4064710

C2MT-01224BBC03BE0 SICK | Alldatasheet

Document overview

• Manufacturer or author: Provided By alldatasheet.com(free datasheet download site)
• PDF pages: 10

Technical content

A B C D E F H I J K L M N O P Q R S T C2MT-01224BBC03BE0 | miniTwin SAFETY LIGHT CURTAINS Illustration may differ

Ordering information

miniTwin2 as a standalone device, miniTwin2 as last guest for 2- or 3-device cascade System con- nection Resolution Length of cable Protective field height Type Part no. Male connector M12, 5-pin 24 mm 160 mm 120 mm C2MT- 01224BBC03BE0 1207822 This article includes 1 twin stick. Please order 2 for a functioning miniTwin2 system. Important notes: 1.) Concerns installa- tion as a spare part: This type 2 device may be used as per section 1, paragraph (2a) of Machinery Directive 2006/42/EC within the EU as a spare part for identical PL d/SIL2 devices only if the machine was put on the market before 10/5/2015. Keep this note with your machine documentation. If the machine is resold, this note must be passed on to the next buyer. 2.) Concerns installation in new machines: Due to the amendment to the EN/IEC 61496-1 standard, this type 2 device may only be installed on new machines up to PLc/SIL1 as of 5/10/2015. Other models and accessories www.sick.com/miniTwin Detailed technical data

Features

Usage miniTwin2 as a standalone device miniTwin2 as last guest for 2- or 3-device cascade Mounting system type C-fix or L-fix bracket Resolution 24 mm Scanning range Minimum 0 m ... 6 m Typical 0 m ... 8 m Protective field height 120 mm Response time ≤ 13 ms 1) Synchronization Optical, without separate synchronization Items supplied Twin stick System plug C-Fix bracket and L-Fix bracket, 2 pieces each Test rod with diameter corresponding to the resolution of the safety light curtain Safety instruction Mounting instructions Operating instructions for download 1) Standalone devices, no cascaded systems. Other response times can be found in the operating instructions. Safety-related parameters Type Type 2 (IEC 61496-1) Safety integrity level SIL 1 (IEC 61508) Category Category 2 (EN ISO 13849) Test rate (internal test) 58 /s 1) Between two requirements on a safety-related response of the device, at least 100 internal or external tests must be carried out. 2) The performance level does not include any specific requirements regarding aspects such as optical performance features. For more information, see page xx.

2 SAFETY LIGHT CURTAINS | SICK Product data sheet | 2024-03-22 16:46:17

Subject to change without notice

C2MT-01224BBC03BE0 | miniTwin SAFETY LIGHT CURTAINS Maximum demand rate ≤ 34 min⁻¹ (EN ISO 13849) 1) Performance level PL c (EN ISO 13849), Pay attention to optical characteristics! 2) PFHD (mean probability of a dangerous fail- ure per hour) Standalone system: 2.4 x 10-8 (EN ISO 13849) TM (mission time) 20 years (EN ISO 13849) Safe state in the event of a fault At least one OSSD is in the OFF state. 1) Between two requirements on a safety-related response of the device, at least 100 internal or external tests must be carried out. 2) The performance level does not include any specific requirements regarding aspects such as optical performance features. For more information, see page xx. Functions Functions Delivery status Restart interlock ✔ Deactivated External device monitoring (EDM) ✔ Deactivated Beam coding Automatic Interfaces System connection Male connector M12, 5-pin Length of cable 160 mm Conductor cross section 0.34 mm² Permitted cable length ≤ 20 m 1) Configuration method Hard wired Display elements LEDs 1) Depending on load, power supply and wire cross-section. The technical specifications must be observed. Electrical data Protection class III (EN 61140) Ripple ≤ 10 % 1) Power consumption ≤ 3 A 2) Output signal switching devices (OSSDs) Type of output PNP semiconductors, short-circuit protected, cross-circuit monitored 3) ON state, switching voltage HIGH 24 V DC (VS – 2.25 V DC ... VS) OFF state, switching voltage LOW ≤ 2 V DC Current-carrying capacity per OSSD ≤ 300 mA 1) Within the limits of VS. 2) Maximum power consumption of a host/guest/guest system with 1,200 mm protective field height and a resolution of 14 mm. 3) Applies to the voltage range between –30 V and +30 V. Mechanical data Housing cross-section (incl. system connec- tion) 15 mm x 32 mm Housing material Aluminum alloy ALMGSI 0.5 Weight 50 g 2024-03-22 16:46:17 | Product data sheet Subject to change without notice SAFETY LIGHT CURTAINS | SICK 3

A B C D E F H I J K L M N O P Q R S T C2MT-01224BBC03BE0 | miniTwin SAFETY LIGHT CURTAINS Ambient data Enclosure rating IP65 (EN 60529) Ambient operating temperature –20 °C ... +55 °C Storage temperature –25 °C ... +70 °C Air humidity 15 % ... 95 %, Non-condensing Vibration resistance 5 g, 10 Hz ... 55 Hz (EN 60068-2-6) Shock resistance 10 g, 16 ms (EN 60068-2-27) Other information Wave length 850 nm Classifications ECLASS 5.0 27272704 ECLASS 5.1.4 27272704 ECLASS 6.0 27272704 ECLASS 6.2 27272704 ECLASS 7.0 27272704 ECLASS 8.0 27272704 ECLASS 8.1 27272704 ECLASS 9.0 27272704 ECLASS 10.0 27272704 ECLASS 11.0 27272704 ECLASS 12.0 27272704 ETIM 5.0 EC002549 ETIM 6.0 EC002549 ETIM 7.0 EC002549 ETIM 8.0 EC002549 UNSPSC 16.0901 46171620

4 SAFETY LIGHT CURTAINS | SICK Product data sheet | 2024-03-22 16:46:17

Subject to change without notice

C2MT-01224BBC03BE0 | miniTwin SAFETY LIGHT CURTAINS Dimensional drawing (Dimensions in mm (inch)) s (0.59) 8.7 (0.34) 94 (3.70) 32 (1.26) 10 (0.39) 6.5 (0.26) (0.16) 4.5 (0.18) 15 (0.59) 23.8 (0.94) S = protective field height = housing length 2024-03-22 16:46:17 | Product data sheet Subject to change without notice SAFETY LIGHT CURTAINS | SICK 5

A B C D E F H I J K L M N O P Q R S T C2MT-01224BBC03BE0 | miniTwin SAFETY LIGHT CURTAINS Connection diagram Sicherheitslichtvorhang miniTwin an Sicherheitsrelais RLY3-OSSD2, mit Wiederanlaufsperre und Schützkontrolle PELV System connection +24 V DC OSSD 0 V Mtfkp FE System connection +24 V DC OSSD 0 V Mtfkp FE F2 F1 +24 V DC

0 V DC

z x y x y F0 L+ miniTwin Reset State RES ① Output circuits: These contacts must be incorporated into the control such that the dangerous state is brought to an end if the output circuit is open. For categories 4 and 3, they must be incorporated on dual-channels (x, y paths). Single-channel incorporation into the control (z path) is only possible with a single-channel control and taking the risk analysis into account.

6 SAFETY LIGHT CURTAINS | SICK Product data sheet | 2024-03-22 16:46:17

Subject to change without notice

C2MT-01224BBC03BE0 | miniTwin SAFETY LIGHT CURTAINS Sicherheitslichtvorhang miniTwin an Sicherheitsrelais RLY3-OSSD1, mit Wiederanlaufsperre und Schützkontrolle PELV System connection +24 V DC OSSD 0 V Mtfkp FE System connection +24 V DC OSSD 0 V Mtfkp FE F2 F1 +24 V DC z x y x y F0 L+ miniTwin Reset

31 I1 I2

24 A2 14

① Output circuits: These contacts must be incorporated into the control such that the dangerous state is brought to an end if the output circuit is open. For categories 4 and 3, they must be incorporated on dual-channels (x, y paths). Single-channel incorporation into the control (z path) is only possible with a single-channel control and taking the risk analysis into account. Recommended accessories Other models and accessories www.sick.com/miniTwin Brief description Type Part no. Alignment aids Laser alignment aid for various sensors, laser class 2 (IEC 60825). Do not look into the beam!, 19 mm x 67.3 mm x 66.9 mm AR60 1015741 Adapter AR60 for miniTwin4 and miniTwin2 AR60 adapter, miniTwin 4064710 Test and monitoring tools 24 mm diameter, 250 mm length Test rod 24 mm 2045592 Mounting brackets and plates 2 pieces, Bracket for miniTwin, for all protective field heights, scope of delivery: 2 C-Fix brackets and 2 L-Fix brackets (suitable for 2 miniTwin devices) BEF-3AAA0MKU2S04 2045843 2024-03-22 16:46:17 | Product data sheet Subject to change without notice SAFETY LIGHT CURTAINS | SICK 7

A B C D E F H I J K L M N O P Q R S T C2MT-01224BBC03BE0 | miniTwin SAFETY LIGHT CURTAINS Brief description Type Part no. 2 pieces, O-Fix bracket, 2 pieces, for all sizes, for all protective field heights BEF-3SHAEMKU2 2045835 Plug connectors and cables

• Connection type head A: Female connector, M12, 5-pin, straight, A-coded
• Connection type head B: Flying leads
• Signal type: Sensor/actuator cable
• Cable: 5 m, 5-wire, PVC
• Description: Sensor/actuator cable, unshielded
• Application: Zones with chemicals YF2A15-050VB5XLEAX 2096240
• Connection type head A: Female connector, M12, 5-pin, straight, A-coded
• Connection type head B: Flying leads
• Signal type: Sensor/actuator cable
• Cable: 10 m, 5-wire, PVC
• Description: Sensor/actuator cable, unshielded
• Application: Zones with chemicals YF2A15-100VB5XLEAX 2096241
• Connection type head A: Female connector, M12, 5-pin, straight, A-coded
• Connection type head B: Flying leads
• Signal type: Sensor/actuator cable
• Cable: 15 m, 5-wire, PVC
• Description: Sensor/actuator cable, unshielded
• Application: Zones with chemicals YF2A15-150VB5XLEAX 2096242
• Connection type head A: Female connector, M12, 5-pin, straight, A-coded
• Connection type head B: Male connector, M12, 5-pin, straight, A-coded
• Signal type: Sensor/actuator cable
• Cable: 1 m, 5-wire, PUR, halogen-free
• Description: Sensor/actuator cable, unshielded
• Application: Zones with oils and lubricants, Drag chain operation, Robot YF2A15-010UB5M2A15 2096007
• Connection type head A: Female connector, M12, 5-pin, straight, A-coded
• Connection type head B: Male connector, M12, 5-pin, straight, A-coded
• Signal type: Sensor/actuator cable
• Cable: 2 m, 5-wire, PUR, halogen-free
• Description: Sensor/actuator cable, unshielded
• Application: Zones with oils and lubricants, Drag chain operation, Robot YF2A15-020UB5M2A15 2096009
• Connection type head A: Female connector, M12, 5-pin, straight
• Description: Unshielded, Head A: female connector, M12, 5-pin, straight, unshield- ed, for cable diameter 4 mm ... 6 mm Head B: -
• Connection systems: Screw-type terminals
• Permitted cross-section: ≤ 0.75 mm² DOS-1205-G 6009719
• Connection type head A: Female connector, M12, 5-pin, straight
• Description: Unshielded
• Connection systems: Screw-type terminals
• Permitted cross-section: ≤ 0.75 mm²
• Note: Test voltage 1.0 kV eff/60 s, insulation group C to VDE 0110 DOS-1205-GX 6047950
• Connection type head A: Male connector, M12, 5-pin, straight
• Description: Unshielded, Head A: male connector, M12, 5-pin, straight, unshielded, for cable diameter 4 mm ... 6 mm Head B: -
• Connection systems: Screw-type terminals
• Permitted cross-section: ≤ 0.75 mm²
• Note: For field bus technology STE-1205-G 6022083
• Cable: 160 mm
• Description: Unshielded, miniTwin system plug for cascade, system connection: Ca- ble with M12 male connector, 5-pin, extension connection: Cable with M12 female connector, 5-pin, length of cable: 160 mm each Cascade system plug 2046452
• Cable: 350 mm
• Description: Unshielded, miniTwin system plug for cascade, system connection: Ca- ble with M12 male connector, 5-pin, extension connection: Cable with M12 female connector, 5-pin, length of cable: 350 mm each Cascade system plug 2046454

8 SAFETY LIGHT CURTAINS | SICK Product data sheet | 2024-03-22 16:46:17

Subject to change without notice

C2MT-01224BBC03BE0 | miniTwin SAFETY LIGHT CURTAINS Brief description Type Part no.

• Cable: 700 mm
• Description: Unshielded, miniTwin system plug for cascade, system connection: Ca- ble with M12 male connector, 5-pin, extension connection: Cable with M12 female connector, 5-pin, length of cable: 700 mm each Cascade system plug 2046456
• Cable: 10 m
• Description: Unshielded, miniTwin system plug for standalone, system connection: Cable, flying leads, 5-wire, length of cable: 10 m Stand-alone system plug 2051290 2024-03-22 16:46:17 | Product data sheet Subject to change without notice SAFETY LIGHT CURTAINS | SICK 9

SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com SICK At A GlAnCe SICK is one of the leading manufacturers of intelligent sensors and sensor solutions for industrial applica- tions. A unique range of products and services creates the perfect basis for controlling processes securely and efficiently, protecting individuals from accidents and preventing damage to the environment. We have extensive experience in a wide range of industries and understand their processes and require- ments. With intelligent sensors, we can deliver exactly what our customers need. In application centers in Europe, Asia and North America, system solutions are tested and optimized in accordance with customer specifications. All this makes us a reliable supplier and development partner. Comprehensive services complete our offering: SICK lifetime Services provide support throughout the ma- chine life cycle and ensure safety and productivity. For us, that is “Sensor Intelligence.” WOrldWIde preSenCe: Contacts and other locations – www.sick.com