeitigen Eingang von Spannung und Strom Eingang Spannung Steckanschluss (Sicherheitsanschluss) Probe 1 Vorgesehener Stecker (ME15W) Probe 2 BNC-Stecker (Metall) + Netzanschluss Netzanschluss Probe 2 +12 V ±0,5 V, -12 V ±0,5 V, max. 600 mA, max. bis. 700 mA für bis zu 3 Kanäle Eingangsmethode Spannungsmessmodul Optoisolierter Eingang, Widerstands-Spannungsteiler Strommessmodul Isolierter Eingang der Stromzange (Spannungsausgang) Spannungsmessbereich 6 V / 15 V / 30 V / 60 V / 150 V / 300 V / 600 V / 1500 V Strommessbereich (Probe 1) 400 mA / 800 mA / 2 A / 4 A / 8 A / 20 A (mit 20 A-Stromzange)

4 A / 8 A / 20 A / 40 A / 80 A / 200 A (mit 200 A-Stromzange)

1 A / 2 A / 5 A / 10 A / 20 A / 50 A (mit 50 A-Stromzange)

10 A / 20 A / 50 A / 100 A / 200 A / 500 A (mit 500 A-Stromzange)

20 A / 40 A / 100 A / 200 A / 400 A / 1 kA (mit 6865CT)

(Probe 2) 1 kA / 2 kA / 5 kA / 10 kA / 20 kA / 50 kA (mit 0,1 mV/A-Stromzange)

100 A / 200 A / 500 A / 1 kA / 2 kA / 5 kA (mit 1 mV/A-Stromzange)

10 A / 20 A / 50 A / 100 A / 200 A / 500 A (mit 10 mV/A-Stromzange; 3274 oder 3275)

1 A / 2 A / 5 A / 10 A / 20 A / 50 A (mit 100 mV/A-Stromzange; 3273 oder 3276)

100 mA / 200 mA / 500 mA / 1 A / 2 A / 5 A (mit 1 V/A-Stromzange; 6700CT oder 6701CT) (0,1 V / 0,2 V / 0,5 V / 1,0 V / 2,0 V / 5,0 V Messbereich) Leistungsmessbereich 2,40000 W bis 4,50000 MW (abhängig von Spannung-Strom-Kombinationen) Crest-Faktor 3 (relativ zum Spannungs-/Strommessbereich); jedoch: 1,33 für den 1500 V-Messbereich, 1,5 für den Messbereich der 5 V Probe 2 300 (relativ zur minimalen Spannungs- und Stromeingang); jedoch, 133 für den 1500 V-Messbereich, 150 für den Messbereich der 5 V Probe 2 Eingangswiderstand (50 Hz / 60 Hz) Spannungseingang 4 MΩ ±40 kΩ Probe 1 Eingang 1 MΩ ±50 kΩ Probe 2 Eingang 1 MΩ ±50 kΩ Max. Eingangsspannung Spannungeingang 1000 V, ±2000 VSpitze (bis einschließlich Spannungseingangs-Frequenz von 250 kHz bis 1 MHz, (1250 - f) V Spannungseingangs-Frequenz von 1 MHz bis 5 MHz, 50 V Einheit der f : kHz Probe 1 Eingang 5 V, ±12 VSpitze (bis einschließlich 10 ms) Probe 2 Eingang 8 V, ±15 VSpitze (bis einschließlich 10 ms) Max. Spannung gegen Erde Spannungseingang (50 Hz/60 Hz) CATIII 600V; Prüfstoßspannung: 6000V CATII 1000V; Prüfstoßspannung: 6000V Messmethode Gleichzeitige digitale Spannungs-/Stromabtastung mit synchronisierter Nulldurch - gangs-Berechnung Abtastung 5 MHz / 18 Bits Frequenzbandbreite DC, 0,1 Hz bis 2 MHz Frequenzmessbereich für die Synchronisation 0,1 Hz bis 2 MHz Quelle der Synchronisation U1 bis U6, I1 bis I6, DC (fest für Datenaktualisierung), Ext1 bis Ext2 Der Nulldurchgangspunkt des Signalverlaufs nach dem Überschreiten des Nulldurch - gangsfilters dient als Standardwert für die U- und I-Auswahl. Datenaktualisierunsgrate 10 ms / 50 ms / 200 ms Bei der Benutzung des Abtastdurchschnittswerts hängt die Datenaktualisierungsrate von der Anzahl der Durchschnitts-Iiterationergebnissen ab. LPF

500 Hz / 1 kHz / 5 kHz / 10 kHz / 50 kHz / 100 kHz / 500 kHz / OFF

ca. 500 kHz Analog-LPF + Digital-IIR-Filter (Butterworth-Charakteristik) Wenn nicht ausgeschaltet, ±0,1% rdg. zur Genauigkeit hinzuaddieren. Gilt für Frequenzen kleiner oder gleich 1/10 der eingestellten Frequenz. Polaritätserkennung bei Spannung aktueller Vergleich des Eintritts des Nullduchgangspunkt Messparameter Spannung (U), Strom (I), Wirkleistung (P), Scheinleistung (S), Blindleistung (Q), Leistungs - faktor ( λ), Phasenwinkel ( φ), Frequenz (f), Wirkungsgrad (η), Verlust (Loss), Spannungs- welligkeitsfaktor (Urf), Stromwelligkeitsfaktor (Irf), Stromintegration (Ih), Leistungsintegra - tion (WP), Spannungsspitzenwert (Upk), Stromspitzenwert (Ipk) Effektiver Messbereich Spannungs-, Strom-, Leistungsmessung: 1% bis 110% vom Messbereich Messbereich bei Nullpunkt- Unterdrückung OFF / 0,1% f.s. / 0,5% f.s. Wenn ausgeschaltet (OFF), kann beim Nulleingang möglicherweise ein Wert angezeigt werden. Nullpunkt-Abgleich Nullpunkt-Abgleich der Eingangs-Offsets kleiner als ±10% f.s. für Spannung und ±10% f.s. ±4 mV für Strom CH1 CH2 CH3 CH4 CH5 CH6 Muster 1 1P2W 1P2W 1P2W 1P2W 1P2W 1P2W Muster 2 1P3W / 3P3W2M 1P2W 1P2W 1P2W 1P2W Muster 3 1P3W / 3P3W2M 1P2W 1P3W / 3P3W2M 1P2W Muster 4 1P3W / 3P3W2M 1P3W / 3P3W2M 1P3W / 3P3W2M Muster 5 3P3W3M / 3V3A / 3P4W 1P2W 1P2W 1P2W Muster 6 3P3W3M / 3V3A / 3P4W 1P3W / 3P3W2M 1P2W Muster 7 3P3W3M / 3V3A / 3P4W 3P3W3M / 3V3A / 3P4W Anzahl der Kanäle 1 2 3 4 5 6 Wirkleistung (P) Phasendifferenz DC ±0,02% rdg. ±0,05% f.s. − 1 kHz < f ≤ 10 kHz ±0,15% rdg. ±0,1% f.s. ±0,4° Frequenzmessung Anzahl der Messkanäle Max. 6 Kanäle (f1 bis f6), je nach Anzahl der Eingangs-Kanäle Messquelle U oder I für jede Verbindung. Messmethode Reziproke Methode + Korrektur des Wertes für die Nulldurchgangs-Abtastung Berechnet vom Nulldurchgangspunkt der Signalverlaufs nach der Verwendung des Nulldurchgangs filters. Messbereich 0,1 Hz bis 2 MHz (angezeigt wird 0,00000 Hz oder ----- Hz, wenn Messung nicht möglich.) Genauigkeit ±0,05% rdg. ±1 dgt. (mit einer Sinusschwingung mind. 30% des Bereichs der Messquelle) Anzeigeformat 0,10000 Hz bis 9,99999 Hz, 9,9000 Hz bis 99,9999 Hz, 99,000 Hz bis 999,999 Hz, 0,99000 kHz bis 9,99999 kHz, 9,9000 kHz bis 99,9999 kHz, 99,000 kHz bis 999,999 kHz, 0,99000 MHz bis 2,00000 MHz Integrationsmessung Messmodi Effektivwert- ( RMS) oder Gleichspannungsmodus (DC) für alle Systeme (DC-Modus nur mit einer AC/DC-Stromzange im 1P2W-System). Messparameter Stromintegration (Ih+, Ih-, Ih), Wirkleistungsintegration (WP+, WP-, WP) Ih+ u nd Ih- werden nur im DC-Modus gemessen. Nur Ih kann im RMS-Modus gemessen werden. Messmethode Digitale Berechnung basiert auf Strom- und Wirkleistungswerten Gleichspannungs- modus (DC) Jedes Abtastintervall, Stromwerte und momentane Leistungswerte werden separat für jede Polarität integriert. Effektivwertmodus (RMS) Strom- Effektivwert und Wirkleistungswert werden für jeden Messinterval integriert. Nur Wirkleistung wird separat für jede Polarität integriert. Auflösung der Anzeige 999999 (6 Digit + Dezimalpunkt), beginnend mit der Auflösung, bei der 1% jedes Messbe - reichs = f.s. Messbereich 0 bis ±9999,99 TAh/TWh Integrationszeit 10 s bis 9999 h 59 min. 59 s Genauigkeits-Integrationszeit ±0,02% rdg. (0 ° bis 40°C) Integrationsgenauigkeit ±(Genauigkeit des Stroms oder der Wirkleistung) ± Gen.-Integrationszeit Backup-Funktion keine Messparameter Genauigkeit Scheinleistung Spannungs-Genauigkeit + Strom-Genauigkeit ±10 dgt. Blindleistung Scheinleistungs-Genauigkeit + ( 2.69 × 10 ×f + 1.0022-λ - 1-λ ) × 100% f.s. Leistungsfaktor φ bei anderen Werten als ±90°: cos (φ + Phasendifferenz.Gen.) cos(φ)1- × 100% rdg. ± 50 dgt. φ von ±90°: ±cos (φ + Phasendifferenz-Gen.) × 100% f.s. ±50 dgt. Signalspitzenwert Genauigkeit der Effektivspannung/des Effektivstroms ±1% f.s. (f.s.: 300% des Messbereichs verwenden) f: kHz; φ: Anzeigewert der Spannungs-/Strom-Phasendifferenz; λ: Anzeigewert des Leistungsfaktors Spannung (U) Strom (I) Frequenzbandbreite 2 MHz (-3 dB, typisch) 2 MHz (-3 dB, typisch)

Anzahl der Messkanäle Max. 6 Kanäle, je nach Anzahl der installierten Kanäle Synchronisationsquelle basiert auf der Einstellung für Synchronisationsquelle für jede Verbindung. Messmodi IEC-Standardmodus oder Breitband-Modus (Einstellung gültig für alle Kanäle). Messparameter Effektivwert der Oberschwingungsspannung RMS, Prozentualwert der Oberschwingungs- spannung, Phasenwinkel der Oberschwingungsspannung, Effektivwert des Oberschwin- gungsstroms RMS, Prozentualwert des Oberschwingungsstroms, Phasenwinkel des Oberschwingungsstroms, Oberschwingungswirkleistung, Prozentualwert der Oberschwingungswirkleistung, Oberschwingungspannung/-Strom Phasendifferenz, Gesamtverzerrung der Oberschwingungsspannung, Gesamtverzerrung der des Oberschwingungsstroms, Spannungsunsymmetrie, Stromunsymmetrie (keine zwischenharmonischen Parameter im IEC-Standardmodus) Wortlänge bei FFT-Analyse 32 Bit Antialiasing Digital-Filter (wird automatisch der Synchronizationsfrequenz angepasst) Fenster-Funktion Rechteckig Gruppieren AUS / Typ 1 (harmonische Untergruppe) / Typ 2 (harmonische Gruppe) THD-Berechnungs - methode THD_F / THD_R (Einstellung wirksam für alle Verbidungen) Berechnungsordnung wählen: 2-te bis 100-te; (begrenzt auf die maximale analysierte Ordnung in jedem Modus). (1) IEC-Standard-Modus Messmethode Berechnung der Nulldurchgangs-Synchronisation (gleiches Fenster für jede Synchronisa - tionsquelle) Feste Abtast-Interpolations-Berechnung mit Durchschnitts-Ausdünnung im Fenster, IEC 61000-4-7:2002 kompatibel, mit Lücken-Überlappung Synchronisations- Frequenzmessbereich

45 Hz bis 66 Hz

Daten-Aktualisierungsrate Fest bei 200 ms. Analysierte Ordnung 0. bis 50. Anzahl Oberschwingun - gen im Fenster Unter 56 Hz, 10 Oberschwingungen; bei 56 Hz und höher, 12 Oberschwingungen Anzahl der FFT-Punkte 4096 Punkte Genauigkeit Die Leistung wird für den Leistungsfaktor von 1 definiert. Genauigkeitsangaben definiert für den Grundschwingungs-Eingang, der gleich oder höher als 50% des Messbereichs ist. Die Genauigkeit der Stromzange zu den obigen Genauigkeitswerten für Strom, Wirkleis - tung und Phasendifferenz hinzuaddieren. ±0,02% rdg. für Spannung und Wirkleistung, die gleich oder höher 1000 V sind, hinzuad - dieren (es sind jedoch Referenzwerte). Für Eingangs-Spannungen, die niedriger als 1000 V sind, wird die Wirkung anhalten bis die Temperatur des Eingangswiderstandes gefallen ist. (2) Breitband-Modus Messmethode Berechnung der Nulldurchgangs-Synchronisation (gleiches Fenster für jede Synchronisa - tionsquelle) mit Lücken; Feste Abtast-Interpolations-Berechnung Synchronisations- Frequenzmessbereich 0,1 Hz bis 300 kHz Daten-Aktualisierungsrate Fest bei 50 ms. Höchste analysierte Ord - nung und Anzahl Ober - schwingungen im Fenster Phasen-Nullpunkt- Abgleich Der Phasen-Nullpunkt-Abgleich kann mit den Funktionstasten oder mit Kommunikations- befehlen eingeleitet werden (nur wenn die Synchronisationsquelle auf Ext gesetzt wurde). Genauigkeit Folgende Werte zu Genauigkeitsangaben für Spannung (U), Strom (I), Wirkleistung (P), und Phasendifferenz sind hinzuaddieren (Einheit für f in dieser Tabelle: kHz): Die Werte für Spannung, Strom, Leistung und Phasendifferenz für Frequenzen, die höher als 300 kHz sind, sind Referenzwerte. Wenn die Grundschwingung den Messbereich von 16 Hz bis 850 Hz über-/unterschreitet, sind Werte für Spannung, Strom, Leistung und Phasendifferenz für Frequenzen, die nicht der Grundschwingungsfrequenz entsprechen, Referenzwerte. Wenn sich die Grundschwingung innerhalb des Messbereichs von 16 Hz bis 850 Hz befindet, sind Werte für Spannung, Strom, Leistung und Phasendifferenz für Frequenzen, die höher als 6 kHz sind, Referenzwerte. Genauigkeitswerte für Phasendifferenz werden für den Eingang definiert, für den die Spannungs- und Stromwerte für die gleiche analysierte Ordnung mindesten 10% vom Messbereich betragen. Signalaufzeichnung Anzahl der Messkanäle Spannungs- und Strom- Signalverläufe Max. 6 Kanäle (je nach Anzahl der installierten Kanäle) Motor-Signalverläufe * Max. 2 Analogkanäle DC + max. 4 Impulskanäle Aufzeichnungskapazität 1 MWort × ((Spannung + Strom) × Anzahl der Kanäle + Motor-Signalverläufe *) Auflösung des Signals 16 Bit (Spannungs- und Strom- Signalverläufe benutzen die oberen 16 Bit der 18-Bit A/D.) Abtast-Geschwindigkeit Spannungs- und Strom- Signalverläufe immer 5 MS/s Motor-Signalverläufe * immer 50 kS/s Motor-Impulse * immer 5 MS/s Kompressions-Verhältnis 1/1, 1/2, 1/5, 1/10, 1/20, 1/50, 1/100, 1/200, 1/500 (5 MS/s, 2.5 MS/s, 1 MS/s, 500 kS/s, 250 kS/s, 100 kS/s, 50 kS/s, 25 kS/s, 10 kS/s) Motorsignalverläufe* werden nur bei bis 50 kS/s komprimiert. Aufzeichnungs-Länge 1 kWorte / 5 kWorte / 10 kWorte / 50 kWorte / 100 kWorte / 500 kWort / 1 MWort Speicherart Spitze-Spitze-Kompression oder einfache Ausdünnung Triggermodus SINGLE oder NORMAL (Trigger-Einstellung notwendig) Motoranalyse (6001(PW)-11 bis -16) Anzahl der Eingangs - Kanäle

4 Kanäle

CH A Analoger DC-Eingang / Frequenz-Eingang / Impuls-Eingang CH B Analoger DC-Eingang / Frequenz-Eingang / Impuls-Eingang CH C Impuls-Eingang CH D Impuls-Eingang Betriebsmodus Single, Dual, oder unabhängig Eingangsstecker/-Buchse Isolierte BNC Eingangs-Widerstand (DC) 1 MΩ ±50 kΩ Eingangsmethode Funktionsisolierter Eingang und single-end-Eingang Messparameter Spannung, Drehmoment, U/min, Frequenz, Slip, Motorleistung Max. Eingangsspannung ±20 V (analoger DC-Eingang und Impuls) Weitere Bedingungen der garantierten Genauigkeit Eingang: Spannung gegen Erde von 0 V, nach einem Nullpunkt-Abgleich(1) Analoger DC-Eingang (CH A/CH B) Messbereich ±1 V / ±5 V / ±10 V Effektivee Eingangsmessbereich 1% bis 110% f.s. Abtastung 50 kHz, 16 Bit Ansprechzeit 0,2 ms (bei deaktiviertem LPF) Messmethode Gleichzeitige digitale Abtastung, Berechnungsmethoder der Nulldurchgangs-Synchroni - sation (Durchschnittswertberechnung zwischen 2 Nulldurchgangspunkten) Messgenauigkeit ±0,05% rdg. ±0,05% f.s. Temperatur-Koeffizient ±0,03% f.s./ °C Einfluß der Gleichtaktspannung bis ±0,01% f.s. bei 50 V zwischen den Eingängen und dem Gehäuse (DC / 50 Hz / 60 Hz) LPF AUS (20 kHz) / EIN (1 kHz) Anzeigemessbereich Vom Messbereich der Nullpunktunterdrückung bis ±150% des Messbereichs Nullpunkt-Abgleich Spannung ±10% f.s., Nullpunktkorrektur von Eingangs-Offsets, die niedriger sind (2) Frequenz-Eingang (CH A/CH B) Erkennungspegel Low: bis 0,5 V; High: 2,0 V oder höher Messfrequenz-Band 0,1 Hz bis 1 MHz (bei 50% Tastverhältnis) Minimale Erkennungsbreite 0,5 µs oder höher Messgenauigkeit ±0,05% rdg. ±3 dgt. Anzeigemessbereich 1,000 kHz bis 500,000 kHz (3) Impuls-Eingang (Kanäle: CH A / CH B / CH C / CH D) Erkennungspegel Low: bis 0,5 V; High: 2,0 V oder höher Messfrequenz-Band 0,1 Hz bis 1 MHz (bei 50% Tastverhältnis) Minimale Erkennungsbreite 0,5 µs oder höher Impuls-Filter AUS / Weak / Strong (bei der Weak-Einstellung werden positive und negative Impulse von weniger als 0,5 µs ignoriert. Bei der Strong-Einstellung werden positive und negative Impulse von 5 µs ignoriert) Messgenauigkeit ±0,05% rdg. ±3 dgt. Anzeigemessbereich 0,1 Hz bis 800,000 kHz Einheit Hz / U/min. Frequenzmultiplex- Einstellbereich 1~60000 Drehrichtungs- erkennung kann im Single-Modus eingestellt werden (diese Erkennung basiert auf der lead/lag- Messung der Kanäle CH B und CH C). Erkennung des Ursprungs vom mechanischen Winkel kann im Single-Modus eingestellt werden ( Frequenzmultiplex des Kanals CH B wird bei steigender Flanke des Kanals CH D gelöscht). Pre-Trigger 0% bis 100% der Aufzeichnungslänge, in 10%-Schritten Triggerquelle Spannungs- und Stromverläufe, Signalverlauf nach Spannungs- und Strom-Nulldurch - gangsfilterung, manuell, Motorsignalverlauf* und Motorimpuls* Triggerflanke steigende Flanke, fallende Flanke Triggerpegel ±300% vom Messbereich für Signalverläufe, in Schritten von 0,1% *Motorsignalverlauf und Motorimpuls: nur Geräte mit Motoranalysefunktion und D/A-Wandlung D/A-Ausgang (6001(PW)-11 bis -16) Anzahl der Ausgangs- Kanäle

20 Kanäle

Stecker D-Sub 25-polig × 1 Ausgangs-Details - umschaltbar zwischen dem Signalverlaufsausgang und dem Analogausgang (aus den Grundmessparametern wählen). - Signalverlaufsausgang festgesetzt auf die Kanäle CH1 bis CH12. Auflösung der D/A-Wandlung 16 Bit (Polarität + 15 Bit) Ausgangs- Aktualisierungsrate Analogausgang 10 ms / 50 ms / 200 ms (je nach Datenaktualisierungsrate des gewählten Parameters) Signalausgang 1 MHz Ausgangs-Spannung Analogausgang ±5 V DC f.s. (max. ca. ±12 V DC) Signalausgang umschaltbar zwischen ±2 V f.s. und ±1 V f.s., Crestfaktor von 2,5 oder höher. Die Einstellung ist wirksam bei allen Kanälen. Ausgangs-Widerstand 100 Ω ±5 Ω Ausgangs-Genauigkeit Analogausgang Messgenauigkeit für Messparameter ±0,2% f.s. (DC-Pegel) Signalausgang (Effektivwertpegel RMS, bis zu 50 kHz) Temperatur-Koeffizient ±0,05% f.s./ °C Anzeige Sprache Englisch, Japanisch Bildschirm 9” WVGA TFT -Farb-LCD (800 × 480 Punkte) mit LED-Hintergrundbeleuchtung und resistivem Touchscreen Auflösung der Anzeigewerte 999999 Count (inkl. Integrationswerte) Aktualisierungsrate der Anzeige Messwerte ca. 200 ms (unabhängig von der internen Datenaktualisierung) Bei einfacher Durchschnittswertberechnung variiert die Datenaktualisie- rungsrate je nach Anzahl der Durchschn. Iterationen. Signal- verläufe je nach Anzeige-Einstellungen Frequenz Oberschwingungs- Spannung und Strom Oberschwingungs- Leistung Phasendifferenz Frequenz Anzahl Oberschwin - gungen im Fenster Höchste analysierte Ordnung

0.1 Hz ≤ f < 80 Hz 1 100-te

80 Hz ≤ f < 160 Hz 2 100-te

160 Hz ≤ f < 320 Hz 4 60-te

320 Hz ≤ f < 640 Hz 2 60-te

640 Hz ≤ f < 6 kHz 4 50-te

6 kHz ≤ f < 12 kHz 2 50-te 12 kHz ≤ f < 25 kHz 4 50-te 25 kHz ≤ f < 50 kHz 8 30-te 50 kHz ≤ f < 101 kHz 16 15-te 101 kHz ≤ f < 201 kHz 32 7-te 201 kHz ≤ f < 300 kHz 64 5-te Frequenz Oberschwingungs-Spannung und -Strom Oberschwingungs- Leistung Phasendifferenz f.s. = vom Messbereich

(1) USB-Schnittstelle Stecker USB Typ A × 1 Elektrische Daten USB 2.0 (high-speed) Stromversorgung Max. 500 mA Unterstützte USB-Medien USB Weight Storage Class kompatibel Aufgezeichnete Daten - Einstelldateien speichern/laden - Messwerte/automatisch aufgezeichnete Daten speichern (CSV-Format) - Messwerte/aufgezeichnete Daten aus den Internspeicher kopieren) - Signalverläufe und Bildschirmkopien speichern (komprimiertes BMP-Format) (2) LAN-Schnittstelle Stecker RJ-45 × 1 Elektrische Daten IEEE 802.3 kompatibel Übertragungsmethode 10Base-T / 100Base-TX / 1000Base-T (automatische Erkennung) Protokoll TCP/IP (mit DHCP Funktion) Funktionen zugeordneter Port (Datenübertragung, Befehlssteuerung) (3) GP-IB-Schnittstelle Kommunikations - methode IEEE 488.1 1987 kompatibel, mit Entsprechung zu IEEE 488.2 1987 Schnittstellen-Funktionen: SH1, AH1, T6, L4, SR1, RL1, PP0, DC1, DT1, C0 Adressen 00 bis 30 Funktionen Befehlssteuerung (4) RS-232C-Schnittstelle Stecker D-Sub 9-polig × 1, kompatibel mit 9-poliger Stromversorgung, verwendet auch für die externe Steuerung Kommunikations - methode RS-232C, EIA RS-232D, CCITT V.24 und JIS X5101 kompatibel Full duplex, Start/Stopp-Synchronisation, Datenlänge 8, keine Parität, 1 Stoppbit Flußsteuerung Hardware Flußsteuerung ausschaltbar (EIN/AUS) Kommunikations- geschwindigkeit 9,600 bps / 19,200 bps / 38,400 bps / 57,600 bps / 115,200 bps / 230,400 bps Funktionen Befehlssteuerung verwendet über exklusives Schalten mit der externen Steuerung-Schnittstelle (5) Externe Steuerung Stecker D-Sub 9-polig × 1, kompatibel mit 9-poliger Stromversorgung, verwendet auch für RS-232C Stromversorgung EIN/AUS (Spannung +5 V, max. 200 mA) Elektrische Daten 0/5 V (2,5 V bis 5 V) Logik-Signale oder Kontaktsignal bei offenen oder geschlossenen Klemmen Funktionen Die gleichen Aktionen wie bei der [START/STOP]-Taste oder der [DATA RESET]-Taste im Tastenblock; verwendet über exklusives Schalten mit der RS-232C (6) Schnittstelle für die Synchronisation zweier Messgeräte Stecker SFP optischer Sendeempfänger, Duplex-LC (2-Leiter LC) Optisches Signal 850 nm VCSEL, 1 Gbps Laser-Klasse Klasse 1 Verwendete Faser 50/125 µm multimode Faser äquivalent, bis zu 500 m Funktionen Sendet Daten vom angeschlossenen Slave-Gerät zum Master-Gerät für die Berechnung und Anzeige der Ergebnisse. Funktionsdaten Automatische Messbereichseinstellung Funktionen Die Messbereiche für Spannung und Strom werden für jede Verbindung gemäß dem Eingang automatisch angepasst. Betriebsmodus AUS/EIN (wählbar für jede Verbindung) Autom. Bereichsbreite Breit/schmal (für alle Kanäle) Breit Der Messbereich wird um 1 höher wenn der Spitzenwert für die Verbundung überschritten wird, oder wenn ein Effketivwert gleich oder mehr als 110% v. Messbereich beträgt. Der Messbereich wird um 2 niedriger, wenn alle Effektivwerte für die Verbin- dung gleich oder kleiner als 10% v. Messbereich sind. (der Messbereich wird jedoch nicht nedriger, wenn der Spitzenwert im niedrigen Messbereich überschritten wird.) Schmal Der Messbereich wird um 1 höher wenn der Spitzenwert für die Verbundung überschritten wird, oder wenn ein Effketivwert gleich oder mehr als 105% v. Messbereich beträgt. Der Messbereich wird um 2 niedriger, wenn alle Effektivwerte für die Verbin- dung gleich oder kleiner als 40% v. Messbereich sind. (der Messbereich wird jedoch nicht nedriger, wenn der Spitzenwert im niedrigen Messbereich überschritten wird.) Wurde die ∆-Y-Umwandlung aktiviert, wird die Reduktion des Messbereichs folgendermaßen definiert: Messbereich x 1 . Zeitsteuerung Zeitsteuerung mit Timer AUS, 10 s bis 9999 h 59 min. 59 s (in 1 s-Schritten) Tatsächliche Zeitsteuerung AUS, Startzeit/Stoppzeit (in 1 min.-Schritten) Intervalle AUS / 10 ms / 50 ms / 200 ms / 500 ms / 1 s / 5 s / 10 s / 15 s / 30 s Daten halten Haltefunktion Die Aktualisierung der Anzeige wird gestoppt und der aktuell gemessener Wert wird gehalten. Möglich nur mit der Spitzenwert-Funktion. Spitzenwert halten Die Anzeige des aktuell gemessenen Werts wird nach jeder erneuten Einstellung des M axi- malwertes aktualisiert. Möglich nur mit der Haltefunktion. Berechnungsfunktion (1) Gleichrichter Funktionen Auswahl der Spannungs- und Stromwerte für die Berechnung der Schein- und Blindleis - tung und des Leistungsfaktors. Betriebsmodus Effektivwert (RMS) /Durchschnittswert (mean) (kann für Spannung und Strom. für jede Verbindung gewählt werden) (2) Skalierung VT (PT)-Verhältnis OFF/ 0,01 bis 9999,99 CT-Verhältnis OFF/ 0,01 bis 9999,99 (3) Durchschnittswertberechnung (AVG) Berechnungsparameter Alle Momentan-Messwerte, inklusive Oberschwingungen. Betriebsmodus AUS / einfache Durchschnittswertberechnung / exponentielle Durchschnittswertberechnung Beschreibung des Betriebsmoduses Einfache Durchschnitt- swertberech - nung Durchschnittswertberechnung wird für die Anzahl der einfachen Durchschnittsiterationen für jede Datenaktualisierung durchgeführt, Ausgangsdaten werden aktualisiert. Datenaktualisierungsrate wird um die Anzahl der Durchschnitts- iterationen verlängert. Exponentielle D.-berechnung Durchschnittsdaten werden exponentiell berechnet unter Verwendung einer Zeitkonstanten, die über die Durchschn.-Aktualisierungsrate und die exponentielle Ansprechzeit definiert wird. Während der Berechnung werden die Berechnungsdaten für alle Analogausgänge gespeichert. Anzahl der einfachen Durchschnittswerts- iterationen Anzahl der Iterationen 5 10 20 50 100 Datenaktuali- sierungsrate 10 ms 50 ms 100 ms 200 ms 500 ms 1 s 50 ms 250 ms 500 ms 1 s 2,5 s 5 s 200 ms 1 s 2 s 4 s 10 s 20 s Ansprechzeit der exponentiellen Durch - schnittswertberechnung Einstellung FAST MID SLOW Datenaktuali- sierungsrate 10 ms 0,1 s 0,8 s 5 s 50 ms 0,5 s 4 s 25 s 200 ms 2,0 s 16 s 100 s Diese Werte zeigen die erforderliche Zeit für die endgültige Stabilisierung der Werte ±1%, wenn sich der Eingang von 0% vom Messbereich bis 90% vom Messbereich ändert. (4) Berechnung des Wirkungsgrades und Verlusts Berechnete Parameter Wirkleistungswert (P), Grundschwingung der Wirkleistung (Pfnd), Motorleistung (Pm) (nur Geräte mit Motoranalyse und D/A) für jeden Kanal und jede Verbindung Anzahl der Berechnungen Je 4 für Wirkungsgrad- und Verlustberechnung Formel Berechnete Parameter werden für Pin(n) und Pout(n) im folgenden Format definiert: Pin = Pin1 + Pin2 + Pin3 + Pin4, Pout = Pout1 + Pout2 + Pout3 + Pout4 η = 100 × |Pout| |Pin| , Loss = |Pin|-|Pout| (5) Formeln für Leistungsberechnung Funktion Auswahl der Formeln für Blindleistung, Leistungsfaktor, Leistungsphasenwinkel. Formel TYPE1 / TYPE2 / TYPE3 TYPE1 Kompatibel mit TYPE1, wie bei Hioki 3193 und 3390. TYPE2 Kompatibel mit TYPE2, wie bei Hioki 3192 und 3193. TYPE3 Das Zeichen TYPE1 des Leistungsfaktors und Leistungsphasenwinkels wird als Zeichen für Wirkleistung verwendet. (6) Stern-Dreieck-Umwandlung Funktion Δ-Y Bei einer 3P3W3M oder 3V3A-Verbindung wird der Signalverlauf der Netzspannung in den Signalverlauf der Phasenspannung mit Hilfe vom virtuellen Nullpunkt umgewandelt. Y-Δ Bei einer 3P4W-Verbindung wird der Signalverlauf der Phasenspannung in den Signalverlauf der Netzspannung umgewandelt. Spannungs-Effektivwert und alle Spannungsparameter, inklusive Oberschwingungen, werden anhand der Spannung nach der Umwandlung berechnet. (7) Berechnung der Phasenverschiebung der Stromzange Funktion Korrketur der Phasencharakteristik der Stromzange anhand der Berechnungen. Korrekturwerte Korrekturpunkte werden anhand der Frequenz und Phasendifferenz definiert. Frequenz 0,1 kHz bis 999.9 kHz (in 0,1 kHz Schritten) Phasendifferenz 0,0° bis ±90,0° (in 0,1° Schritten) Die Zeitdifferenz, die aus der Frequenz-Phasendifferenz berechnet wurde, kann jedoch maximal 50 µ s betragen. Funktionen der Anzeige (1) Verdrahtungs-Anzeige Funktionen Ein Verdrahtungs-Diagramm und die Spannungs- und Strom-Vektoren für die gewählten Messsysteme werden angezeigt. Der Messbereichs einer korrekten Verdrahtung wird in der Vektor-Anzeige dargestellt, so dass die Verbindug geprüft werden kann. Modus beim Start Der Benutzer kann das Einblenden der Verdrahtungs-Darstellung beim Einschalten des Analysators einstellen (Einstellung: Start-Anzeige). Einfache Einstellungen Netzstromversorgung / Netzstromversorgung in HD / DC / DC in HD / PWM / Hochfrequenz / andere (2) Vektor-Anzeige Funktion Ein verbindungsspezifischer Vektorgraph wird mit den entsprechenden Pegelwerten und Phasenwinkeln angezeigt. (3) Numerische Anzeige Funktion Leistungsmesswerte und Motormesswerte für bis zu 6 Kanälen des Analysators können angezeigt werden. Typ der Anzeige Grundmessung nach Verbindung Anzeige von Messwerten für die Messsysteme und Motoren, kombiniert in der Verbindung. Es gibt 4 Basismessanzeigen: U, I, P und Integ. Wählbare Anzeuge Numerische Anzeige für Messparameter, die aus den Grundmess- parametern in der benutzerdefinierten Messung gewählt wurden. Vorhandene Typen sind: 4-, 8-, 16- und 32-Anzeige. (4) Oberschwingungs-Anzeige Funktionen Anzeige der gemessenen Oberschwingungswerte auf dem Analysatorbilsdchirm. Typ der Anzeige Balkenanzeige: Anzeige der gemessenen Oberschwingungsparameter für benutzer- definierte Kanäle als Balkenanzeige. Liste: Anzeige der numerischen Werte für benutzerdefinierte Parameter und benutzer- definierte Kanäle (5) Signalverlaufs-Anzeige Funktionen Signalverläufe für Spannung / Strom und Motordaten. Typ der Anzeige nur Signalverläufe oder Signalverläufe + numerische Anzeige Automatisches Speichern Funktionen Speichern von definierten Messwerten für jedes Intervall. Speicherziel AUS / Internspeicher / USB-Speichermedium Speicherparameter benutzerdefiniert, inklusive gemessenen Oberschwingungswerte Maximale Anzahl der Speicherdaten Internspeicher 64 MB (Daten für ca. 1800 Messungen) USB-Speichermedium ca. 100 MB pro Datei (automatisch segmentiert) × 20 Dateien Datenformat CSV-Format

Formeln für die Motoranalyse Messparameter Einstellung Formel Spannung Analoger DC M As M-1 S = 0 M: Anzahl der Abtastungen während der synchronisierten Zeitsteuerung ; s: Anzahl der Abtastungen Impuls-Frequenz Impuls Impuls-Frequenz Drehmoment Analoger DC M As × M-1 S = 0 Skalierungs-Einstellung M: Anzahl der Abtastungen während der synchronisierten Zeitsteuerung; s: Anzahl der Abtastungen Frequenz (Messfrequenz - fc-Einstellung) × nominaler Drehmomentwert fd-Einstellung U/min. Analoger DC M As × M-1 S = 0 Skalierungs-Einstellung M: Anzahl der Abtastungen während der synchronisierten Zeitsteuerung; s: Anzahl der Abtastungen Impuls 60 × Impuls-Frequenz Impuls-Count-Einstellungsi Das Polaritätszeichen si wird auf Basis von stigender/fallender Impulsflanke der A-Phase und des Impuls-Logik-Pegels (high/low) der B-Phase erfasst, wenn die Drehrichtungserkennung im Single-Modus aktiviert wurde. Motorleistung Einheit-Koeffizient ist 1 bei Drehmoment-Einheit N ·m, 1/1000 wenn mN ·m und 1000 wenn kN ·m. Slip 100× 2 × 60 × Eingangsfrequenz - U/min. × Polzahl-Einstellung 2 × 60 × Eingangsfrequenz Eingangsfrequenz-Einstellung: f1 bis f6. 2× × U/min. 60Drehmoment × × Einheit-Koeffizient Synchronisierung von 2 Messgeräten Funktionen Daten werden von dem angeschlossenen Slave-Gerät an das Master-Gerät gesendet. Das Master-Gerät berechnet die Ergebnisse und zeigt sie an. Bei der numerischen Synchronisation funktioniert das Master-Gerät als Leistungsmess- gerät mit bis zu 12 Kanälen. Bei der Signalverlaufs-Synchronisation synchronisiert das Master-Gerät Signalverläufe von bis zu 3 Kanälen vom Slave-Gerät. Betriebsmodus AUS / Numerische Synchronisation / Signalverlaufs-Synchronisation Numerische Synchronisation kann bei einer Datenaktualisierung srate von 10 ms nicht aktiviert werden. Signalverlaufs-Synchronisation funktioniert bei Master-, wie auch bei Slave-Geräten nur bei 3 oder mehr Kanälen. Synchronisierte Parameter Numerische Synchronisation Zeitsteuerung für die Datenaktualisierung , Start/Stopp/Daten-Reset Signalverlaufs-Synchronisation Zeitsteuerung für die Spannungs-/Strom-Abtastung Synchronisations- verzögerung Numerische Synchronisation Max. 20 µs Signalverlaufs-Synchronisation bis zu 5 Abtastungen Übertragbare Daten Numerische Synchronisation Grundlegende Messparameter für bis zu 6 Kanäle (inkl. Motordaten) Signalverlaufs-Synchronisation Spannungs-/Strom-Signalabtastung für bis zu 3 Kanäle (ohne Motordaten). Die maximale Anzahl der Kanäle ist jedoch auf 6 begrenzt, inklusive Kanäle des Master-Geräts. Weitere Funktionen Interne Uhr Autom. Kalender, autom. Schaltjahr, 24-Stunden-Anzeige Zeitgenauigkeit Bei eingeschaltetem Gerät: ±100 ppm; bei ausgeschaltetem Gerät: innerhalb ±3 s/Tag (25 °C) Stromzangen-Erkennung Stromzangen an der Probe1 werden automatisch erkannt. Nullpunkt-Abgleich Nachdem das DEMAG-Signal der AC/DC-Stromzange gesendet wurde, wird der Nullpunkt-Abgleich für die Spannungs- und Strom-Eingangsoffsets durchgeführt. Touchscreen-Korrektur Positionskalibrierung für den Touchscreen. Tastensperre Bei aktivierter Tastensperre erscheint im Bildschirm das entsprechende Icon. Allgemeine Daten Betriebsumgebung In Innenräumen, bis 2000 m, Verschmutzungsgrad 2 Lagertemperatur und -Feuchte -10°C bis 50°C, bis 80% rel. Feuchte, nicht kondensierend Betriebstemperatur und -Feuchte 0°C bis 40°C, bis 80% rel. Feuchte, nicht kondensierend Spannungsfestigkeit 50 Hz/60 Hz; 5,4 kVeff AC für 1 min. (Prüfstrom 1 mA) Zwischen den Spannungseingängen und dem Gehäuse, und zwischen dem Strom- zangeneingang und den Schnittstellen 1 kVeff AC für 1 min. (Prüfstrom 3 mA) Zwischen Motoreingängen (Kanäle A, B, C und D [CH A, CH B, CH C und CH D]) und dem Gehäuse Normenkonformität Sicherheit EN61010 EMV EN61326 Klasse A, EN61000-3-2, EN61000-3-3 Versorgungsspannung 100 V AC bis 240 V AC, 50 Hz/ 60 Hz Stromaufnahme 200 VA Externe Abmessungen ca. 430 (B) × 177 (H) × 450 (T) mm (ohne herausragende Teile) Gewicht ca. 14 kg ±0,5 kg (6001(PW)-16) Lebensdauer der Backup- Batterie ca. 10 Jahre (Referenzwert bei 23°C) (Lithium-Batterie für das Speichern von Zeit und Einstellbedingungen) Produkt-Garantieperiode 1 Jahr Garantierte Genauigkeit für 6 Monate (1-Jahres-Genauigkeit = 6-Monate-Genauigkeit × 1,5) Bedingungn der garantierten Genauigkeit für den Temperatur- und Feuchtebereich: 23°C ±3°C, bis 80% rel. Feuchte Warmlauf: 30 min. oder länger Zubehör Bedienungsanleitung x 1, Netzkabel x 1; Stecker D-Sub 25-polig × 1 (nur 6001(PW)-1x) Manuelle Speicherfunktion (1) Messdaten Funktionen Mit dem Drücken der [SAVE]-Taste werden spezifizierte Messwert sofort gespeichert. Kommentar-Texte können für jeden gespeicherten Datenpunkt eingegeben werden (bis zu max. 20 alphanumerische Zeichen). * Die manuelle Speicherfunktion kann für Messdaten nicht während des automatischen Speicherns verwendet werden. Speicherziel USB-Speichermedium Speicherparameter Benutzerdefiniert aus allen Messparametern, inklusive Oberschwingungs-Messwerte Datenformat CSV-Format (2) Signalverlaufsdaten Funktionen Signalverlaufsdaten werden mit dem Drücken einer Schaltfläche auf dem Touchscreen ge- speichert. Kommentar-Texte können für jeden gespeicherten Datenpunkt eingegeben werden (bis zu max. 40 alphanumerische Zeichen). * Die manuelle Speicherfunktion kann für Messdaten nicht während des automatischen Speicherns verwendet werden. Speicherziel USB-Speichermedium Datenformat CSV-Format (3) Screenshots Funktionen Mit dem Drücken der [COPY]-Taste werden Bildschirmkopien auf dem angegebenen Speicherziel gespeichert. *Diese Funktion kann mit dem Intervall von 1 s oder höher während des automatischen Speicherns verwendet werden. Speicherziel USB-Speichermedium Kommentareingabe AUS / Text / Handgeschrieben [Text] - bis zu 40 alphanumerische Zeichen können eingegeben werden [Handwritten] - handgeschriebene/-gezeichnete Bilder werden eingefügt. Datenformat komprimierte BMP (4) Einstelldaten Funktionen Speichern von Einstellinformationen im Speicherziel in Form von Einstelldateien über die Funktion in der Dstei-Anzeige (File). Zusätzlich können früher gespeicherte Einstelldataien in der Datei-Anzeige (File) wieder geladen werden. Die Sprache und Kommunikations-Einstellungen werden jedoch nicht gespeichert Speicherziel USB-Speichermedium Formeln Grundformeln System 1P2W 1P3W 3P3W2M 3V3A 3P3W3M 3P4W Parameter Effektivwert Spannung, Strom RMS (tatsächlicher RMS-Wert) Xrms(i)= M (X(i)s)2 M-1 S = 0 Xrms(i)(i+1) = 2 ( Xrms(i) + Xrms(i+1) ) Xrms123 = 3 (Xrms1+ Xrms2+Xrms3) Xrms456 = 1 3 (Xrms4+ Xrms5+ Xrms6) Spannung, Strom Mean value rectifica - tion RMS equivalent Xmn(i) = M2 2 X(i)s M-1 S = 0 Xmn(i)(i+1) = 2 (Xmn(i)+Xmn(i+1)) Xmn123 =1 3 (Xmn1+ Xmn2+ Xmn3) Xmn456 =1 3 (Xmn4+ Xmn5+ Xmn6) Spannung, Strom AC-Komponente Xac(i) = (Xrms(i) ) 2 - (Xdc(i) ) 2 Spannung, Strom Durchschnittswert Xdc(i) = M X(i)s M-1 S = 0 Spannung, Strom Grundschwingungs - komponente X1(i) für Oberschwingungsspannung und -strom in der Formel für Oberschwingungen Spannung und Strom Spitzenwerte Xpk+(i) = X(i)s Maximalwert für M-Parameter Xpk-(i) = X(i)s Minimalwert für M-Parameter Wirkleistung P(i) = M (U(i)s × I(i)s ) M-1 S = 0 P(i)(i+1) = P(i)+P(i+1) P123=P1+P2 P456=P4+P5 P123 = P1+P2+P3 P456 = P4+P5+P6 - Beim Anschluss von 3P3W3M und 3P4W verwenden Sie Phasenspannung für den Spannungsverlauf u(i)s. 3P3W3M: u1s = (U1s - U3s)/3, u2s = (U2s - U1s)/3, u3s = (U3s - U2s)/3 - Beim Anschluss von 3V3A, verwenden Sie die Außenleiter-Spannung für die Spannung U(i). (Die gleiche Formel wird für 3P3W2M und 3V3A verwendet.) - Das Polaritätszeichen für Wirkleistung P zeigt die Stromrichtung während des Leistungsverbrauchs (+P) und der Leistungsregenerierung (-P) an. Scheinleistung S(i) =U(i)×I(i) S(i)(i+1) =S(i)+S(i+1) S(i)(i+1)= (S(i)+S(i+1))3 S123= 3 3 (S1+S2+S3) S456= 3 3 (S4+S5+S6) S123 = S1+S2+S3 S456 = S4+S5+S6 rms / mn für U(i) und I(i) wählen. Beim Anschluss von 3P3W3M und 3P4W verwenden Sie Phasenspannung für die Spannung U(i). Beim Anschluss von 3V3A verwenden Sie die Außenleiter-Spannung für die Spannung U(i). Blindleistung Beim Formeltypen 1 und 3 Q(i) = si(i) S(i) 2-P(i) 2 Q(i)(i+1) = Q(i)+Q(i+1) Q123=Q1+Q2 Q456=Q4+Q5 Q123=Q1+Q2+Q3 Q456=Q4+Q5+Q6 Beim Formeltyp 2 Q(i) = S(i) 2-P(i) 2 Q(i)(i+1) = S(i)(i+1) 2- P(i)(i+1) 2 Q123= S123 2- P123 2 , Q456= S456 2- P456 2 - Das Polaritätszeichen si für Blindleistung Q für die Formelntypen 1 und 3 bezeichnet die voreilende und nacheilende Polarität, [None] bedeutet nacheilend (LAG), und [-] bedeutet voreilende Polarität (LEAD). - Für das Polaritätszeichen si(i) werden Werte für voreilend/nacheilend für das Spannungssignal U(i)s und Stromsignal I (i)s für jeden Messkanal (i) erfasst. - Bei 3P3W3M- und 3P4W-Systemen verwenden Sie Phasenspannung für den Spannungsverlauf U(i)s. 3P3W3M: u1s = (U1s - U3s)/3, u2s = (U2s - U1s)/3, u3s = (U3s - U2s)/3 - Beim Formeltyp 2 gibt es kein Polaritätszeichen. Leistungsfaktor Beim Formeltyp 1 P(i) S(i)(i) =si(i) P(i)(i+1) S(i)(i+1) (i)(i+1) =si(i)(i+1) P123 S123123 =si123 P456 S456456 =si456 Beim Formeltyp 2 P(i) S(i)(i) = P(i)(i+1) S(i)(i+1)(i)(i+1) = P123 S123123 = , P456 S456456 = Beim Formeltyp 3 P(i) S(i)(i) = P(i)(i+1) S(i)(i+1)(i)(i+1) = P123 S123123 = , P456 S456456 = - Das Polaritätszeichen si für den Leistungsfaktor λ im Formeltyp 1 bezeichnet die voreilende und nacheilende Polarität, [None] bedeutet nacheilende Polarität, (LAG) und [-] bedeutet voreilende Polarität (LEAD). - Für das Polaritätszeichen si(i) werden Werte für voreilend/nacheilend für das Spannungssignal U(i)s und Stromsignal I (i)s für jeden Messkanal (i). si12, si34, und si123 aus den Zeichen für Q12, Q34 und Q123 erfasst. - Im Formeltyp 3 wird das Polaritätszeichen für die Wirkleistung P verwendet. Phasenwinkel der Leistung Beim Formeltyp 1 (i)=si(i)cos-1 (i) (i)(i+1) =si(i)(i+1)cos-1 (i)(i+1) 123 =si123 cos-1 123 , 456 =si456 cos-1 456 Beim Formeltyp 2 (i) =cos-1 (i) (i)(i+1) =cos-1 (i)(i+1) 123 = cos-1 123, 456 = cos-1 456 Beim Formeltyp 3 - Beim Formeltyp 1 bezeichnet das Polaritätszeichen si die voreilende und nacheilende Polarität, [None] bedeutet nacheilende Polarität, (LAG) und [-] bedeutet voreilende Polarität (LEAD). - Für das Polaritätszeichen si(i) werden Werte für voreilend/nacheilend für das Spannungssignal U(i)s und Stromsignal I (i)s für jeden Messkanal (i). si12, si34, und si123 aus den Zeichen für Q12, Q34 und Q123 erfasst. - Im Formeltyp 3 wird das Polaritätszeichen für die Wirkleistung P verwendet. - Bei der Berechnung mit den den Formelntypen 1 und 2 wird cos |λ(i)| verwendet, wenn P ≥ 0; |180-cos |λ|| wird verwendet, wenn P < 0. Spannung und Strom Brummfaktor (Xpk+(i) - Xpk-(i)) 2× Xdc(i) ×100 X: Spannung U oder Strom I, (i): Messkanal, M: Anzahl der Abtastungen während der synchronisierten Zeitsteuerung, s: Anzahl der Abtastungen

6862-05(CT) AC/DC-STROMZANGE 6863-05 (CT) AC/DC-STROMZANGE 9709-05 AC/DC-STROMZANGE 6865-05 (CT) Erscheinungsbild Primärstrom 50A AC/DC 200A AC/DC 500A AC/DC 1000A AC/DC Max. Leiterdurchmesser Max.φ 24 mm Max.φ 24 mm Max.φ 36 mm Max.φ 36 mm Grundgenauigkeit ±0,05 %rdg.±0,01 % f.s. , ±0,2° (DC und 16Hz bis 400Hz) (DC und 45Hz bis 66Hz) (DC und 16Hz bis 66Hz) Frequenz- charakteristik (Amplitude,typisch) DC bis 16 Hz : ±0,1%rdg.±0,02%f.s. 50kHz bis 100kHz :±2.0%rdg.±0,05%f.s. 700kHz bis 1MHz: ±30%rdg.± 0,05%f.s. DC bis 16 Hz : ±0,1%rdg.±0,02%f.s. 50kHz bis 100kHz : ±5%rdg.±0,02%f.s. 300kHz bis 500k Hz: ±30%rdg.± 0,05%f.s. DC bis 45Hz : ±0,2%rdg.± 0,02%f.s. 5kHz bis 10kHz : ±2%rdg.± 0,1%f.s. 20kHz bi s 100kHz : ±30%rdg.± 0,1%f.s. DC bis 16Hz: ±0,1%rdg.±0,02%f.s. 500Hz bis 5kHz: ±5%rdg.± 0,05%f.s. 10kHz bis 20kHz: ±30%rdg.± 0,1%f.s. Betriebstemperatur -30°C bis 85°C -30°C bis 85°C 0°C bis 50°C -30°C bis 85°C Einfluss der Leiterposition Einfluss externer magnetischer Felder bis einschließlich 10mA (400A/m, 60Hz und DC) bis einschließlich 50mA (400A/m, 60Hz und DC) bis einschließlich 50mA (400A/m, 60Hz and DC) bis einschließlich 200mA (400A/m, 60Hz and DC) Max. Spannung gegen Erde CAT III 1000Veff CAT III 1000Veff CAT III 1000Veff CAT III 1000Veff Abmessungen 70B × 100H × 53T mm 160B × 112H × 50T mm Gewicht ca. 340g ca. 350g ca. 850g ca. 980g Derating- Charakteristik Modell AC/DC-STROMZANGE 6841-05(CT) AC/DC-STROMZANGE 6843-05(CT) Erscheinungsbild Primärstrom 20A AC/DC 200A AC/DC Max. Leiterdurchmesser Max.φ 20mm Max.φ 20mm Frequenz- charakteristik (Amplitude,typisch) 100Hz bis 1kHz : ±0.5%rdg.±0,02%f.s. 1kHz bis 10kHz : ±1.5%rdg.±0,02%f.s. 10kHz bis 100kHz : ±5.0%rdg.±0,05%f.s. 100kHz bis 300 kHz : ±10%rdg.±0,05%f.s. 300kHz bis 1MHz : ±30%rdg.±0,05%f.s. 100Hz bis 1kHz : ±0.5%rdg.±0,02%f.s. 1kHz bis 10kHz : ±1.5%rdg.±0,02%f.s. 10kHz bis 50kHz : ±5.0%rdg.±0,02%f.s. 50kHz bis 300kHz : ±15%rdg.±0,05%f.s. 300kHz bis 500kHz : ±30%rdg.±0,05%f.s. Betriebstemperatur -40°C bis 85°C Einfluss der Leiterposition Innerhalb ±0,1%rdg. (DC bis 100Hz) Einfluss externer magnetischer Felder bis einschließlich 0,05A (400A/m, 60Hz und DC) Abmessungen 153B × 67H × 25T mm Gewicht ca. 350 g ca. 370 g Derating- Charakteristik Hochgenauigkeits-Stromzangen (Anschluss am Eingang 1) Anschluss mit demAdapterkabel ADAPTERKABEL 9900(CT) wird für die Anbindung folgender Stromzangen an den Hochgenauigkeits- Anschluss des Messgeräts benötigt: ADAPTERKABEL 9900(CT) Bei Verwendung der Stromzangen ohne "-05" in der Modell- Bezeichnung, ist das ADAPTERKABEL 9900(CT) für die Verbindung notwendig. Max. Eingangsstrom [A] Frequenz [Hz] 100 200 400 300 500 100 k 1 M10 k1 k100101DC -40°C ≤ Ambient temperature ≤ 40°C 40°C < Ambient temperature ≤ 60°C 60°C < Ambient temperature ≤ 85°C Max. Eingangsstrom [A] Frequenz [Hz] 100 k 1 M10 k1 k100101DC -40°C ≤ Ambient temperature ≤ 60°C 60°C < Ambient temperature ≤ 85°C Max. Eingangsstrom [A] Frequenz [Hz] 200 600 400 1200 1000 800 100 k10 k1 k100101DC Max. Eingangsstrom [A] Frequenz [Hz] 100 300 200 500 400 100 k10 k1 k100101DC Max. Eingangsstrom [A] Frequenz [Hz] 100 300 200 400 1M100 k10 k1 k100101DC Max. Eingangsstrom [A] Frequenz [Hz] 100 1M100 k10 k1 k100101DC

bandbreite DC bis 50 MHz (-3dB) DC bis 10 MHz (-3dB) DC bis 2 MHz (-3dB) DC bis 100 MHz (-3dB) Primärstrom 30A AC/DC 150A AC/DC 500A AC/DC 30A AC/DC Max. Leiterdurchmesser bis max. 5 mm Ø (isolierte Leiter) bis max. 20 mm Ø (isolierte Leiter) bis max. 20 mm Ø (isolierte Leiter) bis max. 5 mm Ø (isolierte Leiter) Grundgenauigkeit 0 bis 30 A eff ±1.0 % rdg. ±1 mV 30 A eff bis 50 A Spitze ±2.0% rdg. (bei 45 bis 66 Hz, DC) 0 bis 150 A eff ±1.0% rdg. ±1 mV 150 A eff bis 300 A Spitze ±2.0% rdg. (bei 45 bis 66 Hz, DC) 0 bis 500 A eff ±1.0 % rdg. ±5 mV 500 A eff bis 700 A Spitze ±2.0% rdg. (bei 45 bis 66 Hz, DC ) 0 bis 30 A eff ±1.0 % rdg. ±1 mV 30 A eff bis 50 A Spitze ±2.0% rdg. (bei 45 bis 66 Hz, DC) Betriebstemperatur und -feuchte 0° bis 40°C, bis 80% rel. Feuchte, nicht kondensierend 0° bis 40°C, bis 80% rel. Feuchte, nicht kondensierend 0° bis 40°C, bis 80% rel. Feuchte, nicht kondensierend 0° bis 40°C, bis 80% rel. Feuchte, nicht kondensierend Einfluss externer magnetischer Felder bis einschließlich 20 mA (400A/m, 60Hz und DC) bis einschließlich 150 mA (400A/m, 60Hz und DC) bis einschließlich 800 mA (400A/m, 60Hz und DC) bis einschließlich 5 mA (400A/m, 60Hz und DC) Abmessungen 175B × 18H × 40T mm Kabellänge: 1,5 m 176B × 69H × 27T mm Kabellänge: 2 m 176B × 69H × 27T mm Kabellänge: 2 m 175B × 18H × 40T mm Kabellänge: 1,5 m Gewicht ca. 230 g ca. 500 g ca. 520 g ca. 240 g Derating- Charakteristik Breitband-Stromzangen (Anschluss am Eingang 2) Stromzange anschließen/wechseln Hochgenauigkeits-Anschluss des Messgeräts : die Abdeckung nach links schieben. Breitband-Stromzangen-Anschluss: die Abdeckung nach rechts schieben. für den Anschluss der folgenden Stromzangen: 6841-05(CT) und 6843-05(CT) für den Anschluss der folgenden Stromzangen: 3273-50, 3274, 3275, 3276, CT6700 or CT6701 STROMZANGE 6700(CT) STROMZANGE 6701(CT) Erscheinungsbild Frequenz- bandbreite DC bis 50 MHz (-3dB) DC bis 120 MHz (-3dB) Primärstrom 5Aeff AC/DC 5Aeff AC/DC Max. Leiterdurchmesser bis max. 5 mm Ø (isolierte Leiter) bis max. 5 mm Ø (isolierte Leiter) Grund- genauigkeit typisch ±1,0 % rdg. ±1 mV ±3,0% rdg. ±1 mV (bei 45 bis 66 Hz, DC) typisch ±1,0 % rdg. ±1 mV ±3,0% rdg. ±1 mV (bei 45 bis 66 Hz, DC) Betriebstemperatur and -feuchte 0° bis 40°C, bis 80% rel. Feuchte, nicht kondensierend 0° bis 40°C, bis 80% rel. Feuchte, nicht kondensierend Einfluss externer magnetischer Felder bis einschließlich 20 mA (400A/m, 60Hz und DC) bis einschließlich 5 mA (400A/m, 60Hz und DC) Abmessungen 155B × 18H × 26T mm Kabellänge: 1,5 m 155B × 18H × 26T mm Kabellänge: 1,5 m Gewicht ca. 250 g ca. 250 g Derating- Charakteristik 1 G Max. Eingangsstrom [A] Frequenz [Hz]

100 M10 M1 M100 k10 k1 k100

Max. Eingangsstrom [A] Frequenz [Hz]

100 M 1 G10 M1 M100 k10 k1 k100

Max. Eingangsstrom [A] Frequenz [Hz] 100 500

1 M100 k10 k1 k10010 100 M

Max. Eingangsstrom [A] Frequenz [Hz]

10 M1 M100 k10 k1 k10010100 M

Max. Eingangsstrom [A] Frequenz [Hz]

10 M1 M100 k10 k1 k10010

Max. Eingangsstrom [A] Frequenz [Hz] 100 150

1 M100 k10 k1 k10010

Hinweis: Alle verwendeten Produktnamen und -marken sind Marken oder registrierte Marken der jeweiligen Firma. Modell Anzahl einbegauter Kanäle Motoranalyse und D/A-Ausgang 6001-01(PW) 1 Kanal — 6001-02(PW) 2 Kanäle — 6001-03(PW) 3 Kanäle — 6001-04(PW) 4 Kanäle — 6001-05(PW) 5 Kanäle — 6001-06(PW) 6 Kanäle — 6001-11(PW) 1 Kanal  6001-12(PW) 2 Kanäle  6001-13(PW) 3 Kanäle  6001-14(PW) 4 Kanäle  6001-15(PW) 5 Kanäle  6001-16(PW) 6 Kanäle  Zubehör: Bedienungsanleitung × 1, Netzkabel × 1, Stecker D-sub-25-polig (nur 6001-11 bis -16(PW)) × 1 Geräteversionen Modell Primärstrom AC/DC-STROMZANGE CT6862-05 50A AC/DC-STROMZANGE CT6863-05 200A AC/DC-STROMZANGE 9709-05 500A AC/DC-STROMZANGE CT6865-05 1000A AC/DC-STROMZANGE CT6841-05 20A AC/DC-STROMZANGE CT6843-05 200A STROMZANGE 3273-50 30A STROMZANGE 3274 150A STROMZANGE 3275 500A STROMZANGE 3276 30A STROMZANGE 6700(CT) 5A STROMZANGE 6701(CT) 5A Optionen für die Strommessung je 1 x rot, schwarz

1000 V, Kabellänge: 3 m

je 1 x rot, gelb, blau, grau; schwartz: 4 x, je 1 x rot, schwarz zum Aufsetzen auf die Spannungsleitungsenden Optionen für die Spannungsmessung Optionale Anschlusskabel Weitere Optionen GP-IB- ANSCHLUSS KABEL 9151-02 ANSCHLUSS KABEL 9444 OPTISCHES ANSCHLUSSKABEL 6000(L) ADAPTERKABEL 9900(CT) - Optisches Anschlusskabel, max. 500 m - Rackhalterung (EIA, JIS) - Tragekoffer (Hartschalenkoffen mit Rollen) (Kontaktieren Sie ASM GmbH) Länge: 10m Für Steuersynchronisation 6001(PW)-16 (mit 6 Kanälen, Motoranalyse und D/A-Ausgang) - die optionalen Spannungsleitung und Stromzangen werden für die Messung benötigt. - über die Anzahl der einbegauten Kanäle und die Motoranalysefunktion und D/A-Ausgang muss vor der Bestellung entscheiden werden. Diese Optionen können nach der Auslieferung des Messgeräts nicht mehr geändert werden. Für 6862(CT), 6863 (CT), 9709, 6865 (CT), 6841 (CT), 6843 (CT) Notwendig für Stromzangen ohne "-05" in der Modellbezeichnung Tragekoffer SPANNUNGSLEITUNG 1000(L)SPANNUNGSLEITUNG 9438-50(L) CAT III 1000V PRÜFSPITZEN 9243 Länge : 1.7m (5.58ft) For motor signal input ANSCHLUSSKABEL 9217(L) Länge : 5m (16.41ft) supplied with straight to cross conversion KABEL LAN-KABEL 9642 RS-232C-KABEL 9637 Länge: 1,8m 9-polig/9-polig Länge: 2m Länge: 1,5m Für externe Steuerung gerade, 9-polig/9-polig ASM GmbH Automation • Sensorik • Messtechnik Am Bleichbach 18 - 24 85452 Moosinning Tel. +49 8123 986-0 Fax: +49 8123 986-500 www.asm-sensor.de info@asm-sensor.de © by ASM Moosinning 04/2016 Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Schutzvermerk gemäß DIN34 beachten. Ursprungsdatei: PW6001E3-52E vom 27.02.2015 Das Gerät darf ausschließlich von ausgebildeten Elektrofachkräften und/oder elektrotechnisch unterwiesenen Personen benutzt werden. Es darf nicht von elektrotechnischen Laien verwendet werden.