3336

DATASHEET SEARCH SITE | WWW.ALLDATASHEET.COM

Document overview

• Manufacturer or author: Provided By ALLDATASHEET.COM(FREE DATASHEET DOWNLOAD SITE)
• PDF pages: 12

Technical content

LEISTUNGSMESSGERÄTE Leistungsmessgeräte 3336/3337(PW) Hochpräzise 2-/3-Kanal-Leistungsmessgeräte mit Oberschwingungsmessung Die Leistungsmessgeräte 3336(PW) (2-Kanal) und 3337(PW) (3-Kanal) messen DC und eine Vielfalt an Netz - systemen von 1-Phasen-2-Leiter- bis 3-Phasen-4-Leiter*. Genaue Messungen bis zu 1.000 V/65 A AC/DC mit Direkteingang

• Für Entwicklung und Herstellung von Motoren, Invertern, Stromversorgungen und ähnlichen Anlagen
• Beurteilung und Prüfung des Energiesparverhaltens von industriellen Anlagen, wie z.B. Schwermaschinen, Klimaanlagen oder Haushaltsgeräten
• Grundgenauigkeit für Spannung, Strom und Leistung :
• Messfrequenzen :
• Hochstrommessung :
• Oberschwingungsmessung bis zu 50. Ordnung :
• Hochgenaue Messung, auch mit niedrigem Leistungsfaktor :
• Messung bis zu 5.000 A AC : ±0,15% DC, 0,1 Hz bis 100 kHz Bis zu 65 A, Direkteingang Normenkonform mit IEC 61000-4-7 Ideal für lastfreie Prüfung von Transformatoren und Motoren eingebaute Eingänge für externe Stromzangen *3-Phasen-4-Leiter-Messung: nur die 3337(PW)-Serie

±0.15%rdg. ±0,15%rdg. Hochgenaue Strom- und Oberschwingungsmessung Support for development and production of motors, transformers, air-conditioners, and other industrial equipment Für die Entwicklung und Produktion von Motoren, Transformatoren, Klimaanlagen, und Industriegeräten Die Messgeräte der 3336(PW)-Serie (2-Kanäle) und der 3337(PW)-Serie (3-Kanäle) sind benutzerfreundlich und hochgenau und ermöglichen Strommessungen von bis zu 65 A mit einem Direkteingang, wie auch Oberschwingungsmessungen, mit einer besseren Genauigkeit - im Vergleich zu Vorgängermodellen. Die stabile Messgenauigkeit für Hochstrom-Messungen bis zu 65 A mit einem Direkteingang wird garantiert. Die Leistungsmessgeräte können hohe Ströme über 65 A ebenfalls mit Hilfe der optionalen Stromzangen messen. Üblicherweise weisen andere Leistungsmessgeräte* bei Messungen von hohen Strömen verminderte Genauigkeit auf - dies geschieht aufgrund der Selbsterhitzung der Widerstände. Nicht so die 3336(PW)- und 3337(PW)-Geräte: sie reduzieren den Eingangswiderstand dank dem DCCT-Design, das diese Genauigkeitsminderung virtuell eliminiert. Optimale Messbereiche können für jedes Messsystem gewählt werden. Die hochentwickelten Messgeräte 3336(PW) und 3337(PW) ermöglichen gleichzeitige Messungen an der Primärsite eines DC-gespeisten Inverters und an seiner Sekundärseite mit dem 3-Phasen-Ausgang. Diese Leistungsmessgeräte eignen sich hervorragend für Applikationen mit Messungen der Eingangs-/ Ausgangs-Effizienz von Invertern, unterbrechungsfreier Stromversorgungen und anderen Netzversorgungsanlagen. Die hervorragende Genauigkeit der HIOKI Messgeräte 3336/3337(PW) - das Ergebnis jahrelanger Erfahrung und Forschung - beträgt ±0,15% rdg. und deckt eine breite Palette an Messsituationen und -anwendungen. Erstklassige Leistung Measure up to 65 A with direct inputDirekteingang-Messung bis zu 65 A Unveränderte Messgenauigkeit für Hochstrom- Messungen 2 Ein 3-Kanal-Leistungsmessgerät 3 Hervorragende Genauigkeit von ±0,15% rdg. 2mA 5000A Stromzangen- eingang 65A *mit Direkteingang Kanal 3: DC 300-Bereich Kanäle 1 und 2 : 3P3W

60 V-Bereich

Mehrere Messbereiche mit einem Gerät einstellen

Sämtliche Daten, inklusive Effektivwerte (RMS), Durchschnitts- werte, DC- und AC-Komponenten, Grundschwingungs-Kompo- nenten, Oberschwingungsmessung und Integrationsmessung werden intern gleichzeitig verarbeitet. Ob Sie Leistungsdaten oder Oberschwingungsdaten anzeigen möchten - es reicht, wenn Sie nur die Anzeige, und nicht den Messmodus, umschalten. Mit der PC- Kommunikations-Software* können zusätzlich Messdaten erfasst werden - von einem oder von mehreren synchronisierten Messgeräten. Da der Leistungsfaktor bei ±0,1% f.s. nur wenig Einfluss auf die Messung hat, können die 3336/3337(PW)-Messgeräte Wirkleistung bei einem niedrigen Leistungsfaktor-Eingang mit hoher Genauigkeit messen, z.B. während einer Leerlaufverlust-Prüfung - einer Methode, die für die Auswertung des Energiesparverhaltens von Transformatoren verwendet wird. In Messsituationen, wenn der Scheitelfaktor des Hochstrom- Signals, der normalerweise die lastfreien Operationen begleitet, den Leistungsfaktor abschwächt, sind die Messungen mit den 3336/3337(PW)-Messgeräten auch unter diesen Bedingungen sehr genau. Mit einem weiten Frequenzband von DC und 0,1 Hz bis 100 kHz decken die 3336/3337(PW)-Messgeräte nicht nur das Grund- Frequenzband von Invertern, sondern auch das Trägerfrequenzband ab Der Leistungsverbrauch der Geräte unterliegt Lastschwankungen. Bei Kühlschränken, Heizungen und Pumpen, beispielsweise, treten deutliche Unterschiede zwischen dem Nennbetrieb und einem lastfreien Betrieb auf. Mit ihrem breiten dynamischen Messbereich können die 3336/3337(PW)-Messgeräte integrierte Leistungsmessung mit garantierter Genauigkeit innerhalb eines einzelnen Messbereichs durchführen, und dies auch bei hohen Wertschwankungen während der Integration. Signalspitzenwerte können bis zu 600% des Messbereichs erreichen. Spannungseffektivwert (RMS) Spannungsdurchschnittswert Grundschwingungs-Komponente der Spannung Gesamtverzerrung Oberschw. (THD) Gleichzeitige Erfassung sämtlicher Daten *in Kürze als kostenfreie Download auf der HIOKI-Website verfügbar. Erstklassige Performance Gleichzeitige Verarbeitung von Leistungsdaten und allen Oberschwingungsdaten 5 Hochgenaue Messungen, sogar bei einem niedrigen Leistungsfaktor-Eingang

6 Weites Frequenzband von DC und 0,1 Hz bis 100 kHz 7 Integration schwankender Leistungswerte

Simultaneously measure power consumption and all harmonic parameters, from 1-phase/2-wire to 3-Phasen-/4- wire measurement lines Gleichzeitige Messung des Leistungsverbrauchs und sämtlicher Oberschwingungsparameter, von 1-Phasen-2- Leiter- bis 3-Phasen-4-Leiter-Systeme 3336(PW)-Serie (2-Kanäle) Messsysteme: 1P2W/1P3W/3P3W 3337(PW)-Serie (3-Kanäle) Messsysteme: 1P2W/1P3W/3P3W/3P4W Integrierte Messung im gleichen Messbereich Nennbetrieb lastfreier Betrieb

(-01, -03) Erweiterte Funktionen Umfasssende eingebaute Funktionen beinhalten Oberschwingungsmessung, Stromzangeneingang, synchronisierte Steuerung und eine breite Auswahl an Schnittstellen Die 3336/3337(PW) Leistungsmessgeräte verfügen über alle erforderlichen und nützlichen Funktionen für Ihre Messung. Zur Auswahl stehen dem Anwender 8 Messgeräte, inklusive GP-IB Schnittstelle und D/A-Ausgang, je nach Modell und Anwendung. Standard-Funktionalität nach Modell : interne Funktion — : nicht möglich Modell Anzahl der Kanäle Oberschwingungs- messung Stromzangen- eingang Synchronisierte Steuerung LAN RS-232C GP-IB D/A-Ausgnag 3336(PW) — — 3336-01(PW) — 3336-02(PW) — 3336-03(PW) 3337(PW) — — 3337-01(PW) — 3337-02(PW) — 3337-03(PW) 4 16-Kanal-D/A-Ausgang (-02, -03)

6 Stromzangen-Anschluss

5 Synchronisierte Steuerung von bis zu 8 Geräten

3 Breite Auswahl an Schnittstellen2 Oberschwingungsmessung nach IEC61000-4-7

Die 3336/3337(PW) sind normgerecht mit der internationalen Norm für Oberschwingungsmessungen IEC 61000-4-7:2002. Diese Leistungsmessgeräte können Oberschwingungen von Spannung, Strom und Leistung bis zu 50. Ordnung messen, abhängig von der Grundfrequenz, inklusive Gesamtverzerrung (THD), Grundschwingungs-Komponenten, harmonischen Pegels, Phasendifferenz, Prozentualanteil und weiteren Parameter für jede Ordnung. Da die Anzahl der Ordnungen für die Oberschwingungsanalyse beliebig von der 2. bis 50. Ordnung gesetzt werden kann, werden normgerechte Berechnungen durchgeführt, auch wenn die Norm Ordnungsbegrenzugen für die THD-Berechnungen vorsieht. Messgeräte mit dem D/A-Ausgang können den Spannungs- ausgang für Messwerte und integrierte Leistung mit 16 Bit-Auflösung erzeugen. Durch den Anschluss eines externen Datenlogger, Recorders oder ähnl. Geräts können Temperaturdaten und weitere nicht-leistungsrelevante Daten gleichzeitig aufgezeichnet werden. Die 3336/3337(PW) bieten, als erste Geräte in ihrer Klasse, den Wirkleistungs-Pegelausgang auf der Zyklus-zu-Zyklus-Basis an. Bis zu 8 Messgeräte der 3336/3337(PW)-Serie können für eine synchronisierte Messung miteinenander verbunden werden. Damit werden bis zu 24 Kanäle für gleichzeitige Berechnungen, Anzeige und Aktualisierung, Integrationssteuerung, Halten der Anzeige und Nullpunktabgleich verwendet. Zusätzlich ermöglicht die Master-Slave- Konfiguration eine Tastensperre für alle Slave-Geräte, so dass nur die Operationen des Master-Geräts an den anderen Leistungsmessgeräten wiederspiegelt werden. Mit der kostenlosen PC-Anwendung* können Effizienzwerte aller angeschlossenen Geräte berechnet werden. Die 3336/3337(PW) können Ströme über 65 A mit einer optionalen Stromzange messen. Messungen mit garantierter Genauigkeit können für Ströme bis zu 5.000 A AC durchgeführt werden. Eine breite Auswahl an Stromzangen, AC/DC Stromzangen und speziellen Modellen für 50/60 Hz-Messungen stehen dem Anwender zur Verfügung. *in Kürze als Download erhältlich Slave-Geräte Master-Gerät Die Schnittstellen der 3336/3337(PW)-Messgeräte werden für die Steuerung und Datenerfasssung verwendet - laden Sie dazu die kostenlose PC-Anwendung von der HIOKI-Website* herunter. Über die LAN-Anbindung können die Einstellungen der Leistungsmessgeräte vorgenommen, gemessene Werte und Signale beobachtet, Logger-Aufzeichnungen angezeigt und Daten mit Intervallen aufgezeichnet werden. 3336-03(PW) 3337-03(PW) *in Kürze erhältlich IEC 61000-4-7 ist eine internationale Norm für Messungen an harmonischem Strom und harmonischer Spannung in Netzversorgungssystemen, wie auch an harmonischem Strom aus Geräten. Sie definiert die Anforderungen an Standard- Messgeräte für diese Messungen. Über IEC 61000-4-7 Momentansignal-Ausgang Ausgang von Momentan- signalen der Spannung, des Stroms und der Leistung. (Abtastgeschwindigkeit: ca. 87,5 kHz ) Pegel-Ausgang Ausgang von Spannung, Strom, Leistung und weitere gewählter Parameter mit Aktualisierung von ca. 200 ms . High-Speed-Pegelausgang der Wirkleistung Generierung des Pegelausgangs für Wirkleistung für jeden Zyklus des Messsignals.

3 Typen des D/A-Ausgangs (umschaltbar)

Momentansignal-Ausgang (Spannung) Momentansignal-Ausgang (Strom) Momentansignal-Ausgang (Leistung) Pegelausgang (Leistung) aktualisiert mit jedem Zyklus Ausgang für Wirkleistungspegel D/A-Ausgangssignale beim Einschalten eines Ventilator-Motors 200 ms Zyklus-Aktaulisierung

Forschung, Entwicklung und Prüfung von Anlagen mit 3-Phasen-Stromversorgungen, wie z.B. Transformatoren, Motoren, Klimaanlagen und Schwermaschinen

2 Effizeinz-Messung von Invertern in Solarkraftwerken

3 Messungen an Stromversorgungsgeräten, wie 3-Phasen-/3-Phasen-Inverter

3-Phasen-/3-Phasen-Inverter ANSCHLUSSLEITUNG 9217(L) (für Synchronisierung) 3-Phasen-Last 3-Phasen-Stromversorgung 3-Phasen-Versorgung Geräte, die eine 3-Phasen- Stromversorgung benötigen Vorteile  Messung von 3-Phasen-3-Leiter- und 3-Phasen-4-Leiter-Systemen* mit einer Grundgenauigkeit von ±0,15% rdg.  Hochstrom-Messungen von 65 A mit einem Direkteingang ohne Genaugkeitsverlust aufgrund der Verwendung der Shunt-Widerstände und aufgrund der Selbsterhitzung von Widerständen.  Normgerecht mit IEC 61000-4-7-Norm für Oberschwingungsmessungen und ausgestattet mit Stromzangen-Eingängen und einer LAN-Schnittstelle.  Garantierte Genauigkeit für Wirkleistungsmessung von 0 W, und für integrierte Leistungsmessung von Lasten mit großen Schwankungen.  Hochgenaue Wirkleistungsmessung auch mit niedrigem Leistungsfaktor, z.B. während einer Leerlaufverlust-Prüfung eines Transforma tors. Vorteile  Messung des DC-Stroms an der Primärseite und der 3-Phasen-Leistung an der Sekundärseite mit einem einzelnen Messgerät 3337(PW), mit der Einstellung des optimalen Messbreichs für jede Messung.  Effizienz-Berechnung: Eingangs-/Ausgangs-Berechnungen und Anzeige der resultierenden Effizienz auf dem Bildschirm des Leistungsmessgeräts.  Berechnung des Brummfaktors: Verhältnis-Anzeige der AC-Komponenten, überlagert an der DC-Leitung.  Eingebaute Stromzangen-Eingänge: Strommessungen über 65 A mit einer optionalen Stromzange.  Oberschwingungsmessung: Prüfung der Oberschwingungskomponenten, wie Spannungs-THD, die sich bei Netzgekoppelten Syste - men negativ auswirken kann. Vorteile  Synchronisierter Betrieb mit mehreren Messgeräten; synchronisierte Aktualisierung der Anzeige und der Daten und Integrationsstart.  Gleichzeitige Messung sämtlicher Datenparameter, inkl. Effektivwerte, Durchschn. werte, Grundschwingungs-Komponenten, THD und Oberchwingungs-Komponenten.  Weites Frequenzband von DC und 0,1 Hz bis 100 kHz: deckt das Frequenzband bei Inverter-Messungen an der Sekundärseite ab.  Eingebaute Stromzangen-Eingänge: Strommessungen über 65 A mit einer optionalen Stromzange. *3-Phasen-4-Leiter-Messung: nur die 3337(PW)-Serie Weitere DC/3-Phasen- und 1-Phasen/3- Phasen-Messanwendungen  Effizienz-Messung von batteriege- speisten Geräten (DC/3-Phasen-), wie z.B. elektrische Fahrzeuge  Effizienz-Messung von Schnelllade- geräten für elektrische Fahrzeuge (3-Phasen-/DC)

Messungen des Leistungsverbrauchs an der Primärseite, am internen Schaltkreis und an der Sekundärseite einer unterbrechungsfreien Stromversorgung (UPS)

5 Gleichzeitige Messung mehrerer Lasten

 Einstellung individueller Messbereiche und Messarten für jeden Kanal. Messung des Leistungsverbrauchs in jedem Stadium an unterbrechungsfreien Stromversorgungen .  Haltefunktion für gemessene Spitzenwerte, Maximal- und Minimalwerte.  Gleichzeitige Messung aller Parameter, inklusive Effektivwerte (RMS), Durchschnittswerte, Grundschwingungs-Komponenten, THD und Oberschwingungs-Komponenten. Vorteile  Einstellung individueller Messbereiche und Messarten für jeden Kanal. Messung des Leistungsverbrauchs in jedem Stadium der un - terbrechungsfreien Stromversorgung.  Integrationsmessung schwankender Leistungssignale ohne Änderung des Messbereichs - nützlich für langfristige Auswertungs- Prüfungen integrierter Leistung.  Synchronisierte Zeit-Steuerung für Messungen und Start-/Stopp-Integration für maximal 8 Leistungsmessgeräte. Einzelne Stromversorgung Stromversorgung für 1 Phase Stromversorgung für 1 Phase Stromversorgung für 1 Phase Synchronisierung von Messungen mehrerer Lasten mit einem einzigen Messgerät. Interner DC-Schaltkreis Unterbrechungsfreie Stromversorgung (UPS) 1-phasige Last 1-phasige Last 1-phasige Last 1-phasige Last

Zeichnungen der Abmaße 3336/3337(PW) Kommunikator LabVIEW-Driver Für die Benutzung des 3336/3337(PW) Kommunikators wird ein PC mit den Leistungsmessgeräten über LAN, RS-232C oder GP- IB (Modell -01, -03)-Schnittstellen verbunden. Das Programm kann von der HIOKI-Website* kostenlos heruntergeladen werden. Die Funktionen beinhalten u. a. die Einstellung der Messgeräte, Erfassung der Intervaldaten, numerische Berechnungen von Messdaten, Berechnung von Effizienzwerten mehrere Messgeräte, Anzeige von mehr als 10 Messparameter und Anzeige von Signalverläufen. Der LabVIEW* wird für die Datenerfassung und die Integration der Leistungsmessgeräte in existierende Systeme benutzt. ( verfügbar in Kürze). *LabVIEW ist ein eingetragenes Markenzeichen der National Instruments Corporation. *verfügbar in Kürze (Einheit: mm) Technische Daten Eingangsdaten Messystem 3336(PW)-Serie 1-Phasen- 2-Leiter (1P2W), 1-Phasen-3-Leiter (1P3W), 3-Phasen-3-Leiter (3P3W, 3P3W2M) Wiring CH1 CH2 1P2W×2 1P2W 1P2W 1P3W 1P3W 3P3W 3P3W 3P3W2M 3P3W2M 3337(PW)-Serie 1-Phasen- 2-Leiter (1P2W), 1-Phasen-3-Leiter (1P3W), 3-Phasen-3-Leiter (3P3W, 3P3W2M, 3V3A, 3P3W3M), 3-Phasen-4-Leiter (3P4W) System CH1 CH2 CH3 1P2W×3 1P2W 1P2W 1P2W 1P3W&1P2W 1P3W 1P2W 3P3W&1P2W 3P3W 1P2W 3P3W2M 3P3W2M 3V3A 3V3A 3P3W3M 3P3W3M 3P4W 3P4W Eingangsmethode Spannung: isolierter Eingang, Widerstand-Spannung Divisionsmethode Strom: isolierter Eingang , DCCT-Methode isolierter Eingang bei Strom zangen Spannungs- messbereiche AUTO/ 15 V/ 30 V/ 60 V/ 150 V/ 300 V/ 600 V/ 1,000 V (Einstellbar für jedes System) Strom- messbereiche AUTO/ 200 mA/ 500 mA/ 1 A/ 2 A/ 5 A/ 10 A/ 20 A/ 50 A (Einstellbar für jedes System) Weitere information über den externen Stromzangen-Eingang, siehe Eingangsdaten der jeweiligen Stromzange Leistungsbereiche Abhängig von der Kombination der Spannungs- und Strommess- bereiche; von 3,0000W bis 150,00kW (auch für VA, var) Eingangswiderstand (50/60 Hz) Spannungseingang : 2 MΩ±0.04 MΩ Strom-Direkteingang : bis 1 mΩ Frequenband DC, 0,1 Hz bis 100 kHz Synchronisations- quellen U1, U2, U3, I1, I2, I3, DC (fest auf 200 ms) Separate Einstellung für jedes System. Messparameter ·Spannung ·Strom ·Wirkleistung

• Scheinleistung
• Blindleistung ·Leistungsfaktor ·Phasenwinkel ·Frequenz
• Effizienz · Stromintegration ·Wirkleistungs- integration
• Integrationszeit
• Spannungsspitzenwert ·Stromspitzenwert
• Scheitelfaktor Spannung ·Scheitelfaktor Strom
• Zeitdurchschn. Strom ·Zeitdurchschn. Wirkleistung
• Spannung-Brummfaktor ·Strom-Brummfaktor Oberschwingungsparameter (Harmonische):
• Effektivwet der harm. Spannung ·Effektivwet des harm Stroms
• Harm. Wirkleistung
• Gesamtverzerrung harm. Spannung
• Gesamtverzerrung harm. Strom ·Grundschwingung Spannung
• Grundschwingung Strom · Grundschwingung Wirkleistung
• Grundschwingung Scheinleistung · Grundschwingung Blindleistung
• Leistungsfaktor der Grundschwingung (Verschiebungsfaktor)
• Phasendifferenz Spannung/Strom der Grundschwingung
• Phasendifferenz der Grundschwingung für zwischenkanalige Spannung
• Phasendifferenz der Grundschwingung für zwischenkanaligen Strom
• Oberschwingungsanteil Spannung % ·Oberschwingungsanteil Strom %
• Oberschwingungsanteil Wirkleistung % Folgende Parameter können als Daten während der PC-Kommunikation heruntergeladen, jedoch nicht angezeigt werden:
• Phasenwinkel der harm. Spannung ·Phasenwinkel des harm. Stroms
• Phasendifferenz der harm. Spannung / des harm. Stroms Gleichrichter AC+DC : AC+DC-Messung Anzeige von TRMS-Werte für Spannung und Strom AC+DC Umn : AC+DC-Messung Anzeige von Durchschnittswerts des gleichgerichteten Effektivwert (RMS) umgewandelter Werte für Spannung und TRMS-Werte für Strom DC : DC-Messung Anzeige einfacher Durchschnittswerte für Spannung und Strom Anzeige der berechneten Werte (Spannung DC-Wert )× (Strom DC-Wert) für Wirkleistung AC : AC-Messung Anzeige der berechneten Werte for Spannung und Strom Anzeige der berechneten Werte (AC+DC-Wert)2 - (DC-Wert)2 für Wirkleistung FND Erfassung und Anzeige des Grundschwingungs-Komponenten der Oberschwingungsmessung Nullübergangs- Filter

500 Hz/200 kHz

500 Hz: 0.1 Hz to 500 Hz, 200 kHz: 0.1 Hz to 200 kHz Max. effektive Spitzenspannung ±600% von jedem Spannungsmessbereich Jedoch: für 300 V-, 600 V- und 1.000 V-Bereiche, ±1,500 V Spitze Max. effektiver Spitzenstrom ±600% von jedem Strommessbereich Jedoch: für 20 A- und 50 A-Bereiche, ±100 A Spitze Grundlegende Messdaten Messmethode Gleichzeitige digitale Abtastung von Spannung und Strom, gleichzei- tige Berechnung des Nullübergangs Abtatsfrequenz ca. 700 kHz A/D-Wandler-Auflösung 16 Bit

1 Jahr

g arantierten Genauigkeit Temperatur und Feuchte : 23°C ±5°C, bis 80% rel. Feuchte Warmlauf : 30 Min Eingang : Sinusschwingung, Leistungsfaktor 1, Anschluss-zu-Erde-Spannung 0V, nach Null- punktabgleich; innerhalb des Bereichs, in dem die Grundschwingung die Bedingungen der Synchronquelle erfüllt Temperaturcharakteristik bis ±0,03% f.s. per °C Einfluss des Leistungsfaktors bis ±0,1% f.s. (45 bis 66 Hz, beim Leist.faktor = 0) Interne Schaltkreis-Spannungs-/Strom-Phasendifferenz: ±0,0573° Einfluss der Gleichtaktspannung bis ±0,02% f.s. (600 V, 50/60 Hz, zwischen Eingängen und Gehäuse) Einfluss externer magnetischer Felder magnetische Felder von 400 A/m, DC und 50/60 Hz Spannung : bis ±1,5% f.s. Strom : bis ±1,5% f.s. oder ±10 mA, je nachdem, was größer ist Wirkleistung : bis ±3,0% f.s. oder (Spannungseinflusmenge) × (±10 mA), je nachdem, welcher Wert größer ist Magnetisierungseffekt bis ±10 mA (nach dem Eingang von 100 A DC am Stromdirekteingang) Einfluss eines benach- barten Kanals bis ±10 mA (nach dem Eingang von 50 A am benachbarten Kanal) Spannungsspitzenwert- /Stromspitzenwertmessung Messmethode Messung der Signalspitzenwerte (für positive und negative Polarität), basierend auf abgetasteten Spannungs-Momentanwerten. Abtastfrequenz ca. 700 kHz Messbereichs- Konfiguration Messgenauigkeit Wie die Spannungs oder Strommessgen. für DC und wenn 10 Hz ≤ f ≤ 1 kHz (f.s.: Spannung spitzenbereich oder Stromspitzenbereich ). Dient als Referenzwert wenn 0,1 Hz ≤ f < 10 Hz und wenn 1 kHz überschritten wird. Effektiv- Messbereich ±5% bis ±100% des Spannungsspitzenbereichs (bis zu ±1.500 V) oder ±5% bis ±100% des Stromspitzenbereichs (bis zu ±100 A) Anzeigebereich ±0,3% bis ±102% des Spannungsspitzenbereichs oder des Strom- spitzenbereichs (Werte unter ±0,3% werden nullunterdrückt) Spannung Strom (Direkteingang) 1kHz < f ≤ 10kHz ±(0,03+0,07×F)%rdg. ±0,2%f.s. 10kHz < f ≤ 100kHz ±(0,3+0,04×F)%rdg. ±0,3%f.s. Wirkleistung 1kHz < f ≤ 10kHz ±(0,03+0,07×F)%rdg. ±0,2%f.s. 10kHz < f ≤ 50kHz ±(0,07×F)%rdg. ±0,3%f.s. 50kHz < f ≤ 100kHz ±(0,6+0,07×F)%rdg. ±0,3%f.s.

• Werte für den vollen Messbereich f.s. sind abhängig von den Messbereichen.
• “F” in den Tabellen bezieht sich auf die Frequenz in kHz.
• ±1mA zur Gen. der DC-Messung für Strom hinzuaddieren.
• (±1mA) × (Spannungsanzeigewert) zur Gen. der DC-Messung für Wirkleistung hinzuaddieren.
• Im 200mA- oder 500mA-Messbereich, ±0,1% rdg. zu Strom und Wirkleis- tung, für die 1kHz < f ≤ 10kHz beträgt, hinzuaddieren.
• Werte für Spannung, Strom und Wirkleistung, für die 0,1Hz ≤ f < 10Hz beträgt, sind nur als Referenz angegeben.
• Werte für Spannung, Strom und Wirkleistung, höher als 200V oder 20A, für die 10Hz ≤ f < 16Hz beträgt, sind nur als Referenz angegeben.
• Werte für Strom und Wirkleistung höher als 20A, für die 500Hz < f ≤ 50kHz sind nur als Referenz angegeben.
• Werte für Strom und Wirkleistung höher als 15A, für die 50kHz < f ≤ 100kHz betragen, sind nur als Referenz angegeben.
• Werte für Spannung und Wirkleistung höher als 750V, für die 30kHz < f ≤ 100kHz betragen, sind nur als Referenz angegeben. Spannungs-/Strom-/Wirkleistungsmessung Messarten Gleichrichter: AC+DC, DC, AC, FND, AC+DC Umn Effektiv- Messbereich Spannung : 1% bis 130% des Messbereichs (jedoch: bis zu ±1.500 V Spitzenwert und 1.000 V Effektivwert) Strom : 1% bis 130% des Messbereichs Wirkleistung : 0% bis 169% des Messbereichs (jedoch: definiert, wenn die Spannung und der Strom innerhalb des Effektiv-Messbereichs fallen.) Anzeigebereich Spannung/ Strom : 0,5% bis 140% des Messber. (Null-Unterdrückung bei < 0,5%) Wirkleistung : 0% bis 196% des Messber. (keine Null-Unterdrückung) Polarität Spannung/ Strom: Anzeige nur mit dem DC-Gleichrichter Wirkleistung+: Positive: Leistungsaufnahme (keine Polaritätsanzeige) generierte oder regenerierte Leistung Spannungs-/ Strom-/ Wirkleistungs-Kanal und Berechnungsformeln für summierte Werte System X: U (Spannung) oder I (Strom) P (Wirkleistung) Alle Kan. 1P2W Sum. Werte 1P3W 3P3W 3P3W2M 3V3A 3P3W3M 3P4W ( i ): Messkanal X ( i ) P( i ) 1Xsum = (X(1) + X(2)) Psum = (P(1) + P(2)) Leistungs-Kanal und Berechnungsformeln für summierte Werte System S : Scheinleistung Q : Blindleistung Alle Kan. 1P2W Sum. Werte 1P3W 3P3W 3P3W2M 3V3A 3P3W3M 3P4W ( i ): Measurement Kanal S Ssum = S( 1 ) + S( 2 ) Qsum = Q( 1 ) + Q( 2 ) S( i ) = U( i ) I( i ) Q( i ) = si( i ) S( i )2 - P( i )2 Wiring : Leistumgsfaktor : Phasenwinkel Alle Kanäle 1P2W Sum. Werte 1P3W 3P3W 3P3W2M 3V3A 3P3W3M 3P4W ( i ): Messkanal; das Polaritätssymbol sisum wird aus dem Qsum-Symbol berechnet. S( i ) P( i )si( i )( i ) = Ssum Psum sisumsum = ( i ) = si( i ) cos-1| ( i )| sum = sisum cos-1| sum| (0º to ±90º) When Psum ≥ 0 When Psum ≥ 0 (±90º to ±180º) sum = sisum |180 - cos-1| sum|| Frequenzmessung Anzahl der Messkanäle 3 Messquelle U (VHz) oder I (AHz) je Kanal Messmethode berechnet aus der Periode des Eingangssignals (Reziprokes Frequenzmessverfahren) Messbereich 500 Hz/200 kHz (verlinkt zum Nulldurchgangs-Filter) Messgenauigkeit ±0,1% rdg. ±1 dgt. (0°C bis 40°C) Effektiv- Messbereich 0,1 Hz bis 100 kHz Für Sinuseingang von mind. 20% des Messbereichs der Messquelle. Unterer Messgrenzwert für Frequenz: 0,1 s / 1 s / 10 s Anzeigeformat 0,1000 Hz bis 9.9999 Hz, 9,900 Hz bis 99,999 Hz, 99,00 Hz bis 999,99 Hz, 9,900 kHz bis 9.9999 kHz, 9,900 kHz bis 99,999 kHz, 99,00 kHz bis 220,00 kHz Scheinleistung/ Blindleistung/ Leist.faktor/ Phasenwinkel: Messdaten Messarten Gleichrichter Scheinleistung/ Blindleistung/ Leist.Faktor : AC+DC, AC, FND, AC+DC Umn Phasenwinkel : AC, FND Messbereich wie Effektiv-Messbereiche für Spannung, Strom und Wirkleistung Anzeigebereich Scheinleistung/ Blindleistung : 0% bis 196% des Bereichs (keine Nullunterdrückung) Leistungsfaktor: ±0,0000 bis ±1.0000 Phasenwinkel: +180,00 bis -180,00 Polarität Blindleistung/ Leistungsfaktor/ Phasenwinkel Polarität je nach voreilender/nacheilender Relazion der steigender Flanke des Spannungssignals und der steigender Flanke des Stromsignals. + : Strom nacheilend zu Spannung (keine Polaritätsanzeige) - : Strom voreilend zu Spannung Scheitelfaktor der Spannungs-/Strommessung Messmethode Berechnung aus Anzeigewerten je Aktualisierungsintervall für Span- nung und Spannungsspitzen oder Strom und Stromspitzenwerte. Effektiv- Messbereich wie Effektiv-Messbereiche für Spannung und Spannungssignalspit- zen oder Strom und Stromsignalspitzen. Anzeigebereich 1,0000 bis 612,00 (keine Polarität) Spannungspitzenbereich Spannungsbereich 15V 30V 60V 150V 300V 600V 1000V Spannungsspitzenbereich 90,000V 180,00V 360,00V 900,00V 1,8000kV 3,6000kV 6,0000kV Stromspitzenbereich Strombereich 200mA 500mA 1A 2A 5A 10A 20A 50A Stromspitzenbereich 1,2000A 3,0000A 6,0000A 12,000A 30,000A 60,000A 120,00A 300,00A Synchronsteuerung Funktionen Berechnungs-Timing, Aktualisierung der Anzeige, Aktualisierung der Daten, Integrations-Start/Stopp/Reset, Anzeige halten, Tastensperre und Nullpunktabgleich des Slave-Geräts 3336/3337(PW) werden mit dem Master-Gerät 3336/3337(PW) synchronisiert. Anschluss BNC-Anschluss × 1 (nicht isoliert) Anschluss-Bezeichnung EXT SYNC I/O-Einstellungen Off : Synchronsteuerung deaktiviert (aus) In : der EXT SYNC-Anschluss dient als Eingang und ein Synchro- nisierungssignal kann eingegeben werden (Slave). Out: der EXT SYNC-Anschluss dient als Ausgang und ein Synchro- nisierungssignal kann eingegeben werden (Master). Anzahl der Geräte für die Synchronsteuerung werden 1 Master- und 7 Slave-Geräte (insgesamt 8) miteinander verbunden

Oberschwingungsmessung (interne Funktion) Measurement method

• Gleichzeitige Nulldurchgangsberechnungsmethode (Aufteilung der Werte nach Kanälen, gemäß der Verdrahtung)
• Gleichmäßige Ausdünnung zwischen Nulldurchgangsereignissen nach Bearbeitung mit einem digitalen Antialiasing-Filter
• Interpolationsberechnungen (Lagrange-Interpolation)
• Wenn die Synchronisierungsfrequenz zwischen 45 Hz bis 66 Hz liegt » gemäß IEC 61000-4-7:2002 » Lücken und Überlappungen können bei anderen Messfrequenzen als 50 Hz oder 60 Hz auftreten
• Wenn die Synchronisierungsfrequenz nicht im 45 Hz bis 66 H-Bereich liegt » weder Lücken noch Überlappungen werden auftreten Synchronisationsquelle konform mit der Synchronisierungsquelle (SYNC) der allgemeinen Messdaten Messkanäle 3 Messparameter ·Effektivwert (RMS) der harm. Spannung ·Prozebtanteil der harm. Spannung %
• Phasenwinkel der harm. Spannung ·Effektivwert des harm. Stroms
• Prozentanteil des harm. Stroms % ·Phasenwinkel des harm. Stroms
• Harm. Wirkleistung ·Oberschwingungsanteil Wirkleistung %
• Phasendifferenz der harm. Spannung/ des h. Stroms ·Gesamtverzerrung der harm. Spannung
• Gesamtverzerrung des harm. Stroms ·Grundschwingung der Spannung
• Strom-Grundschwingung · Grundschwingung der Wirkleistung
• Grundschwingung der Scheinleistung · Grundschwingung der Blindleistung
• Leistungsfaktor der Grundschwingung
• Phasendifferenz der Spannungs-/Strom-Grundschwingung
• Phasendifferenz der Grundschwingung für zwischenkanalige Spannung
• Phasendifferenz der Grundschwingung für zwischenkanaligen Strom
• Folgende Parameter können als Daten während der PC-Kommunikation herun- tergeladen, jedoch nicht angezeigt werden:
• Phasenwinkel der harm. Spannung ·Phasenwinkel des harm. Stroms
• Phasendifferenz der harm. Spannung/ des harm. Stroms FFT-Wortlänge 32 Bit Anzahl FFT-Punkte 4.096 Fenster-Funktion rechteckig Breite des Analyse- fensters

45 Hz ≤ f < 56 Hz 178,57 ms bis 222,22 ms (10 Zyklen)

56 Hz ≤ f < 66 Hz 181,82 ms bis 214,29 ms (12 Zyklen)

andere Frequenzen 185,92 ms bis 214,08 ms Daten-Aktualisierung abhängig von der Festerbreite Synchronizations- Frequenzbereich

10 Hz bis 640 Hz

Höchste analysierte Ordnung Oberer Grenzwert für analysierte Ordnung 2. bis 50. Messgenauigkeit f.s.: Messbereich Für DC hinzuaddieren: ±1 mA zu Strom und (±1 mA) × (Spannungs- anzeigewert) zu Wirkleistung. Spannungswelligkeitsrate / Stromwelligkeitsrate Messmethode Berechnung der AC-Komponenten (Spitze-Spitze [Spitzenbreite]) als proportionell zur Spannungs- oder Strom-DC-Komponenten Effektiv- Messbereich Wie für Spannung und Spannungsspitzenwerte oder Strom und Stromspitzenwerte Anzeigebereich 0,00[%] bis 500,00[%] Polarität keine Effizienzmessung Messmethode Berechnung der Effizienz h [%] aus dem Verhältnis der Wirkleistungs- werte für Kanäle und Verdrahtung Messsysteme und Berechnungs- formeln basierend auf AC+DC gleichgerichteter Wirkleistung Effektiv-Messbereich wie der Effektiv-Messbereich der Wirkleistung Anzeigebereich 0,00[%] bis 200,00[%] 3337(PW) System (WIRING) CH1 CH2 CH3 Berechnungsformel 1P2W × 3 1P2W 1P2W 1P2W h1=100×|P3| / |P1| 1P3W & 1P2W 1P3W 1P2W h1=100×|P3| / |Psum| 1P2W 3P3W 1P2W 3P3W2M 3P3W2M 3V3A 3V3A 3P3W3M 3P3W3M 3P4W 3P4W 3336(PW) System (WIRING) CH1 CH2 Berechnungsformel 1P2W × 2 1P2W 1P2W h1=100×|P2| / |P1| 1P3W 1P3W 3P3W 3P3W 3P3W2M 3P3W2M Funktionen Autmatische Mess- bereichseinstellung (AUTO) Automatische Einstellung des Spannungs- und Strommessbereichs für jedes System, dem Eingang entsprechend Messbereich erhöhen : wenn der Eingang höher als 130% des Messbereichs ist oder wenn der Spitzenwert überschritten wurde. Messbereich verringern : wenn der Eingang niedriger als 15% des Messbereichs ist. keine Bereichsänderung jedoch, wenn der untere Spitzenwert erreicht wird. Durchschnittswert- berechnung (AVG)

• Für Spannung, Strom, Wirkleistung, Scheinleistung und Blindleistung.
• Der Leistungsfaktor und Phasenwinkel werden aus den gemittelten Daten berechnet.
• Messwerte (außer Spitzenwerte, Leistungsfaktor, Frequenz, Integration- swerte, T.AV, Scheitelfaktor, Stromwelligkeitsrate, Gesamtverzerrung der Oberschwingungen, und Oberschwingungen) werden gemittelt.
• Methode : einfache Durchschnittswertberechnung
• Anzahl der Iterationen und Aktualisierungsintervall der Anzeige Skalierung (VT, CT) Benutzerdefiniertes VT- und CT-Verhältnis für Messwerte. Diese Ein- stellungen können separat für jedes Messsystem gesetzt werden. VT-Einstellbereich : OFF (1,0), 0,1 bis 1,000 (Einst.: 0000) CT-Einstellbereich : OFF (1,0), 0,001 bis 1,000 (Einst: 0000) HOLD (HOLD)
• Die Aktualisierung der Messwerte wird gestoppt und Messwerte werden zu einem Zeitpunkt angezeigt.
• Auch für Messdaten aud der Kommunikationsfunktion.
• Interne Berechnung (inkl. Integration und abgelaufene Integrationszeit) wird fortgeführt.
• Analogausgang und Signalausgang werden nicht gehalten. Den Maximalwert/ Minimalwert halten (MAX/MIN HOLD)
• Erfassung von Max.- und Min.-Messwerten und Max.- und Min.- Messwerten für die Spannungs- und Stromspitzen, die Anzeige wird gehalten.
• Füt Daten mit Polarität: die Anzeige des Max.- und Min.-Wertes für die Absolutwerte wird gehalten (so dass die positive und negative Polaritätswerte ersichtlich sind).
• Interne Berechnungen (inkl. Integration und abgelaufene Integra- tionszeit) werden weitergeführt.
• Analogausgang und Signalausgang werden nicht gehalten. Nullpunkt-Abgleich (0 ADJ) Entmagnetisierung der Stromeingangs-Einheit DCCT und Nullpunkt- abgleich des Stromeingangs-Offsets. Tastensperre (KEY LOCK) Alle Tasten außer SHIFT und KEY LOCK werden im Messmodus gesperrt. Backup Back-Up für Einstellungen und Integrationsdaten nach dem Aus- schalten des Geräts und im Falle eines Stromversorgungsausfalls. System-Reset
• Initialisierung der Geräte-Einstellungen.
• Kommunikations-relevante Einstellungen (Kom.-Geschwindigkeit, Adresse und LAN-Einstellungen) werden nicht zurückgesetzt. Anzahl der Iterationen 1(OFF) 2 5 10 25 50 100 Aktualisierungs-Intervall 200ms 400ms 1s 2s 5s 10s 20s Integrationsmessung Messparameter Gleichzeitige Integration folgender 6 Parameter für jeden Kanal (insgesamt 18 Parameter): Summe der Strom-Integrationswerte (angezeigt als Ah) Positive Strom-Integrationswerte (angezeigt als Ah+) Negative Strom-Integrationswerte (angezeigt als Ah-) Summe der Wirkleistungs-Integrationswerte (angezeigt als Wh) Positive Wirkleistungs-Integrationswerte (angezeigt als Wh+) Negative Wirkleistungs-Integrationswerte (angezeigt als Wh-) Integrationszeit 1 min. bis 10,000 h., einstellbar in 1 min.-Sätzen Integrationszeit-Genauigk. ±100 ppm ±1 dgt. (0°C bis 40°C) Integrations- messgenauigkeit (Genauigkeit der Strom- oder Wirkleistungsmessung) + (±0,01% rdg. ±1 dgt.) Effektiv-Messbereich bis PEAK OVER U oder PEAK OVER I angezeigt wird Auflösung der Anzeige 999.999 (6 Digit + Dezimalpunkt) Funktionen ·Stoppen der Integration mit der Zeitsteuerung (timer)
• Anzeige der abgelaufenen Integrationszeit (wird als TIME auf dem Bildschirm angezeigt)
• Zusätzliche Integration durch wiederholtes Starten/Stoppen
• Back-Up von Intergationswerten und der abgelaufenen Integration- szeit während eines Stromversorgungsausfalls
• Stoppen der Integration nach einem Stromversorgungsausfall Externe Steuerung Integration stoppen/starten und Reset von Integrationswerten durch externe Steuerung Messbereich entspricht dem eingestellten Messbereich für die START-Integration Integrationsmessung Messarten Gleichrichter: AC+DC, AC+DC Umn Strom: Das Ergebnis der Strom-Effektivwert-Integration (Anzeigewerte) wird ein- malig in jedem Aktualisierungsintervall (ca. 200 ms) als ein Integrationswert angezeigt. Wirkleistung: Das Ergebnis der Integration der Wirkleistungswerte durch Polarität, berech- net einmalig in jedem Zyklus für die gewählte Synchronquelle, wird als ein Integrationswert angezeigt. Gleichrichter: DC Das Ergebnis der Integration von Momentandaten der Abtastung von Strom und Wirkleistung durch Polarität wird als ein Integrationswert angezeigt. (Wenn die Wirkleistung AC- und DC-Komponenten enthält, wird die DC-Komponente nicht integriert) Durchschn. Zeit bei Strom- / Wirkleistungsmessung (T.AV) Messmethode Berechnung durch Teilen des Integratioswertes durch die Integrationszeit Messgenauigkeit ±(Strom- oder Wirkleistungs-Messgenauigkeit) ±(±0,01%rdg. ±1dgt.) Effektiv-Messbereich wie bei Strom- oder Wirkleistungsmessung Synchron. Frequenzbereich (f) Analysierte Ordnung 10 Hz ≤ f < 45 Hz 50. 45 Hz ≤ f < 56 Hz 50. 56 Hz ≤ f ≤ 66 Hz 50. 66 Hz < f ≤ 100 Hz 50. 100 Hz < f ≤ 200 Hz 40. 200 Hz < f ≤ 300 Hz 25. 300 Hz < f ≤ 500 Hz 15. 500 Hz < f ≤ 640 Hz 11. Frequenz (f) Spannung, Strom, Wirkleistung DC ±0,4%rdg.±0,2%f.s. 10 Hz ≤ f < 30 Hz ±0,4%rdg.±0,2%f.s. 30 Hz ≤ f ≤ 400 Hz ±0,3%rdg.±0,1%f.s. 400 Hz < f ≤ 1 kHz ±0,4%rdg.±0,2%f.s. 1 kHz < f ≤ 5 kHz ±1,0%rdg.±0,5%f.s. 5 kHz < f ≤ 8 kHz ±4,0%rdg.±1.0%f.s. Anzeige Anzeige 7-Stellen-LED Anzahl der angezeig- ten Parameter Auflösung Nicht integrierte Werte: 99.999 count Integrierte Werte: 999.999 count Aktualisierungsrate 200 ms ±50 ms (ca. 5 Mal pro s) bis 20 s (je nach Anzahl von Mittelungs-Iterationen)

Eingangsdaten für externe Stromzangen (eingebaut) Anschluss Isolierte BNC-Anschlüsse, 1 pro Kanal Stromzangentyp- Einstellung Off / Typ 1 / Typ 2 Wenn deaktiviert (off), wird das Eingangssignal am externen Strom- zangeneingang ignoriert. Stromzangen Typ 1 9661 (500 A AC) 9669 (1,000 A AC) 9660 (100 A AC) 9667(CT) (500 A / 5,000 A AC) Typ 2 (9555-10 und 9217L wird benötigt; bei Bestellung angeben) 9272-10 (20 A/200 A AC) 9277 (20 A AC/DC) 9278 (200 A AC/DC) 9709 (500 A AC/DC) 6862(CT) (50 A AC/DC) 6863(CT) (200 A AC/DC) CT6865 (1,000 A AC/DC) Strommessbereich Autom. / 10 A / 20 A / 50 A Benutzerdefiniert für jede Verdrahtungsart. Kann bei der manuellen Einstellung des CT-Verhältnisses direkt abgelesen werden. Leistungsmessbe- reichs-Konfiguration Abhängig von der Kombination der Spannungs und Strombereiche; von 60,000W bis 15,000MW (betrifft auch VA, var) Messgenauigkeit Temperatur- charakteristik Strom, Wirkleistung : ±0,08% f.s./°C (Temperatur-Koeffizient des Geräts; f.s.: Messbereich des Geräts); Temperatur-Koeffizienten der Stromzange zur obigen Angaben hinzuaddieren. Einfluß des Leistungsfaktors

• Gerät: bis ±0,15% f.s. (45 Hz bis 66 Hz mit Faktor = 0)
• Phasendifferenz des internen Schaltkreises für Spannung/Strom: ±0,086°
• Phasengenauigkeit der Stromzange zur obigen Angaben für Phasen- differenz des interner Schaltkreises für Spannung/Strom hinzuaddieren Genauigkeit der Stromspitzenwert- messung
• (Genauigkeit der Stromzange) + (±2,0% f.s.) (f.s.:Stromspitzenbereich) Zu den obigen Werten die Genauigkeit der Stromzange hinzuaddieren. Genauigkeit der Oberschwingungs- messung Externe Steuerung (eingebaut) Funktionen Integration Start/Stopp, Integrations-Reset und Halten über externe Strg. Externe Steuerung Eingangssignalpegel: 0 bis 5 V (High-Speed CMOS-Pegel oder kurzge- schlossen [Lo]/open [Hi]) Strom, Wirkleistung 1kHz < f ≤ 10kHz ±5,0%rdg. ±5,0%rdg. ±5,0%rdg. 10kHz < f ≤ 50kHz 50kHz < f ≤ 100kHz Frequenz Spannung Strom, Wirkleistung f.s.: jeder Messbereich
• Für die Genauigkeit des Stroms oder der Wirkleistung wird zu den obigen Werten die Genauigkeit der Stromzange hinzuaddiert. Der Effektiv-Messbereich und die Frequenz-Charakteristik passen sich der Spezifikation der Stromzange.
• Strom- und Wirkleistungswerte, für die 0,1 Hz ≤ f < 10 Hz dienen nur als Referenzwerte.
• Spannungswerte über 200 V und Wirkleistungswerte, für die 10 Hz ≤ f < 16 Hz dienen nur als Referenzwerte. f.s.: jeder Messbereich
• Für die Genaugkeit des Stroms oder der Wirkleistung, wird zu den obigen Werten die Genauigkeit der Stromzange hinzuaddiert. D/A-Ausgang (3336-02/-03(PW) und 3337-02/-03(PW)) Anzahl der Kanäle 16 Konfiguration 16-bit D/A-Wandler (Polarität + 15 Bit) Ausgangs- parameter U1 bis U3 (Spannungspegel) oder u1 bis u3 (Momentanspannungssignal) (umschaltbar) I1 bis I3 (Strompegel) oder i1 bis i3 (Momentanstromsignal) (umschaltbar) P1 bis P3 (Wirkleistungspegel) oder p1 bis p3 Momentanleistungssignal) (umschaltbar) Psum (Wirkleistungspegel) oder Hi-Psum (High-Speed-Wirkleistungspegel) (umschaltbar) Psum- und Hi-Psum-Ausgang mit 1P2W-System nicht möglich (0 V). P12 wird ausgegeben bei der Verwendung von 1P3W, 3P3W, oder 3P3W2M, und P123 bei der Verwendung von 3V3A, 3P3W3M, oder 3P4W. D/A1 bis D/A3 : einen der 3 Kanäle oder den Gesamtwert für Spannung, Strom, Wirkleistung, Scheinleistung, Blindleistung, Leistungsfaktor, Phasenwinkel, harm. Gesamt- verzerrung Spannung/Strom, Phasendifferenz für zwischenkanalige Spannung/ Strom -Grundschwingung, Scheitelfaktor Spannung/Strom, Zeitdurchschnitt für Strom/Wirkleistung, Spannung/Strom-Oberschwingungsanteil, Frequenz, Effizienz, Stromintegration, Wirkleistungsintegration (Oberschwingungsausgang für individuelle Ordnungen nicht möglich). Hi-P1 bis Hi-P3 und Hi-Psum (High-Speed-Wirkleistungspegel): fest AC+DC Für anderen Pegelausgang AC+DC, AC+DC Umn, DC, AC oder fnd auswählen. Ausgangs- genauigkeit f.s.: Relativ zum Nennwert der Ausgangsspannung für jeden Ausgangsparameter Pegel-Ausgang : (Messgenauigket des Ausgangsparameters) + (±0,2% f.s.) Ausgang des High-Speed-Wirkleistungspegels : (Messgenauigket des Ausgangsparameters) + (±0,2% f.s.) Momentansignalausgang : (Messgenauigket des Ausgangsparameters) + (±1,0% f.s.) Momentanspannung, Momentanstrom: Effektivwert-Pegel (RMS) Momentanleistung: Durchschnittswert-Pegel Frequenzband des Ausgangs Momentansignalausgang, High-Speed-Wirkleistungspegel Bei DC oder 10 Hz bis 5 kHz, siehe Genauigkeitsangaben oben. Ausgangsspannung Pegelausgang Spannung, Strom, Wirkleistung, Scheinleistung, Blindleistung, Zeitdurchschnitt Strom/Wirkleistung : ±2 V DC für ±100% vom Messbereich Leistungsfaktor : ±2 V DC bei ±0,0000, 0 V DC bei ±1,0000 Phasenwinkel : 0 V DC bei 0,00°, ±2 V DC bei ±180,00° Oberschwingungsanteil Spannung/Strom, Gesmtverzerrung harm. Spannung/Strom : + 2 V DC at 100.00% Scheitelfaktor Spannung/Strom : +2 V DC bei 10,000 Frequenz : je nach Messwert. +2 V DC pro 100 Hz von 0,1000 Hz bis 300,00 Hz +2 V DC pro 10 kHz von 300,01 Hz bis 30,000 kHz +2 V DC pro 100 kHz von 30,001 kHz bis 220,00 kHz Effizienz : +2 V DC bei 200,00% Stromintegration, Wirkleistungsintegration : ±5 V DC bei (Bereich) × (eingestellte Integrationszeit) Signalausgang : 1 V f.s. relativ zu 100% des Messbereichs Max. Ausgangspannung ca. ±12 V DC Aktualisierungsrate Pegelausgang : Fest bei 200 ms ±50 ms (ca. 5 x/s.) unabhängig von der Anzahl der eingestellten durchschn. Wi- derholungen und Benutzung der Haltefunktion. Signalausgang : ca. 11,4 μs (ca. 87.5 kHz) High-Speed P-Pegel : Akualisierung ein Mal pro Zyklus für das Eingangssignal, das als Synchronisieungsquelle gesetzt wurde. Ansprechzeit Pegelausgang : bis 0,6 s (wenn das Ausgangssignal abrupt von 0% auf 90%, oder von 100% auf 10% übergeht, ist dies die notwendige Zeit, um die Messbereichgenauigkeit zu gewährleisten) Signalausgang: bis 0,2 ms Ausgang für Wirkleistungspegel: 1 Zyklus Temperaturcharakteristik bis ±0,05% f.s./°C Ausgangswiderstand 100 Ω ±5 Ω Allgemeine Daten (Produkt-Garantie: 1 Jahr) Betriebsumgebung In Innenräumen, bis zu 2000 m Meereshöhe, Verschmutzungsgrad 2 Betriebstemperatur und -feuchte 0 to 40°C, bis 80% rel. Feuchte (nicht kondensierend) Lagertemperatur und -feuchte -10 bis 50°C, bis 80% rel. Feuchte (nicht kondensierend) Spannungsfestigkeit 4.290 Veff AC (Prüfstrom: 1 mA) Zwischen Spannungseingängen und (Gehäuse, Schnittstellen und Ausgängen) Zwischen Strom-Direkteingängen und (Gehäuse, Schnittstellen und Ausgängen) Zwischen Spannungseingängen und Strom-Direkteingängen Max. Spannung gegen Erde Spannungseingang, Strom-Direkteingang Messkategorie III 600 V (Prüfstoßspannung 6000 V) Messkategorie II 1000 V (Prüfstoßspannung 6000 V) Max. Eingangsspannung Zwischen Spannungseingängen U: 1,000 V, ±1,500 VSpitze Max. Eingangsstrom Zwischen +/- Strom-Direkteingängen I: ±70 A, ±100 ASpitze Normenkonformität Sicherheit : EN61010, EMV : EN61326 Class A/ EN61000-3-2/ EN61000-3-3 Max. Netzspannung 100 VAC bis 240 VAC, Netzfrequenz : 50/60 Hz Max. Stromaufnahme bis 40 VA Abmessungen ca. 305B × 132H × 256T mm (ohne herausragende Teile) Gewicht 3336(PW)-Serie ca. 5 kg, 3337(PW)-Serie ca. 6 kg Zubehör Bedienungsanleitung × 1, Messanleitung × 1, Netzkabel × 1 LAN-Schnittstelle (eingebaut) Stecker RJ-45 × 1 Elektrische Daten normengerecht mit IEEE802.3 Übertragungsmethode 10BASE-T/100BASE-TX (automatische Erkennung) Protokoll TCP/IP Funktionen HTTP-Server (Fernsteuerung, Firmware-Updates) Einzelne Ports (Befehlssteuerung, Datentransfer) Fernsteuerung durch Fernbedienung (REMOTE-Diode leuchtet auf.) RS-232C-Schnittstelle (eingebaut) Stecker D-Sub 9-polig × 1 Kommunikations- methode Full duplex, Start-Stopp-Synchronisierung, Stop bits: 1 (fest), Datenbits: 8 (fest), Parität: keine Fernsteuerung durch Fernbedienung Kom. Geschwindigkeit 9600bps/ 38400bps GP-IB-Schnittstelle [3336-01/-03(PW), 3337-01/-03(PW)] Methode Normengerecht mit IEEE488.1 1978; siehe IEEE488.2 1987 Schnittstellen-Funktionen: SH1, AH1, T6, L4, SR1, RL1, PP0, DC1, DT1, C0 Fernsteuerung durch Fernbedienung Adresse 00 bis 30 Funktionen Externes Steuersignal Externer Steueranschluss Start Hi → Lo START/STOPStopp Lo → Hi Reset Lo-Intervall von mind. 200 ms RESET Hold on Hi → Lo HOLDHold off Lo → Hi

Stromzangen-Optionen für Typ 2 Stromversorgung 9555-10 Erscheinungsbild Kompatible Strom- zangen 9272-10, 9277, 9728, 6862(CT), 6863(CT), 9709, 6865(CT) Ausgänge BNC-Anschlüsse Stromversorgung AC-Netzteil 9418-15 (100 bis 240 V AC) Zubehör Bedienungsanleitung, AC-Netzteil 9418-15 Typ 2 Anschluss-Diagramm Optionen für die Strommessung [Typ 1] - Technische Daten (anschließbar an die Stromzangen-Eingänge der 3336/3337(PW)-Serie.) Modell STROMZANGE 9660 STROMZANGE 9661 STROMZANGE 9669 FLEXIBLE STROMZANGE CT9667 Erscheinungsbild Primärstrom 100A AC 500A AC 1000 A AC 500A AC, 5000A AC Phasengenauigkeit * bis ±1° * bis ±0,5° * bis ±1° * bis ±1° * Frequenzcharakteristik bis ±1,0% für 66Hz bis 5kHz (Abweichung von der spezifizierten Genauigkeit) innerhalb ±2% bei 40Hz bis 5kHz (Abweichung von der Genauigkeit) bis ±3dB für 10 Hz bis 20kHz (innerhalb ±3dB) Betriebstemperatur u. -feuchte 0 bis 50°C, bis 80% rel. Feuchte (nicht kondensierend) 0 bis 40°C, bis 80% rel. Feuchte, 40 bis 50°C, bis 50% rel. Feuchte Einfluss der Leiterposition innerhalb ±0,5% (Abweichung von der Mitte) innerhalb ±1,5% (Abweichung von der Mitte) innerhalb ±3% (Abweichung von der Mitte) Einfluss externer elektromagn. Felder Äquivalent zu 0,1A oder weniger (400A/m,55Hz) Äquivalent zu 1A oder weniger (400A/m, 55Hz) 1,5% f.s. oder weniger (400A/m, 55Hz) Max. Spannung gegen Erde CAT III 300Veff CATIII 600Veff CATIII 1000 Veff, CATIV 600 V eff Abmessungen, Gewicht 46W × 135H × 21Dmm, 230g 78B × 152H × 42T mm, 380g 99,5B × 188H × 42T mm, 590g Schaltkreisbox: 35B × 120,5H × 34T mm, 140 g Stromversorgung — — — LR6 alkalische Batterien x2, oder AC-Netzteil (Option) Optionen — — — AC-NETZTEIL 9445-03 * : 45 bis 66Hz Optionen für die Strommessung [Typ 2] - Technische Daten (Stromversorung 9555-10 und Anschlusskabel 9217(L) werden benötigt.) Modell STROMZANGE 9272-10 BREITBAND-STROMZANGE 9277 BREITBAND-STROMZANGE 9278 Erscheinungsbild Primärstrom 20A/200A AC 20A AC/DC 200A AC/DC Max. Leiterdurchmesser Max.φ 46mm Max.φ 20mm Magnetisierung) * Phasengenauigkeit * bis ±0,2° ±0,2° (30 Minuten nach dem Einschalten und der Magnetisierung) * Frequenz- charakteristik** (typisch) 1Hz bis 5Hz: ±2%rdg.±0,1%f.s. 1kHz bis 5kHz: ±1%rdg.±0,05%f.s. (±1,0°) 10kHz bis 50kHz: ±5%rdg.±0,1%f.s. DC bis 1kHz: ±1,0% ( ±0,5°) Betriebstemperatur u. -feuchte 0°C bis 50°C, bis 80% rel. Feuchte, (nicht kondensierend) 0°C bis 40°C, bis 80% rel. Feuchte, (nicht kondensierend) Einfluss der Leiterposition innerhalb ±0,2%rdg. (Abweichung von der Mitte ) innerhalb ±0,2%rdg. (Abweichung von der Mitte ) innerhalb ±1,5%rdg. (Abweichung von der Mitte ) Einfluss externer elektromagn. Felder Äquivalent zu 0,1A oder weniger (400A/m, 55Hz) Äquivalent zu 0,2A oder weniger (400A/m, 55Hz und DC) Äquivalent zu 1A oder weniger (400A/m, 55Hz und DC) Max. Spannung gegen Erde CAT III 600Veff CAT III 300Veff CAT III 300Veff Abmessungen, Gewicht 78B × 188H × 35T mm , 430g 176B × 69H × 27T mm, 470g Stromversorgung Stromversorgung 9555-10 Optionen (angeben) Stromversorgung 9555-10, Anschlusskabel 9217(L) Modell AC/DC STROMZANGE 6862(CT) AC/DC STROMZANGE 6863(CT) AC/DC STROMZANGE 9709 AC/DC STROMZANGE CT6865 Erscheinungsbild Primärstrom 50A AC/DC 200A AC/DC 500A AC/DC 1000A AC/DC Max. Leiterdurchmesser Max.φ 24mm Max.φ 36mm Amplituden- genauigkeit * (unmittelbar nach dem Einschalten bei DC und 16Hz bis 400Hz) (10 minutes after power is turned on) ±0,05 %rdg.±0,01 % f.s. , ±0,2° Phasengenauigkeit * ±0,05 %rdg.±0,01 % f.s. , ±0,2° (unmittelbar nach dem Einschalten bei DC und 16Hz bis 400Hz) (10 Minuten nach dem Einschalten) ±0,05 %rdg.±0,01 % f.s. , ±0,2° Frequenz- charakteristik (typisch) DC bis 16 Hz: ±0,1%rdg.±0,02%f.s.(±0,3°) 5kHz bis 10kHz: ±1%rdg.±0,02%f.s. (±1,0°) 500kHz bis 1M Hz: ±30%rdg.±0,05%f.s. * DC bis 16 Hz: ±0,1%rdg.±0,02%f.s.(±0,3°) 5kHz bis 10kHz: ±1%rdg.±0,02%f.s. (±1,0°) 300kHz bis 500k Hz: ±30%rdg.±0,05%f.s.*** DC bis 45Hz: ±0,2%rdg.±0,02%f.s.(±0,3°) 5kHz bis 10kHz: ±2%rdg.±0.1%f.s. (±2,0°) 20kHz bis 100kHz: ±30%rdg.±0.1%f.s. (±30°) DC bis 16Hz: ±0.1%rdg.±0,02%f.s.(±0,3°) 500Hz bis 10kHz: ±5%rdg.±0,05%f.s. 10kHz bis 20kHz: ±30%rdg.±0.1%f.s. Einfluss der Leiterposition innerhalb ±0,01%rdg. (Abweichung von der Mitte) innerhalb ±0,01%rdg. (Abweichung von der Mitte) innerhalb ±0,05%rdg. (Abweichung von der Mitte) innerhalb ±0,05%rdg. (Abweichung von der Mitte) Einfluss externer elektromagn. Felder Äquivalent zu 10mA oder weniger (400A/m, 60Hz und DC) Äquivalent zu 50mA oder weniger (400A/m, 60Hz und DC) Äquivalent zu 50mA oder weniger (400A/m, 60Hz und DC) Äquivalent zu 200mA oder weniger (400A/m, 60Hz und DC) Max. Spannung gegen Erde CAT III 1000Veff CAT III 1000Veff CAT III 1000Veff CAT III 1000Veff Abmessungen, Gewicht 70B × 100H × 53T mm, 6862(CT): 340g, 6863(CT): 350g 160B × 112H × 50T mm, 9709: 850g, 9895(CT): 1000g Stromversorgung Stromversorgung 9555-10 Optionen (angeben) Stromversorgung 9555-10, Anschlusskabel 9217(L) * : 45 bis 66 Hz, DC: DC-kompatible Stromzangen : mit Unterlastung * : keine Phasen-Präzisionsregulation Anschlussleitung L9217 Erscheinungsbild Kabellänge 3 m Anschlüsse Isolierte BNC - isolierte BNC

Hauptgerät LEISTUNGSMESSGERÄT 3336(PW) (2-Kanäle) 3336-01(PW) (2-Kanäle, mit GP-IB) 3336-02(PW) (2-Kanäle, mit D/A-Ausgang) 3336-03(PW) (2-Kanäle, mit GP-IB und D/A-Ausgang) LEISTUNGSMESSGERÄT 3337(PW) (3-Kanäle) 3337-01(PW) (3-Kanäle, mit GP-IB) 3337-02(PW) (3-Kanäle, mit D/A-Ausgang) 3337-03(PW) (3-Kanäle,mit GP-IB und D/A-Ausgang) Zubehör: Bedienungsanleitung × 1, Messanleitung × 1, Netzkabel × 1 Optionen für die Kommunikation und Steuerung RS-232C-KABEL 9637 Kabellänge: 1,8m ) 9-polig - 9-polig RS-232C-KABEL 9638 Kabellänge: 1.8m (5.91ft) 9-polig - 25-polig GP-IB ANSCHLUSSKABEL 9151-02 Kabellänge: 2m LAN-KABEL 9642 Kabellänge: 5m Lieferung mit einem gerade/ gekreuztem-Adapterkabel ANSCHLUSSKABEL 9165 Für synchronisierte Steuerung Kabellänge: 1,5 m, Metall-BNC - Metall-BNC Optionen für die Strommessung: Typ 2 (weitere Informationen siehe S. 11.) STROMVERSORGUNG 9555-10 und ANSCHLUSSKABEL 9217(L) werden benötigt STROMZANGE 9272-10 20A/ 200A AC φ46mm Stromversorgung: 9555-10 AC/DC STROMZANGE 6862(CT) 50A AC/DC φ24mm Stromversorgung: 9555-10 AC/DC STROMZANGE 6863(CT) 200A AC/DC φ24mm Stromversorgung: 9555-10 AC/DC STROMZANGE 9709 500A AC/DC φ36mm Stromversorgung: 9555-10 AC/DC STROMZANGE 6865(CT) 1000A AC/DC φ36mm Stromversorgung: 9555-10 BREITBAND-STROMZANGE 9277 20A AC/DC φ20mm Stromversorgung: 9555-10 BREITBAND-STROMZANGE 9278 200A AC/DC φ20mm Stromversorgung: 9555-10 STROMVERSORGUNG 9555-10 Stromversorgung: 100V bis 240V AC (50/60Hz) ANSCHLUSSKABEL 9217(L) Für Stromzangenausgang Kabellänge: 3m Isolierte BNC - isolierte BNC Optionen für die Strommessung: Typ 1 (weitere Informationen siehe S. 11.) Zum Anschließen an die Stromzange-Eingänge der 3336/3337(PW). STROMZANGE 9669 1000A AC φ55mm 80×20 mm Busschienen STROMZANGE 9661 500A AC φ46mm FLEXIBLER STROMSENSOR 9667(CT) 500A AC/ 5000A AC (wählbar), φ254mm, Stromversorgung: LR06 alkalische Batterien oder AC-NETZTEIL 9445-03 (bei Bestellung angeben) STROMZANGE 9660 100A AC φ15mm Für 50/60Hz-Netzversorgungen Hinweis: Alle verwendeten Produktnamen und -marken sind Marken oder registrierte Marken der jeweiligen Firma. ASM GmbH Automation • Sensorik • Messtechnik Am Bleichbach 18 - 22 85452 Moosinning Tel. +49 8123 986-0 Fax: +49 8123 986-500 www.asm-sensor.de info@asm-sensor.de © by ASM Moosinning 10/2013 Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Schutzvermerk gemäß DIN34 beachten. Ursprungsdatei: PW3337E1-36M-03N vom 13.06.2013 Das Gerät darf ausschließlich von ausgebildeten Elektrofach- kräften und/oder elektrotechnisch unterwiesenen Personen benutzt werden. Es darf nicht von elektrotechnischen Laien verwendet werden.