4013W3PAM61A10X CONEC

Document overview

  • Manufacturer or author: Provided By www.digicamel.com(free datasheet download site)
  • PDF pages: 1

Technical content

A A B B C C D D E E F F A A B B C C D D scale/Maßstab : 11.08.17 10.08.17 Schmidt Name Lehmenkühler R dim. in mm 15K1A2046 dwg no / Z.-nr.: RoHS compliant/konform Date/Datum appd./ gepr.. drawn/ gez. DIN- D-SUB Combination Male 13W3P Solder cup for installation into water resistant hood D-SUB Combination Stiftleiste 13W3P Lötkelch für Einbau in eine wasserdichte Haube 2:1 Index: a Original Status: InBearbeitung The reproduction, distribution and utilization of this docum ent as well as the com m unication of its contents to others without express authorization is prohibited. Offenders will be held liable for the paym ent of dam ages. All rights reserved in the event of the grant of a patent, utility m odel or design. W eitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokum ents, Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind verboten, soweit nicht ausdrücklich gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patent-, Gebrauchsm uster- oder Geschm acksm ustereintragung vorbehalten. 4013W3PAM61A10X CONEC ABC Technical specification: Technische Daten: Current rating/ Strombelastbarkeit: Insulation resistance/ Isolationswiderstand: Dielectric withstanding voltage/ Spannungsfestigkeit: 1000 V, 50 Hz 1 min. > 5 G Ö Signal contact 7,5 A (UL), 5 A (CSA,VDE) Signalkontakt Temperature range/ Temperaturbereich: Mating cycles/ Steckzyklen: Quality class 3 = 50 Gütestufe 3 High power contact 10 A Hochstromkontakt Solder cup accepts cable/ Lötkelch geeignet für Kabel: Signal contact AWG 20 Signalkontakt High power contact AWG 16-20 Hochstromkontakt Materials/ Werkstoffe: Contact/ Kontakt: Cu alloy, Au over Ni Insulator/ Isolierkörper: Shell/ Gehäuse: PBT GF UL 94 V-0, green/grün Cu alloy, Sn over Ni Sealing compound/ Verguss: PUR Rubber gasket/ Gummidichtung: TPE Contact plating/ Kontakt Veredelung: Part no. / Part marked Art.-Nr. / Bedruckung: 4013W3PAM61A10X Signal contact Signalkontakt: gold flash over nickel Gold über Nickel Power contact 10 A/ Hochstromkontakt 10 A: plating, mating area: Veredelung, Steckbereich: plating, termination side: Veredelung, Anschluss Seite: gold flash over nickel Gold über Nickel gold flash over nickel Gold über Nickel Solder Instruction/ Lötanweisung: 1. Cable should be prepared for soldering. The cable / wires must be pretinned. 1. Litze zum Löten vorbereiten. Die Litzen müssen vorverzinnt werden. 2. Insert cable/ wire into solder cup. 2. Litze in Lötkelch einführen. 3. Signal contact/ 3. Signalkontakt: 3.1 Operate the soldering iron at 350 °C, 50 Watt max. and use a pencil tip. 3.1 Lötkolben Temperatur 350 °C, max. 50 Watt, einstellen bzw. wählen. Verwenden Sie eine entsprechendend Lötspitze. 3.2 Apply some solder to the solder tip of the soldering iron. 3.2 Bringen Sie etwas Lot auf die Lötspitze des Lötkolbens. 3.3 Put tip to wire in solder cup. 3.3 Setzen Sie die Lötspitze auf die Litze im Lötkelch. 3.4 After 1 second bring in solder. 3.4 Fügen Sie nach 1 Sekunde etwas Lot hinzu. 3.5 Heat for 3 seconds longer. Do not heat contact more than 4 seconds in total. 3.5 Heizen Sie für 3 Sekunden. Erhitzen Sie nicht mehr als 4 Sekunden insgesamt. 4. High power contact/ 4. Hochstromkontakt: 4.1 Operate the soldering iron at 350 °C, 100 Watt max. and use a pencil tip. 4.1 Lötkolben Temperatur 350 °C, max. 100 Watt, einstellen bzw. wählen. Verwenden Sie eine entsprechendend Lötspitze. 4.2 Apply some solder to the solder tip of the soldering iron. 4.2 Bringen Sie etwas Lot auf die Lötspitze des Lötkolbens. 4.3 Put tip to wire in solder cup. 4.3 Setzen Sie die Lötspitze auf die Litze im Lötkelch. 4.4 After 1 second bring in solder. 4.4 Fügen Sie nach 1 Sekunde etwas Lot hinzu. 4.5 Heat for 5 seconds longer. Do not heat contact more than 6 seconds in total. 4.5 Heizen Sie für 5 Sekunden. Erhitzen Sie nicht mehr als 6 Sekunden insgesamt. 5. Remove soldering iron. 5. Entfernen Sie den Lötkolben vom Lötkelch. 6. Wait until solder gets rigid again. 6. Warten Sie bis das Lot wieder fest wird. 7. Do not solder adjacent contacts consecutively, alternate position within the connector to minimize heat build up. 7. Um Wärmeentwicklung zu verhindern, sollte kein benachbarter Kontakt aufeinanderfolgend gelötet werden, sondern eine andere Position im Steckverbinder. Sealing compound/ Verguss 38,86 - 0,02 0,23+ 47,04\0,13 53,09 - 0,43 0,33+ 12,6 -0,43 0,33 10° Pos. A1 Pos. 1 Pos. 6 3,1\0,1n 1,4 0,2 8,26 - 0,03 0,22+ -0,31 9,46 -0,26 0,34 +16,63 -0,38 0,12 1,12n (10x) 0,9 1,8n (3x) Rubber gasket placed on top surface of male insulator/ Gummidichtung ist auf Oberfläche des Stift-Isolierkörpers montiert