TQRELAYS PANASONIC | Alldatasheet
Document overview
- Manufacturer or author: Provided By alldatasheet.com(free datasheet download site)
- PDF pages: 22
Technical content
4JHOBM3FMBZT "PSMFTT 523&-":4 1SPEVDU$BUBMPH
Panasonic Industry Co., Ltd. Electromechanical Control Business Division industrial.panasonic.com/ac/e/ ASCTB14E 202405Panasonic Industry Co., Ltd. 2024 '&"563&4 ˔ UZQFT PG UFSNJOBM TIBQFT 1$ CPBSE UFSNJOBM TUBOEBSETFMGDMJODIJOH UFSNJOBM 4VSGBDFNPVOU UFSNJOBM ˔$POGPSUUP'$$1BSU 4VSHF XJUITUBOE WPMUBHF
7 CFUXFFO PQFO DPOUBDUT
˔.## DPOUBDU BWBJMBCMF ˔4VSGBDFNPVOUUFSNJOBMDPOGPSNUP+*4 $ TUBOEBSE ˔5FMFDPNNVOJDBUJPOT BOE NFBTVSFNFOU FRVJQNFOU ˔5FMFQIPOF SFMBUFE FRVJQNFOU ˔0" FRVJQNFOU ˔*OEVTUSJBM NBDIJOFT 'MBU NN'PSN$ 4VSGBDFNPVOUUFSNJOBMSFMBZT 523&-":4 4JHOBM3FMBZT "PSMFTT 03%&3*/(*/'03."5*0/ 1"35/00SEFSJOHQBSUOVNCFSGPS+BQBOFTFNBSLFU $POUBDUBSSBOHFNFOU ɿ'PSN$ 'PSN% $POUBDUNBUFSJBM /JMɿ4UBOEBSEDPOUBDU ɿ.##DPOBUDU 1$CPBSEUFSNJOBM 4UBOEBSE4FMGDMJODIJOHUFSNJOBM POMZ 5FSNJOBMTIBQF0QFSBUJOHGVODUJPO ɿ 4UBOEBSE1$CPBSEUFSNJOBMUZQFPS 4VSGBDFNPVOUUFSNJOBM 4JOHMFTJEFTUBCMF ɿ 4UBOEBSE1$CPBSEUFSNJOBMUZQFPS 4VSGBDFNPVOUUFSNJOBM DPJMMBUDIJOH ɿ 4UBOEBSE1$CPBSEUFSNJOBMUZQFPS 4VSGBDFNPVOUUFSNJOBM DPJMMBUDIJOH - ɿ 1$CPBSEUFSNJOBM 4FMGDMJODIJOHUFSNJOBM 4JOHMFTJEFTUBCMF ɿ 1$CPBSEUFSNJOBM 4FMGDMJODIJOHUFSNJOBM DPJMMBUDIJOH ɿ 1$CPBSEUFSNJOBM 4FMGDMJODIJOHUFSNJOBM DPJMMBUDIJOH 1BDLJOHTUZMF /JMɿ5VCFQBDLJOH 9ɿ5BQFBOESFFMʢQJDLFEGSPNQJOTJEFʣ ; ɿ5BQFBOESFFMQBDLJOHʢQJDLFEGSPNUIFQJOTJEFʣ 8ɿ5BQFBOESFFMQBDLJOH QJDLFEGSPNUIFQJOTJEF 8JUIIVNJEJUZJOEJDBUPSBOETJMJDBHFMJONPJTUVSFQSPPGCBH : ɿ5BQFBOESFFMQBDLJOH QJDLFEGSPNUIFQJOTJEF 8JUIIVNJEJUZJOEJDBUPSBOETJMJDBHFMJONPJTUVSFQSPPGCBH 7DPJMUZQF4JOHMFTJEFTUBCMFPOMZ *ODBTFPG7USBOTJTUPSESJWFDJSDVJU JUJTSFDPNNFOEFEUPVTF7UZQFSFMBZ 5IFl8zBOEl:zBUUIFFOEPGUIFQBSUOVNCFSJTPOMZBWBJMBCMFGPS4"BOE44 ČĨĪįçĹĬĬijçİĺçķĨĪIJĬīçľİĻįçįļĴİīİĻŀçİĵīİĪĨĻĶĹĺçĨĵīçĺİijİĪĨçĮĬijçİĵçĻįĬçĴĶİĺļĻļĹĬçķĹĶĶĭçķĨĪIJõ 3BUFEDPJMWPMUBHF %$ 4VSGBDFNPVOUUZQF /JMɿ1$CPBSEUFSNJOBM 4UBOEBSE4FMGDMJODIJOHUFSNJOBM 4"ɿ 4"UZQF 4-ɿ 4-UZQF 44ɿ 44UZQF 2ATQ ʢUnitɿmmʣ Protective constructionɿSealed type 1414 5.6 1414 ʔʔ
Panasonic Industry Co., Ltd. Electromechanical Control Business Division industrial.panasonic.com/ac/e/ ASCTB14E 202405Panasonic Industry Co., Ltd. 2024 4JHOBM3FMBZT "PSMFTT 523&-":4 5:1&4 3BUFEDPJMWPMUBHF ʢ%$ʣ ʢ4.%POMZʣ 5FSNJOBMTIBQF /JM ɿ4UBOEBSE1$CPBSEUFSNJOBM )ɿ4FMGDMJODIJOHUFSNJOBM 4" ɿ4"UZQF 4-ɿ4-UZQF 44ɿ44UZQF 1BDLJOHTUZMF /JMɿ5VCFQBDLJOH 9ɿ5BQFBOESFFMʢQJDLFEGSPNQJOTJEFʣ ; ɿ5BQFBOESFFMQBDLJOHʢQJDLFEGSPNUIFQJOTJEFʣ 8ɿ5BQFBOESFFMQBDLJOH QJDLFEGSPNUIFQJOTJEF 8JUIIVNJEJUZJOEJDBUPSBOETJMJDBHFMJONPJTUVSFQSPPGCBH : ɿ5BQFBOESFFMQBDLJOH QJDLFEGSPNUIFQJOTJEF 8JUIIVNJEJUZJOEJDBUPSBOETJMJDBHFMJONPJTUVSFQSPPGCBH 0QFSBUJOHGVODUJPO /JM ɿ 4JOHMFTJEFTUBCMF -ɿ DPJMMBUDIJOH -ɿ DPJMMBUDIJOH $POUBDUBSSBOHFNFOU ɿ'PSN$ 'PSN% .##GVODUJPO /JMɿ 4UBOEBSE ʢ##.ʣ UZQF .ɿ .##UZQF 1$CPBSEUFSNJOBM 4UBOEBSE4FMGDMJODIJOHUFSNJOBM POMZ 7DPJMUZQF4JOHMFTJEFTUBCMFPOMZ *ODBTFPG7USBOTJTUPSESJWFDJSDVJU JUJTSFDPNNFOEFEUPVTF7UZQFSFMBZ 5IFl8zBOEl:zBUUIFFOEPGUIFQBSUOVNCFSJTPOMZBWBJMBCMFGPS4"BOE44 ČĨĪįçĹĬĬijçİĺçķĨĪIJĬīçľİĻįçįļĴİīİĻŀçİĵīİĪĨĻĶĹĺçĨĵīçĺİijİĪĨçĮĬijçİĵçĻįĬçĴĶİĺļĻļĹĬçķĹĶĶĭçķĨĪIJõ TQ 03%&3*/(*/'03."5*0/ 5:1&/00SEFSJOHQBSUOVNCFSGPSOPO+BQBOFTFNBSLFU 5ZQF/PJTPSEFSJOHQBSUOVNCFSGPSOPO+BQBOFTFNBSLFU1BSU/PJTPSEFSJOHQBSUOVNCFSGPS+BQBOFTFNBSLFU ˔ 1$CPBSEUFSNJOBM TFMGDMJODIJOHUFSNJOBM 5VCFQBDLJOH $POUBDU BSSBOHFNFOU 3BUFEDPJM WPMUBHF 4JOHMFTJEFTUBCMF DPJMMBUDIJOH DPJMMBUDIJOH 4UBOEBSEQBDLJOH 5ZQF/P 1BSU/P 5ZQF/P 1BSU/P 5ZQF/P 1BSU/P $BSUPO 5VCFQBDLJOH 0VUFSDBSUPO 'PSN$ QDT QDT 7%$ 52)7 "52 ʵ ʵ ʵ ʵ /PUF 5IFQSPEVDUT "52 EFTJHOFEUPXJUITUBOETUSPOHWJCSBUJPODBVTFE GPSFYBNQMF CZUIFVTFPGUFSNJOBMDVUUFST DBOBMTPCFPSEFSFE )PXFWFS QMFBTFJORVJSFPVSTBMFTSFQSFTFOUBUJWFGPSEFUBJMT JGZPVOFFEQBSUTGPSVTFJOMPXMFWFMMPBE ˙ 4UBOEBSEDPOUBDU ˔ 1$CPBSEUFSNJOBM TUBOEBSE 5VCFQBDLJOH $POUBDU BSSBOHFNFOU 3BUFEDPJM WPMUBHF 4JOHMFTJEFTUBCMF DPJMMBUDIJOH DPJMMBUDIJOH 4UBOEBSEQBDLJOH 5ZQF/P 1BSU/P 5ZQF/P 1BSU/P 5ZQF/P 1BSU/P $BSUPO 5VCFQBDLJOH 0VUFSDBSUPO 'PSN$ 7%$ 527 "52 52-7 "52 52-7 "52 QDT QDT 7%$ 527 "52 52-7 "52 52-7 "52 7%$ 527 "52 52-7 "52 52-7 "52 7%$ 527 "52 52-7 "52 52-7 "52 7%$ 527 "52 52-7 "52 52-7 "52 7%$ 527 "52 52-7 "52 52-7 "52 7%$ 527 "52 52-7 "52 52-7 "52 7%$ 527 "52 ʵ ʵ ʵ ʵ ʔʔ
Panasonic Industry Co., Ltd. Electromechanical Control Business Division industrial.panasonic.com/ac/e/ ASCTB14E 202405Panasonic Industry Co., Ltd. 2024 4JHOBM3FMBZT "PSMFTT 523&-":4 ˙ .##DPOUBDU ˔ 4UBOEBSE1$CPBSEUFSNJOBMBOETFMGDMJODIJOHUFSNJOBM5VCFQBDLJOH $POUBDU BSSBOHFNFOU 3BUFEDPJM WPMUBHF 4UBOEBSE 4FMGDMJODIJOHUFSNJOBM 4UBOEBSEQBDLJOH 4JOHMFTJEFTUBCMF 4JOHMFTJEFTUBCMF *OOFSDBSUPO 5VCFQBDLJOH 0VUFSDBSUPO 5ZQF/P 1BSU/P 5ZQF/P 1BSU/P 'PSN% QDT QDT -BUDIJOHUZQFTBSFBWBJMBCMFCZSFRVFTU1MFBTFJORVJSFPVSTBMFTSFQSFTFOUBUJWFGPSEFUBJMT ˙ 4UBOEBSEDPOUBDU ˔ 4VSGBDFNPVOUUFSNJOBM5VCFQBDLJOH $POUBDU BSSBOHFNFOU 3BUFEDPJM WPMUBHF 4JOHMFTJEFTUBCMF DPJMMBUDIJOH DPJMMBUDIJOH 4UBOEBSEQBDLJOH 5ZQF/P 1BSU/P 5ZQF/P 1BSU/P 5ZQF/P 1BSU/P $BSUPO 5VCFQBDLJOH 0VUFSDBSUPO 'PSN$ 7%$ 524 7 "524 524 -7 "524 524 -7 "524 QDT QDT 7%$ 524 7 "524 524 -7 "524 524 -7 "524 7%$ 524 7 "524 524 -7 "524 524 -7 "524 7%$ 524 7 "524 524 -7 "524 524 -7 "524 7%$ 524 7 "524 524 -7 "524 524 -7 "524 7%$ 524 7 "524 524 -7 "524 524 -7 "524 7%$ 524 7 "524 524 -7 "524 524 -7 "524 7%$ 524 7 "524 524 -7 "524 524 -7 "524 7%$ 524 7 "524 ʵ ʵ ʵ ʵ /PUF &OUFS"GPS4"UZQF -GPS4-UZQFBOE4GPS44UZQFJOUPUIF ˔ 4VSGBDFNPVOUUFSNJOBM5BQFBOESFFMQBDLJOH; $POUBDU BSSBOHFNFOU 3BUFEDPJM WPMUBHF 4JOHMFTJEFTUBCMF DPJMMBUDIJOH DPJMMBUDIJOH 4UBOEBSEQBDLJOH 5ZQF/P 1BSU/P 5ZQF/P 1BSU/P 5ZQF/P 1BSU/P $BSUPO 3FFMQBDLJOH 0VUFS DBSUPO 'PSN$ 7%$ 524 7; "524 ; 524 -7; "524 ; 524 -7; "524 QDT QDT 7%$ 524 7; "524 ; 524 -7; "524 ; 524 -7; "524 7%$ 524 7; "524 ; 524 -7; "524 ; 524 -7; "524 7%$ 524 7; "524 ; 524 -7; "524 ; 524 -7; "524 7%$ 524 7; "524 ; 524 -7; "524 ; 524 -7; "524 7%$ 524 7; "524 ; 524 -7; "524 ; 524 -7; "524 7%$ 524 7; "524 ; 524 -7; "524 ; 524 -7; "524 7%$ 524 7; "524 ; 524 -7; "524 ; 524 -7; "524 7%$ 524 7; "524 ; ʵ ʵ ʵ ʵ /PUFT &OUFS"GPS4"UZQF -GPS4-UZQFBOE4GPS44UZQFJOUPUIF 'PSUBQJOHQBDLBHJOH9 BOE: DIBOHF;BUUIFFOEPGUIFQBSUOVNCFSUP9 BOE: 4"UZQFBOE44UZQFPOMZ 5IF8BOE:BUUIFFOEPGQBSUOVNCFSJTPOMZBWBJMBCMFGPS4"BOE44 5BQFBOESFFMQBDLJOH ʔʔ
Panasonic Industry Co., Ltd. Electromechanical Control Business Division industrial.panasonic.com/ac/e/ ASCTB14E 202405Panasonic Industry Co., Ltd. 2024 4JHOBM3FMBZT "PSMFTT 523&-":4 ˙$PJMEBUB w 0QFSBUJOHDIBSBDUFSJTUJDTTVDIBT0QFSBUFWPMUBHFBOE3FMFBTFWPMUBHFBSFJOqVFODFECZNPVOUJOHDPOEJUJPOTPS BNCJFOUUFNQFSBUVSF FUD 5IFSFGPSF QMFBTFVTFUIFSFMBZXJUIJOʶPGSBUFEDPJMWPMUBHF w *OJUJBMNFBOTUIFDPOEJUJPOPGQSPEVDUTBUUIFUJNFPGEFMJWFSZ ˔ .##$POUBDU4JOHMFTJEFTUBCMF 3BUFEDPJM WPMUBHF 0QFSBUF WPMUBHF BUˆ 3FMFBTF WPMUBHF BUˆ 3BUFEPQFSBUJOH DVSSFOU ʶ BUˆ $PJMSFTJTUBODF ʶ BUˆ 3BUFEPQFSBUJOH QPXFS .BYBMMPXBCMF WPMUBHF BUˆ 7%$ .BY7 PGSBUFEDPJM WPMUBHF *OJUJBM .JO7 PGSBUFEDPJM WPMUBHF *OJUJBM N" Њ 7PG SBUFEDPJM WPMUBHF 7%$ N" Њ 7%$ N" Њ 7%$ N" Њ 7%$ N" Њ 7%$ N" Њ 7%$ N" Њ TRVBSF QVMTFESJWF +*4$ ˔ 4UBOEBSEDPOUBDU4JOHMFTJEFTUBCMF 3BUFEDPJM WPMUBHF 0QFSBUFWPMUBHF BUˆ 3FMFBTFWPMUBHF BUˆ 3BUFEPQFSBUJOH DVSSFOU ʶ BUˆ $PJMSFTJTUBODF ʶ BUˆ 3BUFEPQFSBUJOH QPXFS .BYBMMPXBCMF WPMUBHF BUˆ 7%$ .BY7PG SBUFEDPJMWPMUBHF *OJUJBM .JO7PG SBUFEDPJMWPMUBHF *OJUJBM N" Њ N8 7PG SBUFEDPJMWPMUBHF 7%$ N" Њ 7%$ N" Њ 7%$ N" Њ 7%$ N" Њ 7%$ N" Њ 7%$ N" Њ N8 7%$ N" Њ N8 7PG SBUFEDPJMWPMUBHF TRVBSF QVMTFESJWF +*4$ ˔ 4UBOEBSEDPOUBDUDPJMMBUDIJOH 3BUFEDPJM WPMUBHF 4FUWPMUBHF BUˆ 3FTFUWPMUBHF BUˆ 3BUFEPQFSBUJOH DVSSFOU ʶ BUˆ $PJMSFTJTUBODF ʶ BUˆ 3BUFEPQFSBUJOH QPXFS .BYBMMPXBCMF WPMUBHF BUˆ 7%$ .BY7PG SBUFEDPJMWPMUBHF *OJUJBM .BY7PG SBUFEDPJMWPMUBHF *OJUJBM N" Њ N8 7PG SBUFEDPJMWPMUBHF 7%$ N" Њ 7%$ N" Њ 7%$ N" Њ 7%$ N" Њ 7%$ N" Њ 7%$ N" Њ N8 TRVBSF QVMTFESJWF +*4$ ˔ 4UBOEBSEDPOUBDUDPJMMBUDIJOH 3BUFEDPJM WPMUBHF 4FUWPMUBHF BUˆ 3FTFUWPMUBHF BUˆ 3BUFEPQFSBUJOH DVSSFOU ʶ BUˆ $PJMSFTJTUBODF ʶ BUˆ 3BUFEPQFSBUJOH QPXFS .BYBMMPXBCMF WPMUBHF BUˆ 4FUDPJM 3FTFUDPJM 4FUDPJM 3FTFUDPJM 4FUDPJM 3FTFUDPJM 7%$ .BY7 PGSBUFEDPJM WPMUBHF *OJUJBM .BY7 PGSBUFEDPJM WPMUBHF *OJUJBM N" N" Њ Њ N8 N8 7PG SBUFEDPJM WPMUBHF 7%$ N" N" Њ Њ 7%$ N" N" Њ Њ 7%$ N" N" Њ Њ 7%$ N" N" Њ Њ 7%$ N" N" Њ Њ 7%$ N" N" Њ Њ N8 N8 7PG SBUFEDPJM WPMUBHF TRVBSF QVMTFESJWF +*4$ ʔʔ
Panasonic Industry Co., Ltd. Electromechanical Control Business Division industrial.panasonic.com/ac/e/ ASCTB14E 202405Panasonic Industry Co., Ltd. 2024 4JHOBM3FMBZT "PSMFTT 523&-":4 ˙ 4QFDJGJDBUJPOT *UFN 4QFDJGJDBUJPOT $POUBDUEBUB $POUBDUBSSBOHFNFOU 'PSN$ 'PSN% .##DPOUBDU $POUBDUSFTJTUBODF *OJUJBM .BYNЊ CZWPMUBHFESPQ7%$" $POUBDUNBUFSJBM "Hʴ"VDMBE $POUBDUSBUJOH SFTJTUJWF "7%$ "7"$ .BYTXJUDIJOHQPXFS SFTJTUJWF 8 %$ 7" "$ .BYTXJUDIJOHWPMUBHF 7%$ 7"$ .BYTXJUDIJOHDVSSFOU " %$ " "$ .JOTXJUDIJOHMPBE SFGFSFODFWBMVF "N7%$ *OTVMBUJPOSFTJTUBODF *OJUJBM .JO .Њ BU7%$ .FBTVSFEQPSUJPOJTUIFTBNFBTUIFDBTFPGEJFMFDUSJDTUSFOHUI %JFMFDUSJD TUSFOHUI *OJUJBM #FUXFFOPQFODPOUBDUT 7SNTGPSNJO EFUFDUJPODVSSFOUN" 7SNTGPSNJO EFUFDUJPODVSSFOUN" #FUXFFODPOUBDUBOEDPJM 7SNTGPSNJO EFUFDUJPODVSSFOUN" #FUXFFODPOUBDUTFUT 7SNTGPSNJO EFUFDUJPODVSSFOUN" 4VSHF XJUITUBOE WPMUBHF *OJUJBM #FUXFFOPQFODPOUBDUT 7ʷT 5JNF DIBSBDUFSJTUJDT *OJUJBM 0QFSBUF<4FU>UJNF .BYNTBUSBUFEDPJMWPMUBHF BUˆ XJUIPVUCPVODF <.BYNT BUˆ XJUIPVUCPVODF 3FMFBTF<3FTFU>UJNF .BYNTBUSBUFEDPJMWPMUBHF BUˆ XJUIPVUCPVODF XJUIPVUEJPEF <.BYNT BUˆ XJUIPVUCPVODF 4IPDL SFTJTUBODF 'VODUJPOBM NT IBMGTJOFTIPDLQVMTFNT EFUFDUJPOUJNFT %FTUSVDUJWF NT IBMGTJOFTIPDLQVMTFNT 7JCSBUJPO SFTJTUBODF 'VODUJPOBM UP)[ BUEPVCMFBNQMJUVEFPGNN EFUFDUJPOUJNFT %FTUSVDUJWF UP)[ BUEPVCMFBNQMJUVEFPGNN &YQFDUFEMJGF .FDIBOJDBMMJGF .JOʷ PQF TXJUDIJOHGSFRVFODZBUUJNFTNJO .JOʷPQF TXJUDIJOHGSFRVFODZBUUJNFTNJO $POEJUJPOT $POEJUJPOTGPSVTBHF USBOTQPSUBOETUPSBHF "NCJFOUUFNQFSBUVSFʵUPʴˆ "MMPXBCMFUFNQFSBUVSFJTGSPNʵUPʴˆ BUPVSTUBOEBSEQBDLJOHDPOEJUJPO )VNJEJUZUP3) "WPJEJDJOHBOEDPOEFOTBUJPO "NCJFOUUFNQFSBUVSFʵUPʴˆ "MMPXBCMFUFNQFSBUVSFJTGSPNʵUPʴˆ BUPVSTUBOEBSEQBDLJOHDPOEJUJPO )VNJEJUZUP3) "WPJEJDJOHBOEDPOEFOTBUJPO 6OJUXFJHIU "QQSPYH /PUF 'PS"$MPBE QMFBTFJORVJSFPVSTBMFTSFQSFTFOUBUJWFGPSEFUBJMT 5IJTWBMVFJTBSPVHIJOEJDBUJPOPGUIFMPXFSMJNJUBUXIJDITXJUDIJOHJTQPTTJCMFBUNJDSPMPBEMFWFM 5IJTWBMVFDBODIBOHFEVFUPUIFTXJUDIJOHGSFRVFODZ FOWJSPONFOUBMDPOEJUJPOT BOEEFTJSFESFMJBCJMJUZMFWFM UIFSFGPSFJUJTSFDPNNFOEFEUPDIFDLUIJTXJUIUIF BDUVBMMPBE 5959459%SFMBZ"H1EDPOUBDUUZQFBSFBWBJMBCMFGPSMPXMFWFMMPBEBOBMPHDJSDVJU 7%$ N"NBYMFWFM 'PSBNCJFOUUFNQFSBUVSF ˙ &MFDUSJDBMMJGF $POEJUJPOTSFTJTUJWFMPBE TXJUDIJOHGSFRVFODZBUUJNFTNJOVUF 5ZQF 4XJUDIJOHDBQBDJUZ /VNCFSPGPQFSBUJPOT 'PSN$ 4UBOEBSEDPOUBDU " 7%$ .JOʷPQF "7%$ .JOʷPQF 'PSN% .##DPOUBDU " 7%$ .JOʷPQF ʔʔ
Panasonic Industry Co., Ltd. Electromechanical Control Business Division industrial.panasonic.com/ac/e/ ASCTB14E 202405Panasonic Industry Co., Ltd. 2024 4JHOBM3FMBZT "PSMFTT 523&-":4 ˔ DPJMMBUDIJOH 3BUFEDPJM WPMUBHF 4FUWPMUBHF BUˆ 3FTFUWPMUBHF BUˆ 3BUFEPQFSBUJOH DVSSFOU ʶ BUˆ $PJMSFTJTUBODF ʶ BUˆ 3BUFEPQFSBUJOH QPXFS .BYBMMPXBCMF WPMUBHF BUˆ 4FUDPJM 3FTFUDPJM 4FUDPJM 3FTFUDPJM 4FUDPJM 3FTFUDPJM 7%$ .BY7 PGSBUFEDPJM WPMUBHF *OJUJBM .BY7 PGSBUFEDPJM WPMUBHF *OJUJBM N" N" Њ Њ N8 N8 7PG SBUFEDPJM WPMUBHF 7%$ N" N" Њ Њ 7%$ N" N" Њ Њ 7%$ N" N" Њ Њ 7%$ N" N" Њ Њ 7%$ N" N" Њ Њ 7%$ N" N" Њ Њ 7%$ N" N" Њ Њ N8 N8 TRVBSF QVMTFESJWF +*4$ ˙$PJMEBUB w 0QFSBUJOHDIBSBDUFSJTUJDTTVDIBT0QFSBUFWPMUBHFBOE3FMFBTFWPMUBHFBSFJOqVFODFECZNPVOUJOHDPOEJUJPOTPS BNCJFOUUFNQFSBUVSF FUD 5IFSFGPSF QMFBTFVTFUIFSFMBZXJUIJOʶPGSBUFEDPJMWPMUBHF w *OJUJBMNFBOTUIFDPOEJUJPOPGQSPEVDUTBUUIFUJNFPGEFMJWFSZ ˔ 4JOHMFTJEFTUBCMF 3BUFEDPJM WPMUBHF 0QFSBUFWPMUBHF BUˆ 3FMFBTFWPMUBHF BUˆ 3BUFEPQFSBUJOH DVSSFOU ʶ BUˆ $PJMSFTJTUBODF ʶ BUˆ 3BUFEPQFSBUJOH QPXFS .BYBMMPXBCMF WPMUBHF BUˆ 7%$ .BY7PG SBUFEDPJMWPMUBHF *OJUJBM .JO7PG SBUFEDPJMWPMUBHF *OJUJBM N" Њ N8 7PG SBUFEDPJMWPMUBHF 7%$ N" Њ 7%$ N" Њ 7%$ N" Њ 7%$ N" Њ 7%$ N" Њ 7%$ N" Њ 7%$ N" Њ N8 7%$ N" Њ N8 7PG SBUFEDPJMWPMUBHF TRVBSF QVMTFESJWF +*4$ ˔ DPJMMBUDIJOH 3BUFEDPJM WPMUBHF 4FUWPMUBHF BUˆ 3FTFUWPMUBHF BUˆ 3BUFEPQFSBUJOH DVSSFOU ʶ BUˆ $PJMSFTJTUBODF ʶ BUˆ 3BUFEPQFSBUJOH QPXFS .BYBMMPXBCMF WPMUBHF BUˆ 7%$ .BY7PG SBUFEDPJMWPMUBHF *OJUJBM .BY7PG SBUFEDPJMWPMUBHF *OJUJBM N" Њ N8 7PG SBUFEDPJMWPMUBHF 7%$ N" Њ 7%$ N" Њ 7%$ N" Њ 7%$ N" Њ 7%$ N" Њ 7%$ N" Њ 7%$ N" Њ N8 TRVBSF QVMTFESJWF +*4$ /PUF 1MFBTFJORVJSFXJUIPOFPGPVSTBMFTSFQSFTFOUBUJWFTJGZPVSFRVJSFBSFMBZXJUIBOVOMJTUFEWPMUBHF ʔʔ
Panasonic Industry Co., Ltd. Electromechanical Control Business Division industrial.panasonic.com/ac/e/ ASCTB14E 202405Panasonic Industry Co., Ltd. 2024 4JHOBM3FMBZT "PSMFTT 523&-":4 ˙ 4QFDJGJDBUJPOT *UFN 4QFDJGJDBUJPOT $POUBDUEBUB $POUBDUBSSBOHFNFOU 'PSN$ $POUBDUSFTJTUBODF *OJUJBM .BYNЊ CZWPMUBHFESPQ7%$" $POUBDUNBUFSJBM "H/Jʴ"VDMBE $POUBDUSBUJOH SFTJTUJWF "7%$ "7"$ .BYTXJUDIJOHQPXFS SFTJTUJWF 8 %$ 7" "$ .BYTXJUDIJOHWPMUBHF 7%$ 7"$ .BYTXJUDIJOHDVSSFOU " %$ " "$ .JOTXJUDIJOHMPBE SFGFSFODFWBMVF "N7%$ *OTVMBUJPOSFTJTUBODF *OJUJBM .JO .Њ BU7%$ .FBTVSFEQPSUJPOJTUIFTBNFBTUIFDBTFPGEJFMFDUSJDTUSFOHUI %JFMFDUSJD TUSFOHUI *OJUJBM #FUXFFOPQFODPOUBDUT 7SNTNJO EFUFDUJPODVSSFOUN" #FUXFFODPOUBDUBOEDPJM 7SNTNJO EFUFDUJPODVSSFOUN" #FUXFFODPOUBDUTFUT 7SNTNJO EFUFDUJPODVSSFOUN" 4VSHF XJUITUBOE WPMUBHF *OJUJBM #FUXFFOPQFODPOUBDUT 7ʷT #FUXFFODPOUBDUBOEDPJM 7ʷT 5JNF DIBSBDUFSJTUJDT *OJUJBM 0QFSBUF<4FU>UJNF .BYNTBUSBUFEDPJMWPMUBHF BUˆ XJUIPVUCPVODF <.BYNT BUˆ XJUIPVUCPVODF 3FMFBTF<3FTFU>UJNF .BYNTBUSBUFEDPJMWPMUBHF BUˆ XJUIPVUCPVODF XJUIPVUEJPEF <.BYNT BUˆ XJUIPVUCPVODF 4IPDL SFTJTUBODF 'VODUJPOBM NT IBMGTJOFTIPDLQVMTFNT EFUFDUJPOUJNFT %FTUSVDUJWF NT IBMGTJOFTIPDLQVMTFNT 7JCSBUJPO SFTJTUBODF 'VODUJPOBM UP)[ BUEPVCMFBNQMJUVEFPGNN EFUFDUJPOUJNFT %FTUSVDUJWF UP)[ BUEPVCMFBNQMJUVEFPGNN &YQFDUFEMJGF .FDIBOJDBMMJGF .JOʷ PQF 4XJUDIJOHGSFRVFODZBUUJNFTNJO $POEJUJPOT $POEJUJPOTGPSVTBHF USBOTQPSUBOETUPSBHF "NCJFOUUFNQFSBUVSF ʵUPʴˆ ˆPWFS.BY" "MMPXBCMFUFNQFSBUVSFJTGSPNʵUPʴˆBUPVSTUBOEBSEQBDLJOHDPOEJUJPO )VNJEJUZUP3) "WPJEJDJOHBOEDPOEFOTBUJPO 6OJUXFJHIU "QQSPYH /PUF 'PS"$MPBE QMFBTFJORVJSFPVSTBMFTSFQSFTFOUBUJWFGPSEFUBJMT 5IJTWBMVFJTBSPVHIJOEJDBUJPOPGUIFMPXFSMJNJUBUXIJDITXJUDIJOHJTQPTTJCMFBUNJDSPMPBEMFWFM 5IJTWBMVFDBODIBOHFEVFUPUIFTXJUDIJOHGSFRVFODZ FOWJSPONFOUBMDPOEJUJPOT BOEEFTJSFESFMJBCJMJUZMFWFM UIFSFGPSFJUJTSFDPNNFOEFEUPDIFDLUIJTXJUIUIF BDUVBMMPBE 5959459%SFMBZ"H1EDPOUBDUUZQFBSFBWBJMBCMFGPSMPXMFWFMMPBEBOBMPHDJSDVJU 7%$ N"NBYMFWFM 'PSBNCJFOUUFNQFSBUVSF ˙ &MFDUSJDBMMJGF $POEJUJPOTSFTJTUJWFMPBE TXJUDIJOHGSFRVFODZBUUJNFTNJOVUF 5ZQF 4XJUDIJOHDBQBDJUZ /VNCFSPGPQFSBUJPOT 'PSN$ " 7%$ .JOʷ PQF " 7%$ .JOʷ PQF "7"$ .JOʷPQF ʔʔ
Panasonic Industry Co., Ltd. Electromechanical Control Business Division industrial.panasonic.com/ac/e/ ASCTB14E 202405Panasonic Industry Co., Ltd. 2024 4JHOBM3FMBZT "PSMFTT 523&-":4 .BYTXJUDIJOHDBQBDJUZ 300 100 200 0.5 0.4 0.3 0.2 Contact voltage, V AC loadʢcosП=1ʣAC loadʢcosП=1ʣ DC loadʢcosП=1ʣDC loadʢcosП=1ʣ Contact current, A 4XJUDIJOHMJGFDVSWF 00 .51 100 Switching capacity, A 125V AC resistive load 125V AC resistive load 30V DC resistive load30V DC resistive load No. of operations, ʷ104 $PJMUFNQFSBUVSFSJTFWBMVF Coil applied voltage, ˋV 120 110 130100 0 140 150 1A1A 1A1A 0A0A Tested sampleɿTQ2-12V Measured portionɿInside the coil Ambient temperatureɿ30˃C 24V DC24V DC 3ʙ12V DC3ʙ12V DC Temperature rise, ˃C "NCJFOUUFNQFSBUVSFDIBSBDUFSJTUJDT 80 80 Release voltage Release voltage Operate voltage Operate voltage 20 20 -40-40 -20-20 0 0 40 4060 60 20 20 10 10 30 30 40 40 -10-10 -30-30 -40-40 -20-20 Ambient temperature, Ambient temperature, Variation ratio, % Tested sampleɿTQ2-12V, 5 pcs. Ave. Ave. Ave. Ave. .FDIBOJDBMMJGF 100 100 100 1 ,000 10 ,000 Release voltageRelease voltage Operate voltageOperate voltage Max. Min. Max. Min. No. of operations, ʷ104 Ratio against the rated voltage, %V Tested sampleɿTQ2-12V, 10 pcs. &MFDUSJDBMMJGFUFTU "7%$SFTJTUJWFMPBE 0 2010 155 2010 1550 100 100 ested sampleɿTQ2-12V, 6 pcs. Conditionɿ1 A 30 V DC resistive load, 20 cpm Release voltageRelease voltage Operate voltageOperate voltage Max. Min. Max. Min. Max. Min. No. of operations, ʷ104 No. of operations, ʷ104 Change of operate and release voltage Change of contact resistance Ratio against the rated voltage, %V Contact resistance, mЊ &MFDUSJDBMMJGFUFTU "7"$SFTJTUJWFMPBE 05 100 100 0 1050 100 Tested sample ɿTQ2-12V, 6 pcs. Conditionɿ0.5 A 125 V AC resistive load, 20 cpm Release voltageRelease voltage Operate voltageOperate voltage Max. Min. Max. Min. Max. Min. Change of operate and release voltage Change of contact resistance No. of operations, ʷ104 No. of operations, ʷ104 Ratio against the rated voltage, %V Contact resistance, mЊ ʔʔ
Panasonic Industry Co., Ltd. Electromechanical Control Business Division industrial.panasonic.com/ac/e/ ASCTB14E 202405Panasonic Industry Co., Ltd. 2024 4JHOBM3FMBZT "PSMFTT 523&-":4 &MFDUSJDBMMJGFUFTU "7%$SFTJTUJWFMPBE 0 500 1 ,000 1 ,500 2 ,0000 100 Max. Min. Release voltage Release voltage Operate voltageOperate voltage Max. Min. 0 500 1 ,000 1 ,500 2 ,0000 100 Max. Min. Change of operate and release voltage Change of contact resistance No. of operations, ʷ104 No. of operations, ʷ104 Ratio against the rated voltage, %V Contact resistance, mЊ 'VODUJPOBMTIPDL 4JOHMFTJEFTUBCMF Y Z Yʟ Zʟ Yʟ Y Zʟ Z 980ʦm/s2ʧ Deenergized condition Energized condition Tested sampleɿTQ2-12V, 6 pcs. *OqVFODFPGQSPYJNJUZNPVOUJOH -10 -20 -10 -20 ON ON ὙὙ OFF ON OFF OFF ὙὙ Operate voltageOperate voltage Release voltageRelease voltage nter-relay distance Ὑ , mm Rate of change, %Rate of change, % *OqVFODFPGQSPYJNJUZNPVOUJOH ON ON ON Ὑ Ὑ OFF OFF OFF Ὑ Ὑ -10 -20 -10 -20 Operate voltageOperate voltage Release voltageRelease voltage nter-relay distance Ὑ , mm Rate of change, %Rate of change, % )JHIGSFRVFODZDIBSBDUFSJTUJDT *TPMBUJPO 10 100 1 ,000 100 Frequency, MHz Isolation, dB )JHIGSFRVFODZDIBSBDUFSJTUJDT *OTFSUJPOMPTT 0.2 0.4 0.6 0.8 10 100 1 ,00000 Frequency, MHz Insertion loass, dB $POUBDUSFMJBCJMJUZ N"7%$SFTJTUJWFMPBE 0.1 0.2 0.5 99.9 1 10 100 Tested sampleɿTQ2-12V ConditionɿDetection level 10 No. of operations, ʷ106 m=2.15 Ж=2.7ʷ107 95% reliability limit = 7.6ʷ106 ʢWeibull probability paperʣ Fʢtʣ, % %JTUSJCVUJPOPG.##UJNF ɷ 100 100 ɷ 150 150 ɷ 200 200 ɷ 250 250 ɷ 300 300Жs min.ɷ 350Жs max. 300Жs min.ɷ 350Жs max. ɷ 4141 3535 1212 3131 2727 1010 11 22 1515 1919 2121 2626 1919 3030 1111 1717 44 22 Tested sample ɿTQ2-2M-5V, 85 pcs. ɷ 100 100 ɷ 150 150 ɷ 200 200 ɷ 250 250 ɷ 300 ɷ Terminal No.2-3-4 ON Terminal No.7-8-9 ON Ave. ɿ 105.6 Жs 3Мn-1 ɿ 163.8 Жs Min. ɿ 23 Жs Max. ɿ 243 Жs Ave. ɿ 115.6 Жs 3Мn-1 ɿ 167.3 Жs Min. ɿ 35 Жs Max. ɿ 254 Жs Terminal No.2-3-4 ON Terminal No.7-8-9 ON Ave. ɿ 71.6 Жs 3Мn-1 ɿ 127.1 Жs Min. ɿ 17 Жs Max. ɿ 187 Жs Ave. ɿ 80.7 Жs 3Мn-1 ɿ 156.7 Жs Min. ɿ 29 Жs Max. ɿ 298 Жs ʔʔ
Panasonic Industry Co., Ltd. Electromechanical Control Business Division industrial.panasonic.com/ac/e/ ASCTB14E 202405Panasonic Industry Co., Ltd. 2024 4JHOBM3FMBZT "PSMFTT 523&-":4 .BYTXJUDIJOHDBQBDJUZ Contact voltage, V 0.2 20 30 50 100 200 3000 0.3 0.4 0.5 DC resistive loadDC resistive load AC resistive loadAC resistive load Contact current, A 4XJUDIJOHMJGFDVSWF 100 1020 125V AC resistive load 125V AC resistive load 30V DC resistive load 30V DC resistive load Switching capacity, A No. of operations, ʷ104 $PJMUFNQFSBUVSFDIBSBDUFSJTUJDT Coil applied voltage, ˋV 120 110 130100 0 140 150 2A2A 0A0A 2A2A 0A0A Tested sampleɿTQ2SA-12V, 6 pcs. Point measuredɿInside the coil Ambient temperatureɿ25˃C 48V DC type48V DC type 12V DC type12V DC type Temperature rise, ˃C "NCJFOUUFNQFSBUVSFDIBSBDUFSJTUJDT Rate of change, % 80 80Operate voltage Operate voltage Release voltage Release voltage 20 20 -40-40 -20-20 0 0 40 4060 60 20 20 10 10 40 40 50 50 30 30 -40-40 -20-20 -10-10 -30-30 -50-50 Tested sampleɿTQ2SA-12V, 5 pcs. Ambient temper ature, ˃C Ave. Ave. Ave. Ave. .FDIBOJDBMMJGF NPVOUJOHCZ*34NFUIPE 100 10 100 1 ,000 10 ,000IRS1 Release voltageRelease voltage Operate voltageOperate voltage Max. Min. Max. Min. No. of operations, ʷ104 Tested sampleɿTQ2SA-12V, 10 pcs. Ratio against the rated voltage, %V &MFDUSJDBMMJGFUFTU "7%$SFTJTUJWFMPBE 10IRS 234567891 10IRS 234567891 100 100 Tested sample ɿTQ2SA-12V, 6 pcs. Operating speedɿ20 cpm Release voltageRelease voltage Operate voltageOperate voltage Max. Min. Max. Min. Max. Min. No. of operations, ʷ104 No. of operations, ʷ104 Change of operate and release voltage ʢmounting by IRS methodʣ Change of contact resistance ʢmounting by IRS methodʣ Ratio against the rated voltage, %V Contact resistance, mЊ ʔʔ
Panasonic Industry Co., Ltd. Electromechanical Control Business Division industrial.panasonic.com/ac/e/ ASCTB14E 202405Panasonic Industry Co., Ltd. 2024 4JHOBM3FMBZT "PSMFTT 523&-":4 &MFDUSJDBMMJGFUFTU "7"$3FTJTUJWFMPBE 10IRS 234567891 10IRS 234567891 100 100 Max. Min. Tested sampleɿTQ2SA-12V, 6 pcs Operating speedɿ20 cpm Release voltageRelease voltage Operate voltageOperate voltage Max. Min. Max. Min. No. of operations, ʷ104 No. of operations, ʷ104 Change of operate and release voltage ʢmounting by IRS methodʣ Change of contact resistance ʢmounting by IRS methodʣ Ratio against the rated voltage, %V Contact resistance, mЊ 0QFSBUFBOESFMFBTFUJNF XJUIPVUEJPEF 100 12070 0 80 90 110 Max. Min. Max. Min. Coil applied voltage, %V Operate time Release time Operate time Release time Tested sampleɿTQ2SA-12V, 6 pcs. Operate and release time, ms 'VODUJPOBMTIPDL 4JOHMFTJEFTUBCMF Y Z Yʟ Zʟ Yʟ Y Zʟ Z 1,000ʦm/s2ʧ Deenergized condition Energized condition Tested sampleɿTQ2SA-12V, 6 pcs *OqVFODFPGQSPYJNJUZNPVOUJOH -10 -10 -20 -20 ON ON ὙὙ OFF ON OFF OFF ὙὙ 5312 406 Operate voltageOperate voltage Release voltageRelease voltage Tested sampleɿTQ2SA-12V, 5 pcs. Inter-relay distance, Ὑ mm Rate of change, % Rate of change, % *OqVFODFPGQSPYJNJUZNPVOUJOH ON ON ON Ὑ Ὑ OFF OFF OFF Ὑ Ὑ 5312 406 -10 -20 -10 -20 Operate voltageOperate voltage Release voltageRelease voltage Tested sampleɿTQ2SA-12V, 6 pcs. Inter-relay distance, Ὑ mm Rate of change, % Rate of change, % )JHIGSFRVFODZDIBSBDUFSJTUJDT *TPMBUJPO 10 100 1 ,000 100 Frequency, MHz Tested sampleɿATQ209SA, 1 pcs. ʢIsolationʣ Isolation, dB )JHIGSFRVFODZDIBSBDUFSJTUJDT *OTFSUJPOMPTT 0.2 0.4 0.6 0.8 10 100 1 ,00000 Frequency, MHz Tested sampleɿATQ209SA, 1 pcs. ʢInsertion lossʣ Insertion loass, dB ʔʔ
Panasonic Industry Co., Ltd. Electromechanical Control Business Division industrial.panasonic.com/ac/e/ ASCTB14E 202405Panasonic Industry Co., Ltd. 2024 4JHOBM3FMBZT "PSMFTT 523&-":4 5IF$"%EBUBPGUIFQSPEVDUTXJUIB$"%NBSLDBOCFEPXOMPBEFEGSPNPVS8FCTJUFCAD %*.&/4*0/4 6OJUNN 0.250.25 0.50 .25 7.62 2.54 3.5 5+0.4 Ŗ0.2 ï4.75ð General toleranceɿʶ0.3 0.250.25 0.50 .25 7.62 2.54 3.5 5+0.4 Ŗ0.2 ï4.75ð General toleranceɿʶ0.3 2.54 7.62 2.54 10.16 10-П1.0 Toleranceɿʶ0.1 Direction indication ʵ ʴ 10 7 8 5 3 Direction indication ʵʴ ʵʴ 10 7 8 5 3 Direction indication ʴ ʵ 10 7 8 5 3 &YUFSOBMEJNFOTJPOT 1$CPBSEUFSNJOBM TUBOEBSE 3FDPNNFOEFE1$CPBSEQBUUFSO #0550.7*&8 ˙ 1$ CPBSE UFSNJOBM TUBOEBSETFMGDMJODIJOH UFSNJOBM 4DIFNBUJD #0550.7*&8 4JOHMFTJEFTUBCMF %FFOFSHJ[F DPJMMBUDIJOH 3FTFU 1$CPBSEUFSNJOBM TFMGDMJODIJOHUFSNJOBM DPJMMBUDIJOH 3FTFU CAD ʔʔ
Panasonic Industry Co., Ltd. Electromechanical Control Business Division industrial.panasonic.com/ac/e/ ASCTB14E 202405Panasonic Industry Co., Ltd. 2024 4JHOBM3FMBZT "PSMFTT 523&-":4 Direction indication ʴ ʵ 14 3 6 8 Direction indication ʵ ʵ ʴ ʴ 14 3 6 8 Direction indication ʵ ʴ 14 3 6 8 ˙ 4VSGBDFNPVOU UFSNJOBM 5ZQF &YUFSOBMEJNFOTJPOT 3FDPNNFOEFE1$CPBSEQBUUFSO 5017*&8 General tolerance āʶ0.3 0.52.54 0.2 5.6 0.25 11.5ʶ0.5 7.62 4.9 9.56 2.541 2.94 Tolerance āʶ0.1 General tolerance āʶ0.3 0.52.54 Max.7.5 0.25 11.5ʶ0.5 7.62 4.9 9.56 2.541 2.94 Tolerance āʶ0.1 General tolerance āʶ0.3 0.52.54 Max.7.5 0.25 9.3ʶ0.5 7.62 4.9 8.46 2.541 1.84 Tolerance āʶ0.1 4DIFNBUJD 5017*&8 4JOHMFTJEFTUBCMF %FFOFSHJ[F DPJMMBUDIJOH 3FTFU DPJMMBUDIJOH 3FTFU CAD ʔʔ
Panasonic Industry Co., Ltd. Electromechanical Control Business Division industrial.panasonic.com/ac/e/ ASCTB14E 202405Panasonic Industry Co., Ltd. 2024 4JHOBM3FMBZT "PSMFTT 523&-":4 ˙ 5VCFQBDLJOH 5IFSFMBZJTQBDLJOHJOBUVCFXJUIUIFSFMBZPSJFOUBUJPO NBSLPOUIFMFGUTJEF BTTIPXOJOUIFpHVSFCFMPX #FTVSFUPNBJOUBJOSFMBZTJOUIFDPSSFDUPSJFOUBUJPO XIFONPVOUJOHPO1$CPBSET $POEJUJPOTGPSPQFSBUJPO USBOTQPSUBOETUPSBHFʵUPˆ 1"$,*/(45:-& 6OJUNN %JNFOTJPOTPGQMBTUJDSFFM П330ʶ2 П80ʶ1 24.4 2ʶ0.2 2ʶ0.52ʶ0.5 П13ʶ0.2 П21ʶ0.8 + 2 $POEJUJPOTGPSPQFSBUJPO USBOTQPSUBOETUPSBHFrUPˆ ˙ 5BQJOHQBDLBHJOH 5BQFEJNFOTJPOT 4"5ZQF Relay polarity bar TQ-SMD relays П1.5 П24 0.4 1.7511.5 14.614.6 6.3ʶ0.2 24ʶ0.3 16 12.3 ʴ0.1 Tolerance āʶ0.1 Tape coming out direction ʢZ typeʣ 4-5ZQF Relay polarity bar TQ-SMD relays П1.5 П240 .4 1.7511.5 14.614.6 7.8ʶ0.2 24ʶ0.3 16 12.3 ʴ0.1 Toleranceāʶ0.1 Tape coming out direction ʢZ typeʣ 445ZQF Relay polarity bar TQ-SMD relays П1.5 П24 0.4 1.7511.5 14.614.6 7.8ʶ0.2 24ʶ0.3 16 10 .1 ʴ0.1 ʢZ typeʣ Toleranceāʶ0.1 Tape coming out direction Stopperʢgrayʣ Orientationʢindicates PIN No.1ʣstripe Stopperʢgreenʣ ʔʔ
Panasonic Industry Co., Ltd. Electromechanical Control Business Division industrial.panasonic.com/ac/e/ ASCTB14E 202405Panasonic Industry Co., Ltd. 2024 4JHOBM3FMBZT "PSMFTT 523&-":4 ˙ 'PSDBVUJPOTGPSVTF QMFBTFSFBE3FMBZ4PMEFSJOHBOE$MFBOJOH(VJEFMJOFTBOE4.54PMEFSJOH (VJEFMJOFT ˙ 1$CPBSEUFSNJOBM *ODBTFPGIBOETPMEFSJOH UIFGPMMPXJOHDPOEJUJPOTTIPVMECFPCTFSWFE 5IFF⒎FDUPOUIFSFMBZEFQFOETPOUIF1$CPBSEVTFE1MFBTFWFSJGZUIFBDUVBM1$CPBSEUPCFVTFE ˔ "VUPNBUJDTPMEFSJOH 'MPX 3FDPNNFOEFE DPOEJUJPOT 5FNQFSBUVSF 5JNF .FBTVSFNFOU MPDBUJPO 1SFIFBUJOH .BYˆ 8JUIJO TFDPOET 4PMEFSTVSGBDF UFSNJOBM 4PMEFSJOH ˆʶˆ 8JUIJO TFDPOET 4PMEFS UFNQFSBUVSF ˔ )BOETPMEFSJOH 3FDPNNFOEFE DPOEJUJPOT 5FNQFSBUVSF 5JNF .FBTVSFNFOU MPDBUJPO 4PMEFSJOH .BYˆ 8JUIJO TFDPOET 5JQ UFNQFSBUVSF ˙ 4VSGBDFNPVOUUFSNJOBM *ODBTFPGBVUPNBUJDTPMEFSJOH SFqPX UIFGPMMPXJOHDPOEJUJPOTTIPVMECFPCTFSWFE ˔*34 JOGSBSFESFqPXTPMEFSJOHNFUIPE IFBUJOHDPOEJUJPOT 3FDPNNFOEDPOEJUJPOT /VNCFSPGSFGMPX UJNF .FBTVSJOHQPTJUJPO 4VSGBDFPG1$CPBSEXIFSFSFMBZJTNPVOUFE ˔ .PVOUJOHDBVUJPOT $BVUJPOTUPPCTFSWFXIFONPVOUJOHUFNQFSBUVSF JODSFBTFTJOUIFSFMBZBSFHSFBUMZEFQFOEFOUPOUIFXBZ EJ⒎FSFOUQBSUTBSFMPDBUFEB1$CPBSEBOEUIFIFBUJOH NFUIPEPGUIFSFqPXEFWJDF5IFSFGPSF QMFBTFDPOEVDU UFTUJOHPOUIFBDUVBMEFWJDFCFGPSFIBOEBGUFSNBLJOHTVSF UIFQBSUTTPMEFSFEPOUIFSFMBZUFSNJOBMTBOEUIFUPQPG UIFSFMBZDBTFBSFXJUIJOUIFUFNQFSBUVSFDPOEJUJPOT .FBTVSJOHQPTJUJPOPGUFNQFSBUVSFQSPpMF ˙ 0UIFSUIJOHTUPPCTFSWF w &YDFFEJOHUIFTUJQVMBUFEDPOEJUJPOTXIFOTPMEFSJOHNBZ B⒎FDUDPBYJBMTXJUDIQFSGPSNBODF#FTVSFUPDPOTVMUVT CFGPSFIBOE w 4JODFUIFSNBMTUSFTTPOBSFMBZXJMMEFQFOEPOUIF1$ CPBSEBOEQSPDFTTDPOEJUJPOT QMFBTFCFTVSFUPUFTUVTJOH UIFBDUVBM1$CPBSE w $SFFQVQ XFUUBCJMJUZBOETPMEFSTUSFOHUIXJMMEJ⒎FS EFQFOEJOHPODIBOHFTJOUIFNPVOUJOHDPOEJUJPOTBOE UZQFPGTPMEFS1MFBTFFWBMVBUFCBTFEPOBDUVBMQSPEVDUJPO DPOEJUJPOT w 0OMZBQQMZDPBUJOHBGUFSUIFSFMBZIBTSFUVSOFEUPSPPN UFNQFSBUVSF t1=60s to 120s t2=within 20s t3=within 30s t4=within 10sʢ245 to 250˃Cʣ T1=150 to 180˃C T2=230˃C and higher T3=250˃C max t1 t3t2 Note Noteɿ7KHVROGHULQJWHPSHUDWXUHSURŏOH indicates the pad temperature. In some cases, the ambient temperature may be greatly LQFUHDVHG&KHFNIRUWKHVSHFLŏF mounting condition. ʔʔ
Panasonic Industry Co., Ltd. Electromechanical Control Business Division industrial.panasonic.com/ac/e/ ASCTB14E 202405Panasonic Industry Co., Ltd. 2024 4JHOBM3FMBZT "PSMFTT 523&-":4 ˙'PSDBVUJPOTGPSVTF 3&-":64"(& ˙ $BVUJPOTGPSVTBHFPG52SFMBZ ˔-BUDIJOH w 6TFMBUDIJOHXIFODPOEJUJPOTJOWPMWFDPOUJOVPVT DBSSZJOHDVSSFOU w 3FHBSEJOHUIFTFUBOESFTFUQVMTFUJNF GPSUIFQVSQPTF PGSFMJBCMFPQFSBUJPOVOEFSBNCJFOUUFNQFSBUVSF qVDUVBUJPOTBOEEJ⒎FSFOUPQFSBUJOHDPOEJUJPOT XF SFDPNNFOETFUUJOHUIFDPJMBQQMJFETFUBOESFTFUQVMTF UJNFUPNTPSNPSFBUUIFSBUFEDPJMWPMUBHF w 5IFSFMBZJTTIJQQFEJOUIFSFTFUQPTJUJPO#VUKPMUT EVSJOHUSBOTQPSUPSJNQBDUTEVSJOHJOTUBMMBUJPODBO DIBOHFUIFSFTFUQPTJUJPO*UJT UIFSFGPSF BEWJTBCMFUP CVJMEBDJSDVJUJOXIJDIUIFSFMBZDBOCFJOJUJBMJ[FE TFU BOESFTFU KVTUBGUFSUVSOJOHPOUIFQPXFS ˔ &YUFSOBMNBHOFUJDpFME 4JODF52SFMBZTBSFIJHIMZTFOTJUJWFQPMBSJ[FESFMBZT UIFJSDIBSBDUFSJTUJDTXJMMCFB⒎FDUFECZBTUSPOHFYUFSOBM NBHOFUJDpFME"WPJEVTJOHUIFSFMBZVOEFSUIBUDPOEJUJPO ˔ 1SFDBVUJPOTGPSVTBHFPGBVUPNBUJDJOTFSUJPONBDIJOF 4FUUIFDIVDLJOHQSFTTVSFPGUIFQJDLVQNFDIBOJTN CZUIFBVUPNBUJDNPVOUJOHNBDIJOFXJUIUIFQSFTTVSF TIPXOJOUBCMFUPNBJOUBJOUIFJOUFSOBMGVODUJPOPGUIF SFMBZ Please chuck the ɹɹportion. Avoid chucking the center of the relay. In addition, excessive chucking pressure to the pinpoint of the relay should be also avoided. E A C D B 5BCMF$IVDLJOHQSFTTVSF #BOE%EJSFDUJPO .BY/ LHG $BOE&EJSFDUJPO .BY/ HG 4VSGBDFNPVOUUFSNJOBM.BY/ LHG ˔.##DPOUBDU "TNBMM0''UJNFNBZCFHFOFSBUFECZUIFDPOUBDU CPVODFEVSJOHDPOUBDUTXJUDIJOH$IFDLUIFBDUVBMDJSDVJU DBSFGVMMZ 5V DC Min. 10μs 500Њ Measuring condition of M.B.B. time 4"'&5:45"/%"3%4 &BDITUBOEBSENBZCFVQEBUFEBUBOZUJNF TPQMFBTFDIFDLPVS8FCTJUFGPSUIFMBUFTUJOGPSNBUJPO ˙ 6-$6- "QQSPWFE ˔ 1$CPBSEUFSNJOBM 'JMF/P $POUBDUSBUJOH 0QFSBUJPOT "NCJFOU UFNQFSBUVSF " 7%$3FTJTUJWF ʷ ˆ "7"$(FOFSBMVTF ʷ ˆ "7%$3FTJTUJWF ʷ ˆ ˔ 4VSGBDFNPVOUUFSNJOBM 'JMF/P $POUBDUSBUJOH 0QFSBUJPOT "NCJFOU UFNQFSBUVSF " 7%$3FTJTUJWF ʷ ˆ "7"$(FOFSBMVTF ʷ ˆ "7%$3FTJTUJWF ʷ ˆ ˙ $4" "QQSPWFE $4"TUBOEBSEBQQSPWFECZ$6- ʔʔ
Panasonic Industry Co., Ltd. Electromechanical Control Business Division industrial.panasonic.com/ac/e/ ASCTB414E 202210Panasonic Industry Co., Ltd. 2022 ˙ -POHUFSNDVSSFOUDBSSZJOH "DJSDVJUUIBUXJMMCFDBSSZJOHBDVSSFOUDPOUJOVPVTMZGPS MPOHQFSJPETXJUIPVUSFMBZTXJUDIJOHPQFSBUJPO DJSDVJUTGPS FNFSHFODZMBNQT BMBSNEFWJDFTBOEFSSPSJOTQFDUJPOUIBU GPSFYBNQMF SFWFSUPOMZEVSJOHNBMGVODUJPOBOEPVUQVU XBSOJOHTXJUIGPSN#DPOUBDUT $POUJOVPVT MPOHUFSNDVSSFOUUPUIFDPJMXJMMGBDJMJUBUF EFUFSJPSBUJPOPGDPJMJOTVMBUJPOBOEDIBSBDUFSJTUJDTEVFUP IFBUJOHPGUIFDPJMJUTFMG'PSDJSDVJUTTVDIBTUIFTF QMFBTF VTFBNBHOFUJDIPMEUZQFMBUDIJOHSFMBZ*GZPVOFFEUPVTF BTJOHMFTUBCMFSFMBZ VTFBTFBMFEUZQFSFMBZUIBUJTOPUFBTJMZ B⒎FDUFECZBNCJFOUDPOEJUJPOTBOENBLFBGBJMTBGFDJSDVJU EFTJHOUIBUDPOTJEFSTUIFQPTTJCJMJUZPGDPOUBDUGBJMVSFPS EJTDPOOFDUJPO ˙ %$$PJMPQFSBUJOHQPXFS 4UFBEZTUBUF%$DVSSFOUTIPVMECFBQQMJFEUPUIFDPJM 5IFXBWFGPSNTIPVMECFSFDUBOHVMBS*GJUJODMVEFTSJQQMF UIFSJQQMFGBDUPSTIPVMECFMFTTUIBO)PXFWFS QMFBTFDIFDLXJUIUIFBDUVBMDJSDVJUTJODFUIFFMFDUSJDBM DIBSBDUFSJTUJDTNBZWBSZ 5IFSBUFEDPJMWPMUBHFTIPVMECFBQQMJFEUPUIFDPJMBOEUIF TFUSFTFUQVMTFUJNFPGMBUDIJOHUZQFSFMBZEJ⒎FSTGPSFBDI SFMBZT QMFBTFSFGFSUPUIFSFMBZTJOEJWJEVBMTQFDJpDBUJPOT ˙ $PJMDPOOFDUJPO 8IFODPOOFDUJOHDPJMTPGQPMBSJ[FESFMBZT QMFBTFDIFDLDPJM QPMBSJUZ ʴ ʵ BUUIFJOUFSOBMDPOOFDUJPOEJBHSBN 4DIFNBUJD *GBOZXSPOHDPOOFDUJPOJTNBEF JUNBZDBVTFVOFYQFDUFE NBMGVODUJPO MJLFBCOPSNBMIFBU pSFBOETPPO BOEDJSDVJU EPOPUXPSL "WPJEJNQSFTTJOHWPMUBHFTUPUIFTFUDPJMBOESFTFUDPJMBUUIF TBNFUJNF ˙ .BYJNVNBMMPXBCMFWPMUBHFBOEUFNQFSBUVSFSJTF 1SPQFSVTBHFSFRVJSFTUIBUUIFSBUFEDPJMWPMUBHFCF JNQSFTTFEPOUIFDPJM /PUF IPXFWFS UIBUJGBWPMUBHFHSFBUFSUIBOPSFRVBMUPUIF NBYJNVNDPOUJOVPVTWPMUBHFJTJNQSFTTFEPOUIFDPJM UIF DPJMNBZCVSOPSJUTMBZFSTTIPSUEVFUPUIFUFNQFSBUVSFSJTF 'VSUIFSNPSF EPOPUFYDFFEUIFVTBCMFBNCJFOUUFNQFSBUVSF SBOHFMJTUFEJOUIFDBUBMPH ˔ 0QFSBUFWPMUBHFDIBOHFEVFUPDPJMUFNQFSBUVSFSJTF IPUTUBSU *O%$SFMBZT BGUFSDPOUJOVPVTQBTTBHFPGDVSSFOUJOUIF DPJM JGUIFDVSSFOUJTUVSOFE0'' UIFOJNNFEJBUFMZUVSOFE 0/BHBJO EVFUPUIFUFNQFSBUVSFSJTFJOUIFDPJM UIF PQFSBUFWPMUBHFXJMMCFDPNFTPNFXIBUIJHIFS"MTP JUXJMMCFUIFTBNFBTVTJOHJUJOBIJHIFSUFNQFSBUVSF BUNPTQIFSF 5IFSFTJTUBODFUFNQFSBUVSFSFMBUJPOTIJQGPSDPQQFSXJSFJT BCPVUGPSˆ BOEXJUIUIJTSBUJPUIFDPJMSFTJTUBODF JODSFBTFT 5IBUJT JOPSEFSUPPQFSBUFPGUIFSFMBZ JUJTOFDFTTBSZ UIBUUIFWPMUBHFCFIJHIFSUIBOUIFPQFSBUFWPMUBHFBOE UIFPQFSBUFWPMUBHFSJTFTJOBDDPSEBODFXJUIUIFJODSFBTF JOUIFSFTJTUBODFWBMVF )PXFWFS GPSTPNFQPMBSJ[FESFMBZT UIJTSBUFPGDIBOHFJT DPOTJEFSBCMZTNBMMFS ˙'PSDBVUJPOTGPSVTF IUUQTJOEVTUSJBMQBOBTPOJDDPNBDFDPOUSPMSFMBZDBVUJPOT@VTFJOEFYKTQ ʔʔ
Panasonic Industry Co., Ltd. Electromechanical Control Business Division industrial.panasonic.com/ac/e/ ASCTB414E 202210Panasonic Industry Co., Ltd. 2022 ˙ 6TBHF 4UPSBHF BOE5SBOTQPSU$POEJUJPOT %VSJOHVTBHF TUPSBHF PSUSBOTQPSUBUJPO BWPJEMPDBUJPOT TVCKFDUUPEJSFDUTVOMJHIUBOENBJOUBJOOPSNBMUFNQFSBUVSF IVNJEJUZ BOEQSFTTVSFDPOEJUJPOT 5IFBMMPXBCMFTQFDJpDBUJPOTGPSFOWJSPONFOUTTVJUBCMFGPS VTBHF TUPSBHF BOEUSBOTQPSUBUJPOBSFHJWFOCFMPX 5FNQFSBUVSF 5IFBMMPXBCMFUFNQFSBUVSFSBOHFEJ⒎FSTGPSFBDISFMBZ TPSFGFSUPUIFSFMBZTJOEJWJEVBMTQFDJpDBUJPOT *OBEEJUJPO XIFOUSBOTQPSUJOHPSTUPSJOHSFMBZTXIJMF UIFZBSFUVCFQBDLBHFE UIFSFBSFDBTFTXIFOUIF UFNQFSBUVSFNBZEJ⒎FSGSPNUIFBMMPXBCMFSBOHF *OUIJTTJUVBUJPO CFTVSFUPDPOTVMUUIFJOEJWJEVBM TQFDJpDBUJPOT )VNJEJUZUP3) 5IFIVNJEJUZSBOHFWBSJFTXJUIUIFUFNQFSBUVSF 6TFXJUIJOUIFSBOHFJOEJDBUFEJOUIFHSBQI 5IFBMMPXBCMFUFNQFSBUVSFEFQFOETPOUIFSFMBZT )VNJEJUZ ˋ3) "WPJEJDJOH XIFOVTFEBU UFNQFSBUVSFT MPXFSUIBO˃ $ "WPJEDPO EFOTBUJPOXIFO VTFEBUUFN QFSBUVSFTIJHIFS UIBO˃ $ "MMPXBCMFSBOHF "NCJFOUUFNQFSBUVSF ˆ 1SFTTVSFUPL1B ˔ $POEFOTBUJPO $POEFOTBUJPOPDDVSTXIFOUIFBNCJFOUUFNQFSBUVSF ESPQTTVEEFOMZGSPNBIJHIUFNQFSBUVSFBOEIVNJEJUZ PSUIFSFMBZBOENJDSPXBWFEFWJDFJTTVEEFOMZUSBOTGFSSFE GSPNBMPXBNCJFOUUFNQFSBUVSFUPBIJHIUFNQFSBUVSF BOEIVNJEJUZ $POEFOTBUJPODBVTFTUIFGBJMVSFTMJLFJOTVMBUJPO EFUFSJPSBUJPO XJSFEJTDPOOFDUJPOBOESVTUFUD 1BOBTPOJD*OEVTUSZ$P -UEEPFTOPUHVBSBOUFFUIF GBJMVSFTDBVTFECZDPOEFOTBUJPO 5IFIFBUDPOEVDUJPOCZUIFFRVJQNFOUNBZBDDFMFSBUF UIFDPPMJOHPGEFWJDFJUTFMG BOEUIFDPOEFOTBUJPONBZ PDDVS 1MFBTFDPOEVDUQSPEVDUFWBMVBUJPOTJOUIFXPSTUDPOEJUJPO PGUIFBDUVBMVTBHF 4QFDJBMBUUFOUJPOTIPVMECFQBJE XIFOIJHIUFNQFSBUVSFIFBUJOHQBSUTBSFDMPTFUPUIF EFWJDF"MTPQMFBTFDPOTJEFSUIFDPOEFOTBUJPONBZPDDVS JOTJEFPGUIFEFWJDF ˔ *DJOH $POEFOTBUJPOPSPUIFSNPJTUVSFNBZGSFF[FPOSFMBZT XIFOUIFUFNQFSBUVSFCFDPNFMPXFSUIBOˆ 5IJTJDJOHDBVTFTUIFTUJDLJOHPGNPWBCMFQPSUJPO UIF PQFSBUJPOEFMBZBOEUIFDPOUBDUDPOEVDUJPOGBJMVSFFUD 1BOBTPOJD*OEVTUSZ$P -UEEPFTOPUHVBSBOUFFUIF GBJMVSFTDBVTFECZUIFJDJOH 5IFIFBUDPOEVDUJPOCZUIFFRVJQNFOUNBZBDDFMFSBUF UIFDPPMJOHPGSFMBZJUTFMGBOEUIFJDJOHNBZPDDVS 1MFBTFDPOEVDUQSPEVDUFWBMVBUJPOTJOUIFXPSTUDPOEJUJPO PGUIFBDUVBMVTBHF ˔ -PXUFNQFSBUVSFBOEMPXIVNJEJUZ 5IFQMBTUJDCFDPNFTCSJUUMFJGUIFTXJUDIJTFYQPTFEUP BMPXUFNQFSBUVSF MPXIVNJEJUZFOWJSPONFOUGPSMPOH QFSJPETPGUJNF ˔ )JHIUFNQFSBUVSFBOEIJHIIVNJEJUZ 4UPSBHFGPSFYUFOEFEQFSJPETPGUJNF JODMVEJOH USBOTQPSUBUJPOQFSJPET BUIJHIUFNQFSBUVSFPSIJHI IVNJEJUZMFWFMTPSJOBUNPTQIFSFTXJUIPSHBOJDHBTFT PSTVMpEFHBTFTNBZDBVTFBTVMpEFpMNPSPYJEFpMN UPGPSNPOUIFTVSGBDFTPGUIFDPOUBDUTBOEPSJUNBZ JOUFSGFSFXJUIUIFGVODUJPOT $IFDLPVUUIFBUNPTQIFSFJOXIJDIUIFVOJUTBSFUPCF TUPSFEBOEUSBOTQPSUFE ˔ 1BDLBHF *OUFSNTPGUIFQBDLJOHGPSNBUVTFE NBLFFWFSZF⒎PSU UPLFFQUIFF⒎FDUTPGNPJTUVSF PSHBOJDHBTFTBOETVMpEF HBTFTUPUIFBCTPMVUFNJOJNVN /05&4 ʔʔ
Panasonic Industry Co., Ltd. Electromechanical Control Business Division industrial.panasonic.com/ac/e/ ASCTB414E 202210Panasonic Industry Co., Ltd. 2022 5% 10% 60% Spot Humidity indicator card ˔JOEJDBUFCSPXO ˓0UIFSUIBOCSPXO CMVFJTIDPMPS ˋ ˋ ˋ #BLFUSFBUNFOU OFDFTTJUZKVEHNFOU ᶗ ˔ ˔ ˔ /POFFEUPCBLF ᶘ ˓ ˔ ˔ /POFFEUPCBLF ᶙ ˓ ˓ ˔ /FFEUPCBLF ᶚ ˓ ˓ ˓ /FFEUPCBLF ˔ 4UPSBHFSFRVJSFNFOUT 4JODFUIFTVSGBDFNPVOUUFSNJOBMUZQFJTTFOTJUJWFUP IVNJEJUZJUJTQBDLBHFEXJUIUJHIUMZTFBMFEBOUJIVNJEJUZ QBDLBHJOH)PXFWFS XIFOTUPSJOH QMFBTFCFDBSFGVMPG UIFGPMMPXJOH 1MFBTFVTFQSPNQUMZPODFUIFBOUJIVNJEJUZQBDLJT PQFOFE XJUIJOIPVST .BYˆ3) *GMFGUXJUIUIFQBDLPQFO UIFSFMBZXJMMBCTPSC NPJTUVSFXIJDIXJMMDBVTFUIFSNBMTUSFTTXIFOSFqPX NPVOUJOHBOEUIVTDBVTFUIFDBTFUPFYQBOE"TB SFTVMU UIFTFBMNBZCSFBL *GSFMBZTXJMMOPUCFVTFEXJUIJOIPVST QMFBTFTUPSF SFMBZTJOBIVNJEJUZDPOUSPMMFEEFTJDDBUPSPSJOBOBOUJ IVNJEJUZCBHUPXIJDITJMJDBHFMIBTCFFOBEEFE *GUIFSFMBZJTUPCFTPMEFSFEBGUFSJUIBTCFFOFYQPTFEUPFYDFTTJWF IVNJEJUZBUNPTQIFSF DSBDLTBOEMFBLTDBOPDDVS #FTVSFUPNPVOUUIFSFMBZVOEFSUIFSFRVJSFENPVOUJOHDPOEJUJPOT 8IFOSFMBZT XIJDIJTQBDLBHFEXJUIIVNJEJUZ JOEJDBUPSBOETJMJDBHFM NFFUJOHPOFPGCFMPXDSJUFSJB QMFBTFCBLF ESZ CFGPSFVTF w8IFOUIFTUPSBHFDPOEJUJPOTTQFDJpFEJO BSF FYDFFEFE w8IFOIVNJEJUZJOEJDBUPSJTJOᶙPSᶚTUBUVTBDDPSEJOH UPKVEHFNFOUTUBOEBSE )PXUPKVEHF 1MFBTFDIFDLIVNJEJUZJOEJDBUPSDPMPSBOEEFDJEFJG CBLJOHJTOFDFTTBSZPSOPU ʻ#BLJOH %SZJOH DPOEJUJPOTʼ w8JUISFFMˆ IPVSTPSNPSF w8JUIPVUSFFM JODMVEJOHSFMBZPOMZ ˆ IPVST PSNPSF 5IFGPMMPXJOHDBVUJPOBSZMBCFMJTB⒏YFEUPUIFBOUJ IVNJEJUZQBDL ˔ 4JMJDPO 8IFOBTPVSDFPGTJMJDPOFTVCTUBODFT TJMJDPOFSVCCFS TJMJDPOFPJM TJMJDPOFDPBUJOHNBUFSJBMTBOETJMJDPOFpMMJOH NBUFSJBMTFUD JTVTFEBSPVOEUIFSFMBZ UIFTJMJDPOFHBT MPXNPMFDVMBSTJMPYBOFFUD NBZCFQSPEVDFE 5IJTTJMJDPOFHBTNBZQFOFUSBUFJOUPUIFJOTJEFPGUIF SFMBZ8IFOUIFSFMBZJTLFQUBOEVTFEJOUIJTDPOEJUJPO TJMJDPOFDPNQPVOENBZBEIFSFUPUIFSFMBZDPOUBDUT XIJDINBZDBVTFUIFDPOUBDUGBJMVSF %POPUVTFBOZTPVSDFTPGTJMJDPOFHBTBSPVOEUIFSFMBZ *ODMVEJOHQMBTUJDTFBMUZQFT ˔ /0Y(FOFSBUJPO 8IFOSFMBZJTVTFEJOBOBUNPTQIFSFIJHIJOIVNJEJUZ UPTXJUDIBMPBEXIJDIFBTJMZQSPEVDFTBOBSD UIF/0Y DSFBUFECZUIFBSDBOEUIFXBUFSBCTPSCFEGSPNPVUTJEF UIFSFMBZDPNCJOFUPQSPEVDFOJUSJDBDJE 5IJTDPSSPEFTUIFJOUFSOBMNFUBMQBSUTBOEBEWFSTFMZ B⒎FDUTPQFSBUJPO "WPJEVTFBUBOBNCJFOUIVNJEJUZPG3)PSIJHIFS BUˆ *GVTFBUIJHIIVNJEJUZJTVOBWPJEBCMF QMFBTFDPOUBDUPVS TBMFTSFQSFTFOUBUJWF ʔʔ
Panasonic Industry Co., Ltd. Electromechanical Control Business Division industrial.panasonic.com/ac/e/ ASCTB414E 202210Panasonic Industry Co., Ltd. 2022 1MFBTFSFGFSUPUIFMBUFTUQSPEVDUTQFDJpDBUJPOT XIFOEFTJHOJOHZPVSQSPEVDU w3FRVFTUTUPDVTUPNFST IUUQTJOEVTUSJBMQBOBTPOJDDPNBDFTBMFTQPMJDJFT ˙ $MFBOJOH w "MUIPVHIUIFFOWJSPONFOUBMMZTFBMFEUZQFSFMBZ QMBTUJD TFBMFEUZQF FUD DBOCFDMFBOFE BWPJEJNNFSTJOH UIFSFMBZJOUPDPMEMJRVJE TVDIBTDMFBOJOHTPMWFOU JNNFEJBUFMZBGUFSTPMEFSJOH %PJOHTPNBZEFUFSJPSBUFUIFTFBMJOHQFSGPSNBODF w 4VSGBDFNPVOUUFSNJOBMUZQFSFMBZJTTFBMFEUZQFBOEJU DBOCFDMFBOFECZJNNFSTJPO 6TFQVSFXBUFSPSBMDPIPMCBTFEDMFBOJOHTPMWFOU 05)&34 w $MFBOJOHXJUIUIFCPJMJOHNFUIPEJTSFDPNNFOEFE 5IF UFNQFSBUVSFPGDMFBOJOHMJRVJETIPVMECFˆPSMPXFS "WPJEVMUSBTPOJDDMFBOJOHPOSFMBZT 6TFPGVMUSBTPOJDDMFBOJOHNBZDBVTFCSFBLTJOUIFDPJM PSTMJHIUTUJDLJOHPGUIFDPOUBDUTEVFUPUIFVMUSBTPOJD FOFSHZ ʔʔ
Electromechanical Control Business Division industrial.panasonic.com/ac/e/ 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8506, Japan ˙Global Sales Network Information: industrial.panasonic.com/ac/e/salesnetwork ©Panasonic Industry Co., Ltd. 2024 Specifications are subject to change without notice. モヴヤヵャヒフユチチチビパビフパブ