8708 BURKERT | Alldatasheet
Document overview
- Manufacturer or author: Provided By alldatasheet.com(free datasheet download site)
- PDF pages: 12
Technical content
Produkt-Webseite besuchen DATENBLATT Typ 6606 2/2- oder 3/2-Wege- W ippen-Magnetventil mit Trennmembran Typ 6011 Hubankerventil 2/2- Wege direktwirkend Typ 8611 eCONTROL - Universal- r egler Typ 8619 multiCELL - Multi- kanal-/Multifunktions- T ransmitter/ -Controller Typ BUPLUS Service, Wartung und Inbetriebnahme 1000116878 | Standard | DE | de | 202203 | 08 © Christian Bürkert GmbH & Co. KG, Änderungen vorbehalten Durchflussmesser für Flüssigkeiten LFM Liquid Flow Meter
- Hoch dynamische Durchflussmessung
- Geeignet für die Messung von Flüssigkeitsmengen bis 600 ml/min (36 l/h)
- K eine bewegten Teile im Medium
- Optional Feldbus
- Kompakte Ausführung Der Typ 8709 ist ein Gerät zur Messung des Durchflusses von Flüssigkeiten in der P rozesstechnik. Der vom Sensor gelieferte Ist-Wert wird in der digitalen Elektronik und über einen Normsignalausgang oder eine Feldbusschnittstelle ausgegeben. Im Gerät können zwei Kalibrierkurven hinterlegt werden, zwi- schen denen der Benutzer umschalten kann. Im Datenblatt beschriebene Produktvarianten können eventuell von der Produktdarstellung und -beschreibung abweichen. Typ-BeschreibungKombinierbar mit Typ 8708
2 | 10Produkt-Webseite besuchen Inhaltsverzeichnis 1. Allgemeine t echnische Daten 3 Materialien 3. Abmessungen 4 3.2. Flanschausführung 4. Geräte-/Prozessanschlüsse 6 5. Produktbetrieb 7 6. Bestellinformationen 7 6.2. Empfehlung be züglich der Produktauswahl 6.3. Bürkert Produktfilter 6.4. Best elltabelle Zubehör 6.5. Adapterskizze
3 | 10Produkt-Webseite besuchen 1. Allgemeine t echnische Daten Produkteigenschaften Werkstoffe Gehäuse Edelstahl Deckel PC (Polykarbonat) Dichtung FKM, EPDM oder FFKM Abmessungen Standardausführung: 107 115,5 (BxHxT) Flanschausführung: 107 115,5 (BxHxT) Detaillierte Informationen entnehmen Sie dem Kapitel „3. Abmessungen“ auf Seite 4. Gesamtmasse ca. 900 g Leuchtdioden anzeige Zustandsanzeige für: 1. Power Communication (nur bei Feldbusausführung), Limit (nur bei Analogausführung) 3. Error Leistungsdaten Messspanne 1:10 Max. Betriebsdruck Messbereich: bis max. 10 bar(ü); typ. max. 2 bar(ü) Messgenauigkeit ± 1,5 v.M. 0,5 v. E. Wiederholgenauigkeit ± 0,5 v. E. Antwortzeit (t95 %) < 500 ms Elektrische Dat en Betriebsspannung 24 V DC Leistungsaufnahme Max. 2,5 W (5 W bei Feldbusausführung) Spannungstoleranz ± Restwelligkeit < Elektrischer Anschluss Stecker D-Sub 15-polig bei PROFIBUS DP: M12-Buchse, 5-polig bei CANopen: M12-Stecker, 5-polig Mediendaten Betriebsmedium Saubere und niedrigviskose Flüssigkeiten Kalibriermedium Wasser (Umrechnung auf Betriebsmedium mit Korrekturfunktion) Mediumstemperatur - °C…+ V iskosität (max.) 0,4 bis 4 cSt Prozess-/Leitungsanschluss & Kommunikation Leitungsanschluss G NPT G NPT Flansch Digitale Ausgänge Ein Relaisausgang: Limit (Istwert erreicht nahezu QNenn) Belastbarkeit: max. 25 V, 1 A, 25 VA Digitale Eingänge Zwei Schalteingänge: 1. nicht zugeordnet 2. nicht zugeordnet Digitale ommunikations-) Schnittst elle Digital über Feldbus : PROFIBUS DP CANopen Analoge Schnittstellen 4…20 mA, 0…20 mA, 0…10 V oder 0…5 V Eingangsimpedanz kΩ (Spannung) bzw. 300 Ω (Strom) Max. Strom: 10 mA (Spannungsausgang); max. Bürde: 600 Ω (Stromausgang) Umgebung und Installation Umgebungstemperatur 0 °C…55 Einbaulage Horizontal oder vertikal Schutzart IP40
4 | 10Produkt-Webseite besuchen 2. Mat erialien 2.1. Beständigk eitstabelle – Bürkert resistApp Bürkert resistApp – Beständigkeitstabelle Sie möchten die Zuverlässigkeit und Langlebigkeit der Materialien in Ihrem individu- ellen Anwendungsfall sicherstellen? Verifizieren Sie Ihre Kombination aus Medien und W erkstoffen auf unserer Website oder in unserer resistApp. Jetzt chemische Beständigkeit prüfen 3. Abmessungen 3.1. S tandardausführung Hinweis:
- Angaben in mm
- Bei Geräten ohne Feldbuskommunikation entfällt der elektrische M12-Anschluss im unteren Gehäuseteil. 114,5 A A 12,5 107 2x M 4 Maß A G ⅛ G NPT ⅛ NPT
5 | 10Produkt-Webseite besuchen 3.2. Flanschausführung Hinweis:
- Angaben in mm
- Bei Geräten ohne Feldbuskommunikation entfällt der elektrische M12-Anschluss im unteren Gehäuseteil. Ø 107 114,5 16,5 Ø 6 17,75 17,75 35,5 58,5 35,5 58,5 42,5 Maß A G ⅛ G NPT ⅛ NPT
6 | 10Produkt-Webseite besuchen 4. Ger äte-/Prozessanschlüsse 4.1. Analoge Ausführung/F eldbusausführung Hinweis:
- Optional Pin 7 und Pin 8 bei Busversion als Transmittereingang möglich.
- Die Leitungslänge für RS232/Istwertsignal ist auf 30 m begrenzt. Analoge Ausführung Stecker D-Sub, 15-polig Pin Belegung Analoge Ansteuerung Busansteuerung
1 Relais – Öffner (NC)
2 Relais
Schließer (NO)
3 Relais – Mittelkontakt
4 GND
für
24 V-Versorgung
Binäreingänge 5 24 V-Versorgung
6 Nur
7 Nicht belegt Nicht belegt
8 Nicht belegt Nicht belegt
9 Istwertausgang GND Nicht belegt
10 Istwertausgang + Nicht belegt
11 DGND
(für RS232)1.)
12 Binäreingang 1
13 Binäreingang 2
14 RS232
(ohne Treiber)1.) 15 RS232 TxD (ohne Treiber)1.) 1.) RS232-Schnittstelle nur über RS232-Adapter mit integrierter Pegelanpassung zu betreiben Feldbusausführung PROFIBUS DP – Buchse B-codiert M12 (DPV1 max. 12 MBaud) Pin Belegung 4 3
1 VDD (nur für Abschlusswiderstand)
2 RxD/
N (A-Leitung)
3 DGND
4 RxD/
P (B-Leitung)
5 Nicht belegt
CANopen – Stecker M12 Pin Belegung
1 Schirm
2 Nicht belegt
4 CAN_H
5 CAN_L
7 | 10Produkt-Webseite besuchen 5. P roduktbetrieb 5.1. Messprinzipien
- Gemessen wird nach dem Differenzdruckverfahren. Eine Blende im Hauptkanal erzeugt bei Durchfluss einen Druckabfall, welcher von dem vorhandenen Differenzdrucksensor erfasst wird. Der Differenzdrucksensor liefert ein präzises und temperaturkompen- siertes Messsignal, aus dem der Durchfluss berechnet wird.
- Um eine Verstopfung der Blende zu vermeiden, werden bei verunreinigten Medien vorgeschaltete Filter empfohlen. p1 p2 5 10 15bar 0 5 10 15bar 6. Best ellinformationen 6.1. Bürk ert eShop – Bequem bestellt und schnell geliefert Bürkert eShop – Bequem bestellt und schnell geliefert Sie möchten Ihr gewünschtes Bürkert Produkt oder Ersatzteil schnell finden und direkt best ellen? Unser Onlineshop ist rund um die Uhr für Sie erreichbar. Melden Sie sich gleich an und nutzen Sie die Vorteile. Jetzt online einkaufen 6.2. Empfehlung be züglich der Produktauswahl Hinweis: Entscheidend für die einwandfreie Funktion eines LFMs innerhalb der Anwendung sind die Medienverträglichkeit, der Druckbereich und die richtige Wahl des Durchflussmessbereiches. Der Druckverlust über dem LFM beträgt in typischen Anwendungen mit bis zu 2 bar(ü) Eingangsdruck ca. 500 mbar. Die Angabe des maximal zu erwartenden Eingangsdruckes p1max ist für die Auswahl des passenden Differenzdrucksensors erforderlich. Bitte benutzen Sie für die Angaben zur Geräteauslegung das „Produktanfrage-Formular“ am Ende des Dokuments und senden Sie uns eine Kopie der Anfrage mit Informationen über die Applikation. 6.3. Bürk ert Produktfilter Bürkert Produktfilter - Schnell zum passenden Produkt Sie möchten anhand Ihrer technischen Anforderungen einfach und bequem selektie- ren? Nutzen Sie den Bürkert Produktfilter und finden Sie unseren passenden Artikel für Ihr e Anwendung. Jetzt Produkte filtern
8 | 10Produkt-Webseite besuchen 6.4. Best elltabelle Zubehör Hinweis: Das Adapt erzubehör dient der Inbetriebnahme und Diagnose und ist nicht zwingend für den Betrieb erforderlich. Beschreibung Artikel-Nr. Anschlussstecker/-kabel Buchse D-Sub, 15-polig, Lötverbindung 918274 Haube für Buchse, D-Sub mit Schraubensicherung 918408 Buchse D-Sub, 15-polig mit 5 m-Kabel, einseitig konfektioniert 787737 Buchse D-Sub, 15-polig mit 10 m-Kabel, einseitig konfektioniert 787738 Adapterzubehör1.) RS232-Adapter 654748 PC-Verlängerungskabel für RS232, 9-polig, Buchse/Stecker 2 m 917039 RS422-Adapter (RS485-kompatibel) 666371 USB-Adapter (Version1.1, USB-Buchse Typ B) 670639 USB-Anschlusskabel 2 m 772299 Kommunikations-Software Mass Flow Communicator LINK F eldbuszubehör PROFIBUS-DP (B-codiert) Stecker M12, gerade 2.) 918198 Buchse M12, gerade (Kupplung)2.) 918447 Y-Stück1.) 902098 Abschlusswiderstand 902553 GSD-Datei (PROFIBUS), EDS-Datei (CANopen) LINK C ANopen (A-codiert) Stecker M12, gerade2.) 917115 Buchse M12, gerade (Kupplung)2.) 917116 Y-Stück2.) 788643 Abschlusswiderstand Auf Anfrage GSD-Datei (PROFIBUS), EDS-Datei (CANopen) LINK 1.) Das Adapterzubehör dient der Inbetriebnahme und Diagnose und ist nicht zwingend für den Betrieb erforderlich. 2.) Die M12-Einzelsteckverbinder, wie hier aufgeführt, eignen sich aus Platzgründen nicht für deren gleichzeitige Verwendung mit dem Y-Stück. Bitte verwenden Sie immer mindestens ein im Handel erhältliches umspritztes Kabel, dessen Stecker meist kleiner ist.
9 | 10Produkt-Webseite besuchen 6.5. Adapt erskizze Abschluss-Widerstand P-DP: 902 553 (Stecker) DCN/CAN: auf Anfrage M12-Stecker mit Kabel M12-Buchse mit Kabel M12 P-DP: 918 447 CAN: 917 116 M12 P-DP: 918 198 CAN: 917 115 Y-Stück P-DP: 902 098 CAN: 788 643 M12 P-DP: 918 198 CAN: 917 116 RS232-Adapter 654 748 RS422-Adapter 666 371 USB-Adapter 670 639 ODER
Bürkert – Überall in Ihrer Nähe Belgien Dänemark Deutschland Finnland Frankreich Großbritannien Italien Niederlande Norwegen China Hong Kong Indien Japan Korea Malaysia Philippinen Singapur Taiwan Südafrika Russland Vereinigte Arabische Emirate Brasilien Uruguay Kanada USA Australien Neuseeland Alle aktuellen Adressen finden Sie auf www.burkert.com Herausgeber, © und Konzept: Christian Bürkert GmbH & Co. KG | Fotos: Marc Eggimann Fotografie - 4051 Basel | Scanner GmbH - Werbeagentur Künzelsau -
74653 Künzelsau
Österreich Polen Schweden Schweiz Spanien Tschechische Rep. Türkei
für Flüssigkeiten 1 | 2Diesen Produktbereich auf der Webseite besuchen © Christian Bürkert GmbH & Co. KG, Änderungen vorbehalten Produktanfrage-Formular Massendurchflussregler für Flüssigkeiten Vielen Dank für Ihr Interesse an unseren Produkten! Um Sie optimal beraten zu können, füllen Sie bitte das folgende Formular aus und senden Sie es anschließend an Ihr en Bürkert Ansprechpartner oder an die E-Mail-Adresse info@buerkert.de. Alle übermittelten Informationen werden selbstver- ständlich streng vertraulich behandelt. Bitte füllen Sie die Pflichtfelder aus!* *Hinweis: Die interaktiven Funktionen dieses PDF‘s können je nach verwendetem PDF-Reader eingeschränkt sein. Persönliche Informationen Firma Kontaktperson Kunden-Nr. Abteilung Straße PLZ / Ort Telefon-Nr. E-Mail Lieferung MFC-Applikation MFM-Applikation Stückzahl Er forderliches Lieferdatum Mediendaten Flüssigkeitsart oder -gemisch Dynamische Viskosität mPas Mediumstemperatur ºC ºF Umgebungstemperatur ºC ºF Fluidische Daten Durchflussbereich Q Nenn Min. Max. Einheit Eingangsdruck bei QNenn p1 = bar (ü)1.) Ausgangsdruck bei QNenn p2 = bar (ü)1.) Max. Eingangsdruck p1max = bar (ü)1.) Leitungs anschluss Klemmringverschr aubung Flansch V akuumverschraubung Gewinde: G (DIN ISO 228/1) NPT (ANSI B1.2) ⅛" ¼" Einbaulage horizontal, Sensor nach oben vertikal, Durchfluss nach oben horizontal, Sensor nach unten vertikal, Durchfluss nach unten 1.) Bitte alle Druckwerte als Überdruck zum Atmosphärendruck [bar(ü)] angeben ((ü) = relativer Druck) Werkstoffangaben Dichtungen FFKM EPDM Elektrische Daten Ansteuerung / Kommunikation Hinweis: Bitte entscheiden Sie sich für eine Option! Normsignal CANopen/büS V CANopen V büS 0 … 20 mA 4 … 20 mA Zulassungen / Konformitäten UL A TEX II Kat. 3 G/D, IECEx USP Class VI-Konformität FDA-Konformität EG 1935/2004-K onformität
für Flüssigkeiten 2 | 2Diesen Produktbereich auf der Webseite besuchen © Christian Bürkert GmbH & Co. KG, Änderungen vorbehalten Zusätzliche Anforderungen / Kommentar