B32520 SIEMENS | Alldatasheet
Document overview
- Manufacturer or author: Provided By ALLDATASHEET.COM(FREE DATASHEET DOWNLOAD SITE)
- PDF pages: 11
Technical content
WB 6c35b605 OO37b4Y? 7 MSIEG MKT Capacitors 8B B32520 SIEMENS 4? 2B 32529 AKTIENGESELLSCHAF ED —posire = Metalized polyester film capacitors in accordance with DIN 44112 Va = 63 to 630 Vde With quality assessment according to CECC 30401-043, edition 1, June 1983. Self-healing capacitor with polyethyleneterephthalate dielectric. Encapsulated in a flame- retardant rectangular plastic case {in accordance with UL 94 V-0). Epoxy resin sealed for humidity resistance. For improved solderability, the package is provided with spacers. Connections: parallel leads, tinned, plug-in in the lead spacing. Particularly suited for space-saving assembly at high packing density on any PC board. Packaging on continuous tapes Capacitors with 5 mm and 7.5 mm lead spacing, as well as capacitors with a lead spacing of 7.5/5 mm (leads crimped to a lead spacing of 5 mm) are also available on continuous tape. For taping instructions and ordering code information refer to page 46. max. bmox. 1 | Lead spacing e | dia. ¢ 75 5 0.5 Fa 10 7.6 0.6 = 13 10 06 18 15 0.8 t 27 22.5 0.8 Z 31.5 275 08 A e204 — 39 ' Dimensions in mm. DIN climatic category FME/JR in acc. with DIN 40040 Lower category temperature Fo — 55°C/- 67°F Upper category temperature M_ +100°C/+212°F1) Humidity category E average relative humidity =75%; 95% for 30 days per year continuously; 85% for the remaining days occasionally; rare, brief dew precipitation permitted Failure rate J 30 x 10-%/h = 30 fit (40°C/104°F, Va) for conversion tables for other stresses and temperatures see page 42. Load duration R 2105h Failure criteria Total failure Short or open circuit Failure due to variations Capacitance change ag >+10% Dissipation factor tan dé > 2 X upper category values Insulation resistance < 150 MQ ($0.33 pF) < 50s (>0.33 pF)
0077 F-02
@® 6235605 0037652 O MBSIEG MKT: Capacitors f-o5- T-05 332520 . - -B32529 STEMENS AKTIENGESELLSCHAF 4Y?E pj ——— Lead spacing LS 15mm Rated dc votage Rated capacitance Dimensions b x h x I (mm) and ordering code Cr Tolerance 832522 — 5.0x10.5x18.0 : * C3104 C6104 N8104 a C3154 C8154 i bal C684 C1684 C3684 a C105 C1105 C3105 i a C155 C1155 ia C225 1225 8.5x14.5x18.0
0082 F-07
MB 6c35b05 0037655 & MBSIEG MKT Capacitors fAI-OS-/7-05 832520 ---B 32529 SIEMENS AKTIENGESELLSCHAF 47E D IEC climatic category 55/100/56 in acc. with DIN IEC 68-1 Conditions Test temperature + 40°C/+ 104°F Damp heat test Relative humidity (93 *3)% in ace. with A DIN IEC 68-2-3 Test duration 56 days Test criteria ac Capacitance change <+5% Dissipation factor change A tan 4 at 1 kHz =5 x 103 Insulation resistance 250% of the minimum value as supplied Resistance to vibration Test Fc in acc. with Duration of DIN IEC 68-2-6: endurance conditioning 6h vibration, sinusoidal Frequency range 10...55 Hz Displacement amplitude 0.75 mm (conforming to 98.1 m/s? max. or to 10 g) At 10 Hz...2 kHz capacitors with LS =22.5 mm must additionally be fixed at the case. Resistance to soldering heat')| Solder bath temperature max. 260°C/500°F Test Tb in acc. with Soldering duration max. 5s DIN IEC 68-2-20 Capacitance change “© -s2% Resistance to cleaning agents Refer to section “General Information”, page 37. Capacitance drift i, +3% Self inductance Lead spacing (mm) 5 |7.5| 10| 15 |22.5|27.5 Self inductance (approx.nH)! 5 | 8 | 9 | 10] 20] 20 Dissipation factor tan 6 measured at 20°C/68°F Upper limits/Average production values at 1kHz | 8/ 5x 10-3 | 10/ 6x 10-3 | 10/7 x 10-8 at 10 kHz | 15/12 x 10-3 | 20/15 x 10-3 - at 100 kHz | 30/18 x 10-8 | - -
0085 F-10
MH 8235605 O037bSb & MBSIEG A-05-17- B 32520 7 oS ---B 32529 SJ] SIEMENS AKTIENGESELLSCHAF 4Y?E ) —W ~~~" Vde Category voltage Ve “Taw | versus temperature T Ve 600 — a ee a at de operation | | | 100 soy | 300 cae —j-—— +
100 L100 i
ol - : for milliseconds 1.50 X Ve * ° * a , wore (e.g. switchings) Category voltage Vc')?) Vac versus temperature T ar Sans a En Ti at ac operation Ve 20v at 50 Hz | 200} ft h | toov ee == ‘ ‘00 2sov 1 max. 2000 hours 1.25 X Ve 5 Ss [oj ff for milliseconds 1,50 X Ve Ds itt & pot (e.g. switchings) er Capacitance change ac % ae tenprutwre 7° ton fb tp ee (typical values, measured ei { { | { T| at 1 kHz) +++ F444 Ee Eee a dl — “4 at t+ a ee —-r ') The sum of the de voltage and the peak value of an ac voltage superimposed on the de voltage may not exceed the rated volt 4) Capacitors of the 630 Vdc series can be used as 250 Vac line power parallel capacitors if it is ensured that voltage peaks occurring occasionally during operation do not excoed 1000 V..
0086 F-11
@@ 6035605 0037657 T MBSIEG MKT Capacitors A-05-17-05 832520 ...B 32529 — SIEMENS AKTIENGESELLSCHAF 4?E D) —————— Hy Insulation resistance fi, 103 versus temperature 7 R, { ‘ot 10? Typical values io | measured at 20°C/68°F and a | relative humidity $ 65% P 0 20 40 60 Cy 700 °c —-+r Insulation resistance f,, Minimum value as supplied') and time constant r Va Ca=0.33 pF Ca>0.33 pF =100V 3750 MQ 1250 sec 2250V 7500 MQ 2500 sec ‘Average value as supplied Va Ca<0.33 pF | Ca>0.33 pF S100V >30000 MQ | >10000 sec 2250V >75000 MQ | >25000 sec Impedance Z versus frequency f (typical values) Py | 0° ~_-+.. im a Af oye A | SA nan i all 10" pp Sete hi Cee eet ol Nee TTT TTT 10° 10° 10” 108 Hz —e- 1) The indicated values apply at the time of delivery. During the service life, the insulation may temporarily decrease to approx. 10% of the value at the time of delivery, especially if the max. permissible relative humidity of 95% of the humidity category € is applied for a longer period, or if the capacitor is operated close to the upper category temperature.
0087 F~12
@™® 6235605 0037654 1 MBSIEG MKT-Capacitors -D&- ID- B32520 A-O8-17-05 —_B3e29 ~~ STEMENS AKTIENGESELLSCHAF 4?E D Pulse Handling Capability Rated ev- 150 80 50 30 20.000 | 10.000 | 6300 | 3800 jo0v— 200 100 75 50 40.000 | 20.000 | 15.000 | 10.000 250 — Use! in Vips 400 200 150 100 4 400V- 500 250 175 125 7 15 10 8 For a voltage deviation of V,.< Vs the value of the permissible voltage rate of rise Vpe/r can be multiplied by the factor Vp/Vp.. The data of the nomogram must be considered in case of periodic pulses. See also calculation example in section “General Information”, para. 5.2.6. AC power handling capability at higher frequencies The maximum permissible peak voltage V for sinusoidal and non-sinusoidal voltages (pulse, sawtooth, trapezoidal voltages) can be determined from the nomogram. The nomogram is based on 10°C/50°F inherent temperature rise of the capacitor; this must be considered during operation with regard to the permissible upper category temperature. The following limits may not be exceeded: Rated de voltage Vq 63V 100 V 250V 400 V 630 V Limit voltage V, 55V 85V 140V 224Vv 280V
0088 F-13
- MM 6235605 0037655 3 MBSIEG MKT Capacitors A-05-(7- 05 B 32520 — SIEMENS AKTIENGESELLSCHAF 4Y7E D __+-8 32629 B 32529, LS 6 mm Nomogram to determine the permissible peak voltage V Determine the intersections P, and P, according to the plotted example. The intersection of the line connecting P, with P, and the V scale gives the maximum permissible peak voltage. In case of a trapezoidal voltage load, the second harmonic frequency must be considered. With sinusoidal voltage load, the “sine” characteristic applies. | | | | H 4 if \\ \\ / T Ne +2320us ins WN | ANI Va= 63V ) | he 0,0067 \\ ral NG T2160 ps. | | | 99068 + WN | | oor \\ | | | | | [Tp sseous 0,015 | NN | | 1] Cy 0922 v ss | NY oy | | | 0.033 | iol ca NY Perseus} | | 0,047 Vy ut \\ 0,068 a | | wy | } SS <= Dus 4a it NN ill ons 10 py ly t=t0ys 0224 5 \\|I \\ Wil 6 | \\ | t=5ys on 1 Wit curd 4 | | ht=25us +068 | i 1 | | | 1 2 i! ial 1 2 6 6 8 2 40 60 BOMOKHZ —-+ Example: f =10kHz (repetition frequency) | intersection P, tr =10us (rise time) Cp = 0.15 pF (capacitance) | F . Va=63V (rated voltage) intersection P2 According to the dashed line in the above graph, this results in a max. peak voltage V of approx. 19 V.
0089 F-14
M® 6235605 UUSEEU | BBsitG A-05-17-05 832520 SIEMENS AKTIENGESELLSCHAF 47E p _____++-B 32629 B 32620, LS 7.6 mm Nomogram to determine the permissible peak voltage V Determine the intersections P, and P, according to the plotted example. The intersection of the line connecting P, with P, and the V scale gives the maximum permissible peak voltage. Incase of a trapezoidal voltage load with two steep edges, the second harmonic frequency must be considered. With sinusoidal voltage load, the “sine” characteristic applies. V_2400V fs | | | | la t . Nee he | 22 Set 320u8) mle NLA bar if Les i} ) reteone Vp 250V 200 \\ Ny |
35 FS v WN | > r= 80ns
"a t=Sys SS mn 3303 } : | 60 ip LINN zeh0us | | | E a e258 WS Ly yy} nF ! 100 + 100 lp i 20us 150 20 fa ijt | Ne 1Ous n H | N 330 4330 | 8 | | | NS 470 | 6 i } ; 680 | H | | 1 2 4 6 8 2 40 60 80 100kHz —- Ff Example: f =10kHz (repetition frequency) } 1 =10us (rise time) intersection P; C= 150 nF (capacitance) : F Ve = 100V (rated voltage) intersection P, According to the dashed line in the above graph, this results in a max. peak voltage V of approx. 30 V. 0090 6-01
MB 6235605 OO37bb1 | MBSItG MKT Capacitors A- 05- |'7- 0S B 32520 . STEMENS AKTIENGESELLSCHAF 47E D p +1B 32529 B 32521, LS 10 mm Nomogram to determine the permissible peak voltage V Determine the intersections P, and P, according to the plotted example. The intersection of the line connecting P, with P, and the V scale gives the maximum permissible peak voltage. In case of a trapezoidal voltage load with two steep edges, the second harmonic frequency must be considered. With sinusoidal voltage load, the “sine” characteristic applies. pte NOU il ese Y t Vqst00V \\ * 10 XX t nF Ny 1=320ps Le % RQXQnscine i N 2 nae MSs | Vq =250V [33 200 .y * nf Vp NN i 121605 a ‘|: SS a 30 NN ty celts we 00 Cy __ da Nis Meo oe fe = NS te NN rly 330 20 N ’ Nv ‘ NI afte 10ys 04 0608 1 2 4 6 8 20 40 60 80 00k Example: f =10kHz (repetition frequency) . _ + = 40s (rise time) | intersection P; Ca= 150 nF (capacitance) \\ . Va=100V (rated voltage) } Intersection P, According to the dashed line in the above graph, this results in a max. peak voltage V of approx. 40 V. 0091 6-02 99
MB §235605 O037?bbe 3 MBSIEG f-05- (7-05— B 32520 SIEMENS AKTIENGESELLSCHAF 47E p__+--B 32629 B 32522, LS 15 mm Nomogram to determine the permissible peak voltage V Determine the intersections P, and P; according to the plotted example. The intersection of the line connecting P, with P, and the V scale gives the maximum permissible peak voltage. Incase of a trapezoidal voltage load with two steep edges, the second harmonic frequency must be considered. With sinusoidal voltage load, the “sine” characteristic applies. , ' iI i * t XN = 16005 Va=630V Vv t=100ps | |
0.033 N sine t
i] RS i Va=400V \\ = 800) 1] HF oou7, | lp Q \\ reomus } 0,068 200 y = 50us Ny | 4 ’ } : 1 : < PO NNGT 015 100 | NY rift Va=100V . iy bid | | a | | | , i 60 - | Ss \\ 1 \\ | ! NO 10: } inl S ; | 7 NY I 01 02h 06081 2 ~~ & 6 8 10kHe —-+ Example: f = 0.5 kHz (repetition frequency) + = 100s (rise time) intersection P, Cx = 0.47 pF (capacitance) , Va=100V (rated voltage) | intersection P2 According to the dashed line in the above graph, this results in a max. peak voltage V of approx. 100 V. For loads at frequencies > 10 kHz, please contact us. 0092 6-03
@M@ 4235605 0037bb3 S MBSIEG MKT Capacitors B 32520 ~~ SIEMENS AKTIENGESELLSCHAF 4Y?E D B 32523, LS 22.5 mm B 32524, LS 27.5 mm Nomogram to determine the permissible peak voltage V Determine the intersections P, and P, according to the plotted example. The intersection of the line connecting P, with P, and the V scale gives the maximum permissible peak voltage. Incase of a trapezoidal voltage load with two steep edges, the second harmonic frequency must be considered. With sinusoidal voltage load, the “sine” characteristic applies. Ca Va2630V v | Vv t 01 7 x f- Bs | | | Wh 1600557 | ‘ | 0,33 i} | ey em ANS | ia y 7 vr 780 ‘ A ‘ be Vq=400V 200 NN l r=800us | 47 “ not SS | | | y - T=S0ps Vas 250V | 98 1004 — iy . st] 1 | LPN | | 1 oF | i i Y | 1s 40 j | te2sus | A | Va_=100V 2,2 { t | 1) D3 | an ebiated 47 1 | 334 uF 204 | | beetans \\ 68: | ! \\ iN " | LH) CINSANY “ ‘ | i] ij || resus N ANY | mon \\ N) | | | | yyy on 02 04 06 081 2 & 6 810 kHz Example: —eF f = 0.5 kHz (repetition frequency) | ; + = 100 ps {tise time) intersection P, Ca = 0.68 uF (capacitance) . . Va = 250V (rated voltage) intersection P, ; According to the dashed line in the above graph, this results in a max. peak voltage V of approx. 90 V. For loads at frequencies > 10 kHz, please contact us. 0093 6-04