KK01 BURKERT | Alldatasheet
Document overview
- Manufacturer or author: Provided By alldatasheet.com(free datasheet download site)
- PDF pages: 31
Technical content
Visit product website DATA SHEET Type 8681 Control head for decen- tralized automation of hygienic process valves Type 8691 Control head for decen- tralised automation of ELEMENT process valves Type 8692 Digital electro-pneumatic positioner for integrated mounting on process control valves Type 8693 Digital electro-pneumatic process controller for integrated mounting on process control valves Type 8694 Digital electropneumatic positioner for the integrated mounting on process control valves Type 8792 Digital electropneumatic Positioner SideControl Standard | EU | en | 2023-10-16 | 26 Adapters for hygienic process valves
- Positioner / Process controller TopControl ELEMENT Type 8692, 8693,
8694 BASIC and 8696 BASIC
Positioner / Process controller SideControl Remote Type 8792, 8793 and 8791 BASIC Control heads Type 8681 and ELEMENT Type 8690, 8691 and 8695 Integrated program for decentralised automation of hygienic process valves and auxiliary processes Optimised for hygienic process technology in the beverage, food and pharmaceu- tical industry, control heads, positioners and process controllers can be combined with all types of pneumatically actuated process valves. In terms of automation concept and field equipment selection this enables complete uniform solutions, regardless of whether they are hygienic single-seat, double seat and flap valves or armatures for auxiliary mediums such as steam, water and cleaning chemicals. This standardisation reduces stock and simplifies plant operation by reducing the diversity of devices. Through robust adapters, specifically tailored to all commer- cially available armatures, control heads, positioners and process controllers are integrated in a simple and reliable way. Product variants described in the data sheet may differ from the product presentation and description. Type description Can be combined with Type KK01 © Christian Bürkert GmbH & Co. KG, Subject to alteration
2 | 31Visit product website Table of contents 1. Product versions 3 Control head Type 8681 Control head Type 8691 and Type 8695 Pneumatic control unit/feedback Type 8690 and Type 8697 1.2. Positioner and process controller Positioner TopControl Type 8692 Process controller TopControl Type 8693 Positioner TopControl BASIC Type 8694 and Type 8696 Positioner SideControl Remote Type 8792 with 8798 Process controller SideControl Remote Type 8793 with 8798 Positioner SideControl BASIC Remote Type 8791 with 8798 and Type
8791 IP20 with 8798
- Materials 9 3. Dimensions 9
Ordering information
4.2. Notes on the selection of adapter kits for control heads and position/process controllers Flange interface of control unit/adapter kit for ELEMENT series, Type 869x Flange interface of control/adapter kit for control head, Type 8681 Adapter kits with stroke compensation 4.3. Ordering chart Bürkert adapter kits For Alfa Laval valves For GEA Tuchenhagen valves For Definox valves For APV/SPX valves For Bardiani valves For Tyco Hovap valves For Millipore NovAseptic valves For Kieselmann valves For Nocado valves For INOXPA valves
3 | 31Visit product website 1. Product versions 1.1. Control heads Thanks to their hygienic design, smart control heads are the ideal decentralised automation process component in a hygienic environment. They take over the complete pneumatic actuation, feedback control and diagnostic functions but also field bus communication. Reliability is guaranteed through resistant materials and field-proven IP protection, which is additionally secured by means of a pressurized housing avoiding intake of condensate and moisture. Key features are the pneumatic valves with integrated restriction function, check valves and manual actuation as well as the automatic Teach function of the contactless and thus wear-free end position sensor. The coloured status display uses high-power LEDs for easy process monitoring. As communication interfaces, AS-Interface, IO-Link and büS (Bürkert system bus) are available. For further information on the control head programme, visit us online at: www.burkert.com. Control head Type 8681 Control head Description Type 8681 The Type 8681 control head is optimised for decentralised automation of hygienic process valves. Thanks to its universal adaptation, it can be combined with all normal commercial butterfly valves, ball valves, single and double seated valves. With a decentralised automation concept, the control head takes over all pneumatic actuation, feedback and diagnostic functions including fieldbus communica- tion. The housing is easy to clean and features field-proven IP protection as well chemically resistant materials for use in hygienic processing in food, beverage and pharmaceutical industries. Depending on the process valve type, up to 3 pneumatic actuator chambers can be controlled independently from each other.
Features
Universal actuator adaptation for hygienic process valves Controls single and double-acting actuators
- Automatic setting of end position detection by teach function Highly dynamic positioning system without internal control air consumption in controlled state Pilot valve with manual override, throttling function and integrated check valve Coloured status display Integrated diagnostic functions for valve monitoring IO-Link, AS-Interface or büS/CANopen Customer benefits Flexibility through universal actuator adaptations to all hygienic process valves available on the market Easy commissioning through automatic Teach function Guaranteed reliability and predictable maintenance through valve monitoring and diagnosis Safe process monitoring and easy valve diagnostics through highly visible illuminated status indicator
4 | 31Visit product website Control head Type 8691 and Type 8695 Control head Description Type 8691 The control head Type 8691/8695 is designed for decentralised automation of pneumatic process valves and specifically for the requirements of hygienic process environments. The registration of the valve end position is done through a contact-free analogue position sensor. The sensor automatically recognises and saves the valve end position through the Teach function when starting up. The integrated pilot valve controls single or double-acting actuators. The housing is easy to clean and features field-proven IP protection as well chemically resistant materials for use in hygienic processing in food, beverage and pharmaceutical industries. Hygienic stainless steel design according to EHEDG guidelines
- Teach function for automatic recognition of valve end positions Contact- and wear-free inductive position sensor Status display through high-power coloured LED Integrated pilot valve with manual override IO-Link, AS-Interface or büS/CANopen Customer benefits Easy and safe commissioning through automatic Teach function Safe process monitoring and easy valve diagnostics through highly visible high-power coloured LEDs Guaranteed reliability and predictable maintenance through valve monitoring and diagnosis Minimal space requirement in plant piping for more flexibility in plant design Type 8695 Pneumatic control unit/feedback Type 8690 and Type 8697 Pneumatic control unit/feedback
Description
Type 8690 The pneumatic control Type 8690/8697 combines electrical position feedback and pneumatic control for single (8697) or double acting actuators and is also optionally available in an intrinsically safe version according to ATEX/IECEx. Mechanical or inductive limit switches detect the valve position. Optical position indicator Mechanical or inductive limit switches for end position registering Integrated pilot valve with manual override Compact design
- Optional intrinsically safe version according to ATEX/IECEx Customer benefits Easy commissioning through automatic Teach function Signal reliability due to automatic adjustment of the limit position switches Minimal space requirement in plant piping for more flexibility in plant design Type 8697
5 | 31Visit product website 1.2. Positioner and process controller Uniquely integrated yet universally combinable, the digital positioners and process controllers of the TopControl ELEMENT series offer an optimal solution for product control with hygienic process valves as well as for the control of auxiliary mediums. The smart positioners and process controllers in hygienic design are extremely compact, resistant to cleaning and form a robust unit with the control valve actuators. The internal position sensor is contactless and thus wear-free. The built-in particle filter is easily maintained and supports operational safety against dirt particles in the air. Without intrinsic compressed air consumption, the energy consumption is minimised by the pilot valve system. With identical adapter kits and device operation features, the product range of positioners and process controllers also provides SideCon- trol devices for remote control as an addition to the TopControl ELEMENT series. Bürkert also offers devices according to IEC/NAMUR standard for classical linear and rotary actuators. Communication occurs via PROFIBUS DP-V1, EtherNet/IP, PROFINET, Modbus TCP or büS (Bürkert system bus). For further information on the positioner and process controller programme, visit us online at: www.burkert.com. Positioner TopControl Type 8692 Positioner TopControl Description Type 8692 The intelligent positioner Type 8692 is designed for integrated mounting on pneumatic actuators and specifically for the requirements of hygienic process environments. The initialisation of the process controller and positioner are automatically performed when using the TUNE function. The illuminated graphic display enables the easy handling as well as the selection of additional software functions and parameterisation. Device configuration and parameterisation are easily carried out by the Bürkert Communicator software via a PC interface. Hygienic stainless steel design according to EHEDG guidelines Contact- and wear-free inductive position sensor Automatic initialisation of the positioner via TUNE function Highly dynamic positioning system for single and double-acting actuators
- Without internal control air consumption in controlled state Integrated diagnostic functions for valve monitoring PROFIBUS DP-V1, EtherNet/IP, PROFINET, Modbus TCP, Bürkert system bus (büS) Customer benefits Quick and easy start-up Intuitive and easy operation via illuminated graphic display and keypad Guaranteed reliability and predictable maintenance through valve monitoring and diagnosis Energy saving due to a pneumatic control system without internal air consumption in controlled state
6 | 31Visit product website Process controller TopControl Type 8693 Process controller TopControl Description Type 8693 The intelligent process controller Type 8693 is designed for integrated mounting on pneumatic actuators and specifically for the requirements of hygienic process environments. The initialisation of the process controller and positioner are automatically performed when using the TUNE function. The illuminated graphic display enables the easy handling as well as the selection of additional software functions and parameterisation. Device configuration and parameterisation are easily carried out by the Bürkert Communicator software via a PC interface. Hygienic stainless steel design according to EHEDG guidelines Contact- and wear-free inductive position sensor Automatic initialisation of the positioner and process controller via TUNE function
- Highly dynamic positioning system for single and double-acting actuators Without internal control air consumption in controlled state Integrated diagnostic functions for valve monitoring PROFIBUS DP-V1, EtherNet/IP, PROFINET, Modbus TCP, Bürkert system bus (büS) Customer benefits Quick and easy start-up Intuitive and easy operation via illuminated graphic display and keypad Guaranteed reliability and predictable maintenance through valve monitoring and diagnosis Energy saving due to a pneumatic control system without internal air consumption in controlled state Positioner TopControl BASIC Type 8694 and Type 8696 Positioner TopControl BASIC Description Type 8694 The compact positioners Type 8694 and Type 8696 are designed for integrated mounting on pneumatic actuators and specifically for the requirements of hygienic process environments. The operation and parameterisation are done via push buttons and DIP switches. Device configuration and parameterisa- tion are easily carried out by by the Bürkert Communicator software tool via a PC interface.
Hygienic stainless steel design according to EHEDG guidelines Contact- and wear-free inductive position sensor Highly dynamic positioning system for single and double-acting actuators
- Without internal control air consumption in controlled state AS-Interface, IO-Link, Bürkert system bus (büS) Customer benefits Quick and easy start-up Minimum space requirement in plant pipework for more flexibility in plant design Guaranteed reliability and predictable maintenance through valve monitoring and diagnosis Energy saving due to a pneumatic control system without internal air consumption in controlled state Type 8696
7 | 31Visit product website Positioner SideControl Remote Type 8792 with 8798 Positioner SideControl Remote Description Type 8792 with remote sensor Type 8798 The intelligent digital positioner Type 8792 is designed for integrated mounting on linear and rotary actuators with standardisation according to IEC 534 6 or VDI/VDE 3845 for complex control tasks. In addition, the version with remote sensor Type 8798 can be combined with Bürkert process control valves. The operation is done on an illuminated graphic display. The initialisation of the process controller and positioner are automatically performed when using the TUNE function. Thereby, the type of control system is automatically detected and determines the appropriate controller structure with the corresponding optimal parameter set. Adaptation according to IEC 534 6 and VDI/VDE 3845 for linear and rotary actuators or as remote version on hygienic process valves Automatic initialisation of positioner via TUNE function Universal positioning system for single and double-acting actuators Highly dynamic positioning system without internal control air consumption in controlled state Integrated diagnostic functions for valve monitoring Illuminated graphic display with keypad PROFIBUS DP-V1, EtherNet/IP, PROFINET, Modbus TCP, Bürkert system bus (büS) Customer benefits Quick and easy start-up Intuitive and easy operation via illuminated graphic display and keypad Guaranteed reliability and predictable maintenance through valve monitoring and diagnosis Energy saving due to a pneumatic control system without internal air consumption in controlled state
8 | 31Visit product website Process controller SideControl Remote Type 8793 with 8798 Process controller SideControl Remote Type 8793 with remote sensor Type 8798 The intelligent digital process controller Type 8793 are designed to be mounted on linear and rotary actuators with standardisation according to IEC 534 6 or VDI/VDE 3845 for complex control tasks. In addition, the version with remote sensor Type 8798 can be combined with Bürkert process control valves. The operation is done on an illuminated graphic display. The initialization of the process controller and positioner are automatically performed when using the TUNE function. Thereby, the type of control system is automatically detected and determines the appropriate controller structure with the corresponding optimal parameter set. Adaptation according to IEC 534 6 and VDI/VDE 3845 for linear and rotary actuators or as remote version on hygienic process valves Automatic initialisation of positioner via TUNE function Universal positioning system for single and double-acting actuators Highly dynamic positioning system without internal control air consumption in controlled state Integrated diagnostic functions for valve monitoring Illuminated graphic display with keypad PROFIBUS DP-V1, EtherNet/IP, PROFINET, Modbus TCP, Bürkert system bus (büS) Customer benefits Quick and easy start-up Intuitive and easy operation via illuminated graphic display and keypad Guaranteed reliability and predictable maintenance through valve monitoring and diagnosis Energy saving due to a pneumatic control system without internal air consumption in controlled state Positioner SideControl BASIC Remote Type 8791 with 8798 and Type Positioner Type 8791 with remote sensor Type 8798 The digital positioner Type 8791 is designed for mounting on linear and rotary actuators with standardisation according to IEC 534 6 or VDI/VDE 3845 or as remote version with remote position sensor for simple control tasks. In addition, the version with remote sensor Type 8798 can be combined with Bürkert process control valves. All operating elements are located inside the housing.
- Adaptation according to IEC 534 - 6 and VDI/VDE 3845 for linear and rotary actuators or as remote version on hygienic process valves Universal positioning system for single and double-acting actuators Highly dynamic positioning system without internal control air consumption in controlled state AS-Interface, IO-Link, Bürkert system bus (büS) (not with positioner IP20) Customer benefits Quick and easy start-up Simple device for simple control tasks Energy-saving due to a pneumatic control system without internal air consumption in controlled state Positioner IP20 Type 8791 with remote sensor Type 8798
9 | 31Visit product website 2. Materials 2.1. Material specifications The adapter kits are made of stainless steel. 3. Dimensions Note: Further information about dimensions are given in the chapters listed below. Bürkert adapter kits suitable for: Alfa Laval valves “For Alfa Laval valves” on page 11 GEA Tuchenhagen valves “For GEA Tuchenhagen valves” on page Definox valves “For Definox valves” on page Aseptomag linear actuators “For Aseptomag valves” on page APV/SPX valves “For APV/SPX valves” on page Bardiani valves “For Bardiani valves” on page Tyco Hovap valves “For Tyco Hovap valves” on page Millipore NovAseptic valves “For Millipore NovAseptic valves” on page Kieselmann valves “For Kieselmann valves” on page Nocado valves “For Nocado valves” on page INOXPA valves “For INOXPA valves” on page
10 | 31Visit product website 4. Ordering information 4.1. Notes regarding product selection Notes: Subject to alteration of technical data and design of third party actuators. A sampling of the respective associated adapter kit is therefore necessary in every case. The information on the combinability of the adapter kit is therefore given with reservation. The ordering charts for adapter kits in chapter “4. Ordering information” on page 10 refer to third-party valve actuators and not to the valves themselves. Therefore, the actuator is the decisive factor in the selection of suitable adapter. 4.2. Notes on the selection of adapter kits for control heads and position/process controllers Flange interface of control unit/adapter kit for ELEMENT series, Type 869x For control units of Type 869x, there are two different variants of flange interfaces which can be distinguished from each other by internal or external air supply to the actuator. Flange interface with internal air flow Enables direct internal control air supply to the actuator without external tubing. Adaptations for flange interface with internal air supply are primarily designed for single-acting actuators. Adaptations that can be used for both single-acting and double-acting actuators are marked accordingly in the ordering charts. Flange interface with external air flow The control air is routed via the external tubing between the control unit and the actuator. Some article no. for control units with external air supply are only available on request in the data sheets of control units (Type 869x). Flange interface of control/adapter kit for control head, Type 8681 With Type 8681 control head, air supply to the actuator is always connected externally. Direct internal air routing is not possible. Flange interface combination – adaptation The ordering charts for adapter kits show which flange interface of the control unit can be combined with which adaptation. Adapter kits with stroke compensation For certain actuators, adapter kits with stroke compensation are offered. These are marked accordingly in the ordering charts. Adapter kits with mechanical stroke compensation facilitate the detection of valve end positions for actuators exceeding the stroke detection range of the control unit. Contact and support If you have any questions about the above, please contact your local Bürkert sales office.
11 | 31Visit product website 4.3. Ordering chart Bürkert adapter kits For Alfa Laval valves Note: Further information can be found in chapter “4.1. Notes regarding product selection” on page 10 Further versions on request Actuator type Designation actuator/valve Alfa Laval Article no. adapter kit for Bürkert control heads Type
8681 Type
8691 Type
Control air supply External Internal External Internal External Internal External Linear actuator (for seat valves) Unique Mixproof 251806 – 230991 Unique SSV Ø 85 mm Ø 115 mm Ø 156 mm SRC Ø 87 mm 251806 Unique 7000 251806 Unique SSV Long Stroke 20004142 Rotary actuator (for butterfly/ball valves) LKLA-T Ø 85 mm for LKB 251806 – 230991 LKLA-T Ø 133 mm for LKB 1.) Adaptation with stroke compensation
12 | 31Visit product website Note: Dimensions in mm 92.5 Ø107 208 95.5 Ø107 211 91.5 Ø107 207 Unique Mixproof and LKB Type 8681 SRC Ø 87 mm Unique SSV Ø 85 mm, Ø 115 and Ø 156 mm Unique SSV Long Stroke Ø 106.7 208 Ø 12.5 10.5 92.5
13 | 31Visit product website 110 215 Ø 91 Ø 49 Ø 91 178 Ø 49 Unique SSV Type 8692 and Type 8693 Type 8691, Type 8694 and Type 8798 Remote Ø 86 Ø 91 169 101 Ø 91 Ø 86 205 Unique and LKLA-T Type 8692 and Type 8693 Type 8691, Type 8694 and Type 8798 Remote
14 | 31Visit product website For GEA Tuchenhagen valves Note: Further information can be found in chapter “4.1. Notes regarding product selection” on page 10 The adapter kits can only be used in combination with GEA Tuchenhagen valves with circuit function A, circuit function B after prior testing or on request. Further versions on request Actuator type Designation actuator/valve GEA Tuchenhagen Article no. adapter kit for Bürkert control heads Type Control air supply External Internal External Internal External Internal External Linear actuator (for seat valves) ECOVENT 230973 – 230964 – – – 230964 VARIVENT AA - EH5 Z ZBB - ZEH Mixproof 230973 363157 – – – 363157 – VARIVENT DF6 - SN6 ZEK6Z - SN6Z 230973 Rotary actuator (for butterfly/ball valves) T-Smart 7 T-Smart 9 279454 285389 T-Smart 8000 230967 1.) Adaptation with stroke compensation 2.) Phase-out drive model replaced by T-Smart 7
15 | 31Visit product website Note: Dimensions in mm 253 138 Varivent Type 8681 216 101 152 Type 8691, Type 8694 and Type 8798 Remote 188 Ecovent Type 8692 and Type 8693 G3/4 Ø 89 Ø 91 15,8 133 Type 8691, Type 8694 and Type 8798 Remote Ø 91 G3/4 Ø 89 15.8 170 T-Smart 8000 Type 8692 and Type 8693 Ø 107 Ø 107 Ø 97 Ø 58 Ø 97 Ø 97 Ø 91 Ø 91 SCAMI
16 | 31Visit product website 252.95 137.5 T-Smart 7/T-Smart 9 Type 8681 202.77 98.175 T-Smart 7/T-Smart 9 Type 8692 and Type 8693 165.7 63.9 Type 8691, Type 8694 and Type 8798 Remote Ø 91 Ø 97 165 Type 8691, 8694 and Type 8798 Remote Ø 91 Ø 97 202 Varivent Type 8692 and Type 8693 Ø 107 Ø 97 Ø 91 Ø 97 Ø 91 Ø 97
17 | 31Visit product website 169,8 Ø 97 Ø 91 Varivent AA - EH5 / Z ZBB - ZEH Mixproof Type 8691 and Type 8798 Remote Type 8692 and Type 8693 Ø 97 Ø 91 206,4 102,6
18 | 31Visit product website For Definox valves Note: Further information can be found in chapter “4.1. Notes regarding product selection” on page 10 Further versions on request Actuator type Designation actuator/valve Definox Article no. adapter kit for Bürkert control heads Type Control air supply External Internal External Internal External Internal External Linear actuator (for seat valves) VDCI MC PFA DN 51 – – 230968 – – – 230968 VDCI MC PFA DN 80/ 104 150 VEOX DN 80/ 104 150 378996 DCX3 DN 38/ 80/100/104 DCX4 DN 38/ 80/100/104 379015 – 230968 – – – 230968 Rotary actuator (for butterfly/ball valves) DPAX DN 25/80/104/125/150 378996 – 682583 DBAX DN 25 - 80 – – 682583 – – – 682583 DBAX DN 25/50/80/104/150 378996 1.) Adaptation with stroke compensation Note: Dimensions in mm Ø 91 Ø 86 175 Type 8691, Type 8694 and Type 8798 Remote Ø 91 M8 Ø 86 211 106 DPAX Type 8692 and Type 8693 Ø 92 5,6 221 Ø 107 106 Type 8681 M8 M8
19 | 31Visit product website DCX3 and DCX4 Type 8692 and Type 8693 Type 8691, Type 8694 and Type 8798 Type 8681 Ø 50 211 Ø 80 8 M8 Ø 91 Ø 80 174 Ø 91 134 Ø 80 4.8 249 Ø 107 167 Ø 65 Ø 59 DMAX Type 8695 and Type 8696 Ø 106.7 4.5 68.4 218 102.5 VDCI MC PFA DCX3/DCX4" Type 8681
20 | 31Visit product website For Aseptomag valves Note: Further information can be found in chapter “4.1. Notes regarding product selection” on page 10 Further versions on request Actuator type Designation actuator/valve Aseptomag Article no. adapter kit for Bürkert control heads Type Control air supply External Internal External Internal External Internal External Linear actuator (for seat valves) PA Ø 50/60 mm – – 20001990 673735 – – 20001990 PA Ø 80/100/135 mm 1.) PA Ø 50…210 1.) For OKF, LV, double-seat valves, single-seat valves AV and UV Note: Dimensions in mm Ø 91 170 Type 8691, Type 8694 and Type 8798 Remote 102 Ø 40 Ø 91 206 Ø 64.5 Ø 40 Ø 64.5 PA80/100 mm Type 8692 and Type 8693 Type 8681 40.1 101 M5-4x Ø 64.5 5.9 216.5 Ø 107 Ø 91 164.3 Ø 60 M5-4x 62.5 PA Ø 50 to 210 mm Type 8691 and Type 8798 Remote Type 8692 and Type 8693 Ø 60 Ø 91 201 97.1 M5-4x
21 | 31Visit product website Type 8696 150 40.1 Ø 65.4 Ø 56 PA 50/60 mm Type 8695 150 40.1 Ø 56 Ø 65.4
22 | 31Visit product website For APV/SPX valves Note: Further information can be found in chapter “4.1. Notes regarding product selection” on page 10 Actuator type Designation actuator/valve APV/SPX Article no. adapter kit for Bürkert control heads Type Control air supply External Internal External Internal External Internal External Linear actuator (for seat valves) SW4 230966 – 230972 – – – 230972 Rotary actuator (for butterfly/ball valves) SV1/SV1F Ø 85 mm 230992 230981 1.) Adaptation with stroke compensation Note: Dimensions in mm 111.5 216 Ø 91 Ø 102 Type 8692 and Type 8693 Type 8691, Type 8694 and Type 8798 Remote Ø 102 179.5 Ø 91 109 224.4 Ø 107 Ø 92 SV1/SV1F Type 8681
23 | 31Visit product website Type 8681 1275 Ø 78 242 Ø 107 112 Ø 91 Ø 78 214 Type 8691 and Type 8694 SW4 Type 8692 and Type 8693 146 250 Ø 91 M8-4x M8-4x M8-4x Ø 78
24 | 31Visit product website For Bardiani valves Note: Further information can be found in chapter “4.1. Notes regarding product selection” on page 10 Further versions on request Actuator type Designation actuator/valve Bardiani Article no. adapter kit for Bürkert control heads Type Control air supply External Internal External Internal External Internal External Linear actuator (for seat valves) BBZPM 683478 – 682640 – – – 682640 MACH83 MACH98 – – 682639 – – – 682639 ZAW 1.) DN 40…DN 65 – – 230980 – – – 230980 ZAW 1.) DN 80…DN 100 – – 682640 – – – 682640 ZD90 1.) BZAW DN 40…DN 100 683478 – 682640 – – – 682640 B925 DN 10…DN B935 DN 10…DN 683478 – 230980 – – – 230980 1.) Phase-out model Note: Dimensions in mm Type 8692 and Type 8693 Type 8691, Type 8694 and Type 8798 Remote 110 Ø 62 Ø 91 214 Ø 62 Ø 91 178 BBZPM, ZAW and Mach 83/93 Type 8681 102 Ø 58 217 Ø 107
25 | 31Visit product website Type 8691 and Type 8694 110 36.5 Ø 107 225 Ø 98 Type 8681 ZD90 Type 8692 and Type 8693 36.5 118 222 Ø 60 Ø 91 36.5 Ø 91 Ø 60 186
26 | 31Visit product website For Tyco Hovap valves Note: Further information can be found in chapter “4.1. Notes regarding product selection” on page 10 Further versions on request Actuator type Designation actuator/valve Tyco Hovap Article no. adapter kit for Bürkert control heads Type Control air supply External Internal External Internal External Internal External Linear actuator (for seat valves) VARIOFLOW SERIE 87XX 230983 BASICFLOW SERIES 9800 370743 BASICFLOW SERIE 9600 9630 1.) 1.) Phase-out model Note: Dimensions in mm 108.5 Ø 50 Ø 107 224 Ø 68 108.5 Ø 36 Ø 107 224 Ø 58 VARIFLOW 87xx valves Type 8681 BASICFLOW 9600 - 9630 valves Type 8681 BASICFLOW SERIES 9800 Type 8681 Ø 106.7 224 5.5 Ø 68 108.5
27 | 31Visit product website For Millipore NovAseptic valves Note: Further information can be found in chapter “4.1. Notes regarding product selection” on page 10 Further versions on request Actuator type Designation actuator/valve Millipore NovAseptic Article no. adapter kit for Bürkert control heads Type Control air supply External Internal External Internal External Internal External Linear actuator (for seat valves) NovAseptic PA12 – – 235328 – – – 235328 NovAseptic PA18 – – 235355 – – – 235355 NovAseptic PA25/ PA38/PA51 – – 235329 – – – 235329 Note: Dimensions in mm Type 8691, Type 8694 and Type 8798 Remote Ø 91 Ø 94 127 127 Ø 91 Ø 94 Ø 90 Ø 91 124 PA12 PA18 PA25/PA38/PA51 Ø 91 Ø 94 164 Ø 91 164 Ø 94 Type 8692 and Type 8693 Ø 91 159 Ø 90
28 | 31Visit product website For Kieselmann valves Note: Further information can be found in chapter “4.1. Notes regarding product selection” on page 10 Further versions on request Actuator type Designation actuator/valve Kieselmann Article no. adapter kit for Bürkert control heads Type Control air supply External Internal External Internal External Internal External Linear actuator (for seat valves) Pneumatic linear actuator 245852 – 681705 – – – 681705 Pneumatic linear actuator (as of construction date 08/2015) 368062 Rotary actuator (for butterfly/ball valves) Pneumatic rotary actuator PDA 75 1.) – Pneumatic rotary actuator PDA 100 1.) – 1.) Adaptation for control units with rotary sensor Type 8694 Note: Dimensions in mm Pneumatic linear actuator Type 8681 Pneumatic linear actuator (as of construction date 08/2015) Type 8681 104 Ø 71 Ø 107 220 7.3 Ø 106.7 7.3 Ø 71 219.5 104
29 | 31Visit product website Type 8691 and Type 8694 Pneumatic linear actuator Type 8692 and Type 8693 110 Ø 71 212 Ø 91 144 249 Ø 71 Ø 91 Pneumatic rotary actuator PDA 75 Type 8692 and Type 8693 80.4 184.7 Ø 86 Ø 91 Type 8694 46.6 Ø 86 Ø 90.8 148.4
30 | 31Visit product website Type 8694 Pneumatic rotary actuator PDA 100 Type 8692 and Type 9693 Ø 91 M6 or similar Ø 104 9.7 134 Ø 91 Ø 104 9.7 171 For Nocado valves Note: Further information can be found in chapter “4.1. Notes regarding product selection” on page 10 Further versions on request Actuator type Designation actuator/valve Nocado Article no. adapter kit for Bürkert control heads Type Control air supply External Internal External Internal External Internal External Rotary actuator (for butterfly/ball valves) H100 370742 Mixproof Ø 89 mm 326514 Note: Dimensions in mm Ø 106.7 Mixproof Ø 89 mm H100 G1/8 265.5 Ø 60 150 Ø 106.7 224 5.5 Ø 68 108.5 Ø 35.5 2.5
31 | 31Visit product website For INOXPA valves Note: Further information can be found in chapter “4.1. Notes regarding product selection” on page 10 Further versions are available on request. Actuator type Designation actuator/valve INOXPA Article no. adapter kit for Bürkert control heads Type Control air supply External Internal External Internal External Internal External Linear actuator (for seat valves) T2 – – 364448 1.) Adaptation with stroke compensation Note: Dimensions in mm Ø 91 206.8 Ø 88 104.95 70.5 Type 8691 and Remote Type 8798 Type 8692 Ø 88 Ø 91 243.3 70.5 139.6