QM110 HYDROTECHNIK | Alldatasheet

Document overview

  • Manufacturer or author: Provided By alldatasheet.com(free datasheet download site)
  • PDF pages: 9

Technical content

HySense® QM 110 Technisches Datenblatt Technical Data Sheet Rev. 00 • 2025-05-07 • 1/9 © Hydrotechnik GmbH Holzheimer Str. 94-96 • D-65549 Limburg HySense-QM110_TED_ML2 Alle Rechte vorbehalten • All rights reserved www.hydrotechnik.com Funktionsprinzip Operating principle Das Turbinenlaufrad wird durch die Strömungsenergie des durchströ- menden Mediums in Rotation versetzt. Dabei ist die Laufradfr e- quenz annährend proportional zur mittleren Strömungsgeschwindigkeit (über dem Rohrquerschnitt). Resul- tierend daraus ist der Volumenstrom ebenfalls annährend proportional zur Laufradfrequenz. Diese wird durch einen internen Sensor detektiert, ver- arbeitet und ausgegeben. The turbine rotor is set in rotation by the flow energy of the medium flowing through it. The turbine rotor fre- quency is approximately proportional to the average flow velocity (over the pipe cross -section). As a result, the volume flow is also approximate ly proportional to the rotational fre- quency of the rotor. This is detected, processed and output by an internal sensor. Verwendungszweck Designated use Zum Messen von Volumenströmen in stationären und mobilen Hydraulikan- lagen sowie in der Fertigungs-, Prozess- und Anlagentechnik. In Ver- wendung mit Medien der Gruppe 2 gemäß Klassifizierung der Druckge- räterichtlinie 2014/68/ EU (ungefährliche Fluide). Prädestiniert für Hydrauliköle sowie Öle auf Mine- ralölbasis, nicht für den Einsatz mit Gasen geeignet. For measuring volume flows in sta- tionary and mobile hydraulic systems as well as in production, process and plant engineering. In use with media of group 2 according to classification of the Pressure Equipment Directive 2014/68/ EU (non- hazardous fluids). Predestined for hydraulic oils as well as oils based on mineral oil, not suit- able for use with gases. Gebrauchshinweise Note for use

  • Jegliche Anwendung außerhalb der technischen Spezifikationen ist nicht zulässig
  • Nicht mit Luft oder Gasen verwen- den
  • Es dürfen sich keine Luftblasen im Hydrauliksystem befinden
  • Druckschläge vermeiden
  • Schnellen Richtungswechsel des Messmediums vermeiden
  • Nicht mit Pressluft ausblasen
  • Am Turbinenausgang muss der re- lative Systemdruck ≥ 1 bar sein
  • Viskositätsabweichung von der Ka- librierviskosität verschlechtert die Messgenauigkeit deutlich
  • Any application out of the technical specification are not allowed
  • Do not use with air or gas
  • No air bubbles in the hydraulic sys- tem
  • Avoid pressure shocks
  • Avoid rapid changes in direction of the medium
  • Don’t clean with compressed air
  • The relative system pressure must be ≥ 14.5 psi in the turbine flow me- ter output
  • Viscosity deviation from the calibra- tion viscosity reduce the measurement accuracy significantly HySense® QM 110 Turbinen-Durchflusssensor Turbine flow meter

HySense® QM 110 Technisches Datenblatt Technical Data Sheet Rev. 00 • 2025-05-07 • 2/9 © Hydrotechnik GmbH Holzheimer Str. 94-96 • D-65549 Limburg HySense-QM110_TED_ML2 Alle Rechte vorbehalten • All rights reserved www.hydrotechnik.com Eigenschaften Properties Parameter Größe Dimensions Einheit Units Bemerkung Remarks Allgemeine Eigenschaften Common properties Ansprechzeit Response time 41 +f ms Viskositätsbereich Viscosity range 1…150 cSt mm²/s Höhere Viskositäten auf Anfrage Higher viscosities on request Mediumtemperatur Medium temperature -20…100 -4…212 Umgebungstemperatur Ambient temperature -20…85 -4…185 Lagertemperatur Storage temperature -20…85 -4…185 Ausgangssignal Durchfluss1 Output signal flow 4…20mA Andere auf Anfrage Others on request Elektrischer Anschluss Electrical connection M12x1; 4-polig M12x1; 4-pin DIN EN 61076-2-101 Andere auf Anfrage Others on request IP-Schutz Protection IP 67 Gilt für alle Ausgangssignale Applies to all output signals LED-Statusleuchte LED status light Rot = Kein Durchfluss Grün = Durchfluss Red = No flow Green = Flow rate LED-Farbdarstellung des Durchflusses. LED light display of the flow rate. 1 Auf Anfrage zusätzliche Temperaturmessung möglich / Additional temperature measurement possible on request

HySense® QM 110 Technisches Datenblatt Technical Data Sheet Rev. 00 • 2025-05-07 • 3/9 © Hydrotechnik GmbH Holzheimer Str. 94-96 • D-65549 Limburg HySense-QM110_TED_ML2 Alle Rechte vorbehalten • All rights reserved www.hydrotechnik.com Eigenschaften der Aluminiumausführung Properties of the aluminium design Standard Kalibrierviskosität Standard calibration viscosity 30 cSt mm²/s Andere auf Anfrage Others on request Turbinengehäuse Turbine housing2 Aluminiumlegierung blau eloxiert Aluminium blue anodized3 EN AW 7075 / DIN 30645 Innenteile Internal parts1 Aluminiumlegierung anodisiert / Au- tomatenstahl brüniert2 Aluminium alloy anodized / Free cut- ting steel burnished EN AW 6026LF / DIN 30645 1.0715 / DIN 50983 Medienverträglichkeit Fluid compatibility Hydrauliköle, Öle auf Mineralölbasis Hydraulic oils, mineral oil-based fluids Andere auf Anfrage Others on request Baugruppen-Zeichnung Assembly drawing

2 Auch in Edelstahl erhältlich / Also available in stainless steel

3 Es handelt sich um ein rein technisches Eloxal, welches aufgrund des Grundmaterials zu Farbvariationen führen kann. / This is a purely technical anodising, which can lead to colour variations due to the base material.

HySense® QM 110 Technisches Datenblatt Technical Data Sheet Rev. 00 • 2025-05-07 • 4/9 © Hydrotechnik GmbH Holzheimer Str. 94-96 • D-65549 Limburg HySense-QM110_TED_ML2 Alle Rechte vorbehalten • All rights reserved www.hydrotechnik.com Baugröße und Eigenschaften Design size and specifications Baugröße Design size Anschluss- gewinde4 Connection size Rohrdurch- messer3 Pipe diameter Max. Druck Max. pressure [PN]5 Gewicht Weight SW AF Länge Length DIN13-1 [mm] [bar] [psi] [g] [mm] [mm] QM 110 75 L/min M30x2 20S 350 5076 550 46 76 QM 110 150 L/min M36x2 25S 650 55 80 QM 110 300 L/min M42x2 30S 750 60 86 QM 110 600 L/min M52x2 38S 900 65 95 Baugröße Design size Durchflussbereich Flow range Kalibrierter Bereich Calibrated range Messgenauigkeit / Accuracy 4…20mA [L/min] [L/min] [%] QM 110 75 L/min 0 75 7.5 75 ± 1 vom Messwert / of reading zzgl. / plus ±0.1 vom Endwert / of full scale QM 110 150 L/min 0 150 15 150 QM 110 300 L/min 0 300 30 300 QM 110 600 L/min 0 600 60 600 Differenzdruck Pressure difference

4 Andere auf Anfrage / Others on request

5 Berstdruck / Burst pressure PB = 4 x PN

HySense® QM 110 Technisches Datenblatt Technical Data Sheet Rev. 00 • 2025-05-07 • 5/9 © Hydrotechnik GmbH Holzheimer Str. 94-96 • D-65549 Limburg HySense-QM110_TED_ML2 Alle Rechte vorbehalten • All rights reserved www.hydrotechnik.com

HySense® QM 110 Technisches Datenblatt Technical Data Sheet Rev. 00 • 2025-05-07 • 6/9 © Hydrotechnik GmbH Holzheimer Str. 94-96 • D-65549 Limburg HySense-QM110_TED_ML2 Alle Rechte vorbehalten • All rights reserved www.hydrotechnik.com Elektrische Eigenschaften

Electrical characteristics

Referenzbedingungen / Reference conditions: Umgebungstemperatur Ta = 25°C / environmental temperature Ta = 77° F Parameter Min Typ. Max Einheit Units Bemerkung Remarks Versorgungsspannung / supply 8 30 VDC Stromaufnahme / current 3 mA @24V Spannungsfestigkeit / breakdown voltage 36 VDC Pinbelegungen Pin assignments Bezeichnung Labeling Nr. No Funktion Function Rundsteckverbinder M12 x 1 mit Schraubverriegelung A-Kodierung, 4-polig, Stecker IEC / DIN EN 61076-2-101 Circular connectors M12 x 1 with screw-locking A-coding, 4 poles, male IEC / DIN EN 61076-2-101 M12 4p QM 100 4…20 mA 3-Draht / 3-wire +Ub 1 Versorgungsspannung Supply voltage ISDS 2 Sensorerkennung Sensor detection Signal 3 Signal Signal GND 4 Masse Ground Umrechnung, Durchfluss  Strom Conversion, flow rate  current Durchfluss  Strom flow rate  current Strom  Durchfluss current  flow rate mA4Q QmA16) Q ( I max read read +⋅= ( ) mA16 mA4 I Q) I ( Q readmax read − ⋅= Einbauhinweise Installation instructions

  • Einbaulage beliebig, standardmä- ßige Strömung in Pfeilrichtung
  • Vor dem Einbau Anlage von Verun- reinigungen befreien
  • Keine Schmutzpartikel >25µm im Messfluid
  • Nach dem Einbau langsam mit Be- triebsmittel füllen und Leitungen entlüften
  • Starke Querschnittsänderungen in der Einlaufstrecke vermeiden
  • Empfohlene gerade Einlaufstrecke vor der Messturbine ist 30 x Nenn- durchmesser
  • Empfohlene Auslaufstrecke nach der Messturbine ist 10 x Nenn- durchmesser
  • Any mounting position possible, standard flow in direction of arrow
  • Before mounting, clean the system by thoroughly rinsing of contami- nants
  • No particles > 25μm in the fluid
  • After mounting, please fill slowly with the operating medium and vent the pipes
  • Avoid strong cross-sectional changes in the inlet zone Recommended straight inlet zone of the turbine is 30 x nominal diam- eter
  • Recommended outlet zone of the turbine is 10 x nominal diameter

HySense® QM 110 Technisches Datenblatt Technical Data Sheet Rev. 00 • 2025-05-07 • 7/9 © Hydrotechnik GmbH Holzheimer Str. 94-96 • D-65549 Limburg HySense-QM110_TED_ML2 Alle Rechte vorbehalten • All rights reserved www.hydrotechnik.com Bestellnummern Order numbers Baugröße Design size Bestellnummer Order number QM 110 75 L/min 3M-0005 QM 110 150 L/min 3M-0006 QM 110 300 L/min 3M-0007 QM 110 600 L/min 3M-0008 Typenschild (exemplarisch) Type plate (example) TKZ Order number Zubehör und Ersatzteile Accessories and spare parts 8824-V2-xx.xxS6 Messkabel Standard, 4…20mA, M12 4-pol. Buchse – M12 4-pol. Stecker measuring cable standard, 4…20mA, M12 4-pole connector – M12 4-pole socket 8824-V1-xx.xxS5 Messkabel Standard, 4…20mA, M12 4-pol. Buchse – offenes Kabelende measuring cable standard, 4…20mA, M12 4-pole socket – open cable end 8824-V3-xx.xxS5 Messkabel Standard, 4…20mA, M12 4-pol. Buchse – M16 6-pol. Stecker (Standard) measuring cable standard, 4…20mA, M12 4-pole socket – M16 6-pole connector (Stand- ard) 10,0m.

HySense® QM 110 Technisches Datenblatt Technical Data Sheet Rev. 00 • 2025-05-07 • 8/9 © Hydrotechnik GmbH Holzheimer Str. 94-96 • D-65549 Limburg HySense-QM110_TED_ML2 Alle Rechte vorbehalten • All rights reserved www.hydrotechnik.com Rekalibrierung von Volumendurchflusssensoren Recalibration from flow sensors Jeder Turbinen-Durchflusssensor besitzt seine individu- elle Messcharakteristik, welche selbst bei gleichen Sensortypen sowie - größen variiert. Grund hierfür sind die mechanischen Fertigungstoleranzen, welche bei dy- namischen Präzisionssensoren massiven Einfluss auf die Messcharakteristik haben. Resultierend daraus muss jeder neue Sensor kalibriert und justiert werden, um eine spezifizierte Messperformance sicherzustellen. Wird ein Sensor im Feld betrieben, erfolgt in Abhängigkeit der Be- triebsart und der Betri ebsbedingungen eine zeitliche Änderung der Messcharakteristik. Diese Veränderung resultiert aus Überlastbetrieb, Ablagerungen, Kontami- nierung, Alterung sowie Änderung der Medieneigenschaften. Die Veränderung der Messcha- rakteristik kann sich negativ auf die Messperformance auswirken. Dies kann nicht im Vorfeld prognostiziert wer- den und ist vom Einsatz abhängig. Infolgedessen sollte jeder Sensor in bestimmten Intervallen rekalibriert wer- den, um d iese Veränderung festzustellen und ggf. zu kompensieren. Wir empfehlen die folgenden Intervalle. Liegen jedoch empirische Daten vor, sollte die Definition auf dieser Basis getroffen werden. Each turbine flow sensor has an own measuring charac- teristic, which varies even with the same sensor type and sizes. The reason for this difference is the mechanical manufacturing tolerances, which have a major influence on the measurement characteristic. E ach new sensor must be calibrated and adjusted to ensure the specified measurement performance. If a sensor is operated in the field, a temporal change in the measurement character- istics occurs depending on the operating mode and the operating conditions. This change results from overload operation, deposits, contamination, aging and changes in media properties. The change in the measurement characteristics can have a negative effect on the meas- urement performance. This can’t be predicted in advance and depends on the deployment. As a result, each sen- sor should be recalibrated at certain intervals in order to detect and, if necessary, compensate for this change. We recommend the following intervals. If empirical data are available, the definition should be made on this basis.

  • Laboreinsatz (temp. Einsatz als Mastergeber mit geringer Einsatzdauer) → 36 Monate
  • Standardgebrauch (temp. Einsatz bei Teillast) → 24 Monate
  • Erhöhte Belastung (station. Einsatz bei Teillast) → 12 Monate
  • Extreme Belastung (station. Einsatz bei Volllast)

6 Monate

  • Laboratory application (temporary use as a mas- ter encoder with a short operating time) → 36 months
  • Standard use (temporary use with partial load) → 24 months
  • Increased load (stationary use with partial load) → 12 months
  • Extreme load (steady load at full load) 6 months Europäische Konformität European Conformity Elektromagnetische Verträglichkeit / electromagnetic compatibility Richtlinie 2004/108/EG Directive 2004/108/EG Druckgeräte / pressure equipment Richtlinie 2014/68/EU Directive 2014/68/EU Beschränkung gefährlicher Stoffe / Restriction of Hazardous Substances Directive Richtlinie 2011/65/EU Directive 2011/65/EU

HySense® QM 110 Technisches Datenblatt Technical Data Sheet Rev. 00 • 2025-05-07 • 9/9 © Hydrotechnik GmbH Holzheimer Str. 94-96 • D-65549 Limburg HySense-QM110_TED_ML2 Alle Rechte vorbehalten • All rights reserved www.hydrotechnik.com REACH-Regulation (EU) No.1907/2006, Art. 33 Die HYDROTECHNIK GmbH ist als Hersteller von Erzeugnissen, im Sinne der REACH-Verordnung, nachgeschalteter Anwender geringer Mengen und somit nicht registrie- rungspflichtig. Gemäß Artikel 33 der REACH-Verordnung informieren wir Sie hiermit, dass von uns gelieferte Produkte aus Automatenstahl bis zu 0,35% Massenprozent Blei enth alten können. Außer diesem beinhalten unsere Produkte keine weiteren Stoffe der derzeitigen REACH-Kandi- datenliste (SVHC). HYDROTECHNIK GmbH as a manu- facturer of products is, with regard to the REACH regulation, a down- stream-user of small quantities. As such it is not obliged to register. In accordance with Article 33 of the REACH Regulation, we hereby in- form you that products made of free cutting steel supplied by us can con- tain up to 0.35% percent by weight lead. Apart from this, our products do not contain other substances from the current REACH Candidate List (SVHC). Haftungsausschluss Limitation of Liability Die genannten technischen Daten werden unter Laborbedingungen er- mittelt. Hierbei werden die aktuell gültigen Normen zugrunde gelegt, sofern zutreffend. Für nicht durch Normierung definierte Eigenschaften werden in Anlehnung an Normen für verwandte Produkte eigene Testkri- terien definiert. Nur insoweit werden Eigenschaften zugesichert. Die Produkte dürfen nur ihrer Bestim- mung gemäß verwendet werden. Die Prüfung der Eignung für den vom Auftraggeber vorgesehenen Verwen- dungszweck bzw. den Einsatz unter Gebrauchsbedingungen, obliegt dem Auftrag-geber; hierfür übernimmt die HYDROTECHNIK GmbH keine Ge- währleistung. Änderungen an Produkten und Doku- mentationen im Sinne des technischen Fortschritts und der ste- tigen Verbesserung sind vor - behalten und können jederzeit ohne vorherige Mitteilung eintreten. Die dann gültigen Spezifikationen kön- nen von den Angaben in dieser Revision des technischen Daten- blatts abweichen. Druckfehler sind vorbehalten. Im Zweifelsfall gilt die deutsche Sprachversion. The technical data listed were deter- mined under laboratory conditions. Test criteria were defined in accord- ance to currently valid norms, as far as available. For properties, which are not defined in any norm for the given product, test criteria are based on norms for similar products. Any li- ability is limited accordingly. All of the devices and components listed may be used for their intended purpose only. It remains to the cus- tomer’s responsibility to qualify whether the device is suitable for the customer’s intended purpose and the intended conditions of use or not; we do not assume any liability in this re- spect. Changes of products and documen- tation in the sense of technical progress and continuous improve- ment may occur at any time without prior notification. Hence specifica- tions may than differ from those given in this revision of the technical data sheet. There is no liability for possible mis- prints. The German language version is valid in any case of doubt. Revision Rev 00 Rev 01 Rev 02 Rev 03 Rev 04 Rev 05 Rev 06 Rev 07 2025-05-07 SR